第三十五回 犯桂陽虞翻夜撤師 收零陵蔣琬宵臨敵
關燈
小
中
大
卻說孫權遣使浮海至番禺，令番禺太守虞翻出兵攻取桂陽。
那虞翻乃是會稽餘姚人氏，少有膽氣，長善用矛，走及奔馬，日能步行二百裡，好學深思，潛通易理，孫策兄弟，甚相倚重；因孫權晉号吳王，大宴群臣，翻飲醉失儀，權怒欲殺翻，司農劉基抱權苦谏。
以嶺南瘴疠，谪翻為番禺太守，欲以困之。
翻安輯吏士，懷柔蠻夷，兩三年間，政聲大著。
此番虞翻奉到孫權命令，出兵攻取桂陽，一面征集兵士，一面送過吳王使者，自己沐浴盥洗，在後堂焚香下拜，虔蔔一卦，得師之六爻，其系辭雲： 苕苕桂陽，良骥所藏，金刀複盛備始王，還珠合浦及爾疆，出師犯順逆天亡，弟子輿屍反炎方，動者不吉靜小康。
虞翻取系辭反複觀覽，恍然大悟：第一句苕苕桂陽，言甚遠而難襲也；第二句良骥所藏，守桂陽者系馬谡，有謀能斷，在任數年，威惠流行，不易得而勝也；第三句金刀複盛備始王，炎劉之谶為卯金刀，玄德名備，始為漢中王也；第四句還珠合浦及爾疆，劉氏中興，則南粵亦當為其所有也；第五句第六句出師犯順逆天亡，弟子輿屍反炎方，明言孟浪出兵，必無幸全也。
翻且誦且思，不勝嗟歎。
但吳王之命，又不可違，因選粵兵八千人，令四子虞汜，五子虞忠，六子虞聳，七子虞昺，各将二千人，而以汜總其成，越萌渚嶺，進窺桂陽。
虞翻四子，選兵已就，即日起行，入府見父。
翻谕之道：“漢祚會當中興，桂陽險奧之區，馬谡多謀能戰，我兵千裡襲人，彼以逸待勞，據險徼我，我軍必不能幸免；汝輩須多遣細作，羼入桂陽邊境，若桂陽境上，烽燧修明，軍民震懼，汝輩便可長驅直入，與之一戰，戰而幸勝，可取桂陽：若桂陽境上，都無設備，人不知兵，可屯兵境上，遙作攻取之勢，不許深入，自蹈危亡；馬谡才識明敏，甯不備邊？示我無備者，乃誘我也！俟我深入，據險以要，我軍雖勇，必不敵矣！又我如不進，彼誘蠻峒諸夷，起而夾擊，汝輩如有風聞，便可乘夜撤兵，不必與之争旦夕之命也！兵兇戰危，慎之慎之！”四子領命，再拜辭别，率兵進發。
那桂陽太守馬谡，探知虞翻派兵犯境，自己暗暗準備城守，卻更不張皇，令偏将糜威向充，各領兵三千，先據都龐萌渚諸要隘，若吳兵到來，可匿兵山中，讓其深入，某家引兵遏其前，二将據險要其後，吳兵必無一生還矣。
二将領命，從郴縣領兵出發，真弄得桂陽人不知兵。
那糜威乃是糜竺之子，弓馬娴熟，武藝高強；向充是向寵之弟，力舉千鈞，勇過于兄。
馬谡差了二将去後，一面飛報蔣琬知曉，言桂陽決無妨礙，若前軍得勝，當移兵來助也。
蔣琬得信，自是歡喜，省卻一處擔心。
那虞汜兄弟四人，領兵來到境上，真個多派細作，來桂陽偵探。
卻見桂陽人民，熙來攘往，肩挑負販，相屬于道，間有三數軍士，入市買物，異常甯靜，都無動作；桂陽城裡，太守方率僚屬，遊賞龍潭荷池，飲酒賦詩，行所無事。
細作探得确實，回報虞汜。
虞汜顧三弟道：“吾父真神人也！”即令火速撤兵，回轉番禺。
虞昺谏道：“全師以出，惟敵是求，今桂陽無備，天賜我也，天與不取，必受其咎！士太守自出蒼梧，兵不血刃，得了零陵，我兄弟未見敵兵，遽得反旆，吳王知之，必加罪責，不如疾進，襲取桂陽；因敵城而收敵糧，進可以戰，退可以守，即有疏虞，昔項籍以八千子弟，橫行天下，我有衆如項籍，雖不能橫行天下，甯不可以一戰乎？” 虞汜道：“七弟之言，不為無見，但父親臨行時，曾言馬谡有謀能戰，無事之時，尚知謹守邊境，豈有事之秋，反漫無防禦？誘敵之計，已覺顯然！且此去桂陽，山嶺重疊，藏兵山谷，我不能知，我一意前驅，彼乘其後，截我歸路，士心一亂，又何能戰？全師而反，為罪亦輕，比于敗軍，不猶勝乎？士太守所遇者為劉璋耳！若遇馬谡，亦但有徘徊河上耳！聞蔣琬近據黃石嶺，士太守既不能進，彼若以一軍扼其歸路，将欲退而不能矣！進退不能，不敗何待！七弟請加三思也。
” 虞昺道：“四兄所言，雖甚明透，但以弟觀之，馬谡決非神人，預知我兵之來，而設伏于某處以待，我兄太多疑，故為谡虛張聲勢也！”虞汜道：“
那虞翻乃是會稽餘姚人氏，少有膽氣，長善用矛，走及奔馬，日能步行二百裡，好學深思，潛通易理，孫策兄弟，甚相倚重；因孫權晉号吳王，大宴群臣，翻飲醉失儀，權怒欲殺翻，司農劉基抱權苦谏。
以嶺南瘴疠，谪翻為番禺太守，欲以困之。
翻安輯吏士，懷柔蠻夷，兩三年間，政聲大著。
此番虞翻奉到孫權命令，出兵攻取桂陽，一面征集兵士，一面送過吳王使者，自己沐浴盥洗，在後堂焚香下拜，虔蔔一卦，得師之六爻，其系辭雲： 苕苕桂陽，良骥所藏，金刀複盛備始王，還珠合浦及爾疆，出師犯順逆天亡，弟子輿屍反炎方，動者不吉靜小康。
虞翻取系辭反複觀覽，恍然大悟：第一句苕苕桂陽，言甚遠而難襲也；第二句良骥所藏，守桂陽者系馬谡，有謀能斷，在任數年，威惠流行，不易得而勝也；第三句金刀複盛備始王，炎劉之谶為卯金刀，玄德名備，始為漢中王也；第四句還珠合浦及爾疆，劉氏中興，則南粵亦當為其所有也；第五句第六句出師犯順逆天亡，弟子輿屍反炎方，明言孟浪出兵，必無幸全也。
翻且誦且思，不勝嗟歎。
但吳王之命，又不可違，因選粵兵八千人，令四子虞汜，五子虞忠，六子虞聳，七子虞昺，各将二千人，而以汜總其成，越萌渚嶺，進窺桂陽。
虞翻四子，選兵已就，即日起行，入府見父。
翻谕之道：“漢祚會當中興，桂陽險奧之區，馬谡多謀能戰，我兵千裡襲人，彼以逸待勞，據險徼我，我軍必不能幸免；汝輩須多遣細作，羼入桂陽邊境，若桂陽境上，烽燧修明，軍民震懼，汝輩便可長驅直入，與之一戰，戰而幸勝，可取桂陽：若桂陽境上，都無設備，人不知兵，可屯兵境上，遙作攻取之勢，不許深入，自蹈危亡；馬谡才識明敏，甯不備邊？示我無備者，乃誘我也！俟我深入，據險以要，我軍雖勇，必不敵矣！又我如不進，彼誘蠻峒諸夷，起而夾擊，汝輩如有風聞，便可乘夜撤兵，不必與之争旦夕之命也！兵兇戰危，慎之慎之！”四子領命，再拜辭别，率兵進發。
那桂陽太守馬谡，探知虞翻派兵犯境，自己暗暗準備城守，卻更不張皇，令偏将糜威向充，各領兵三千，先據都龐萌渚諸要隘，若吳兵到來，可匿兵山中，讓其深入，某家引兵遏其前，二将據險要其後，吳兵必無一生還矣。
二将領命，從郴縣領兵出發，真弄得桂陽人不知兵。
那糜威乃是糜竺之子，弓馬娴熟，武藝高強；向充是向寵之弟，力舉千鈞，勇過于兄。
馬谡差了二将去後，一面飛報蔣琬知曉，言桂陽決無妨礙，若前軍得勝，當移兵來助也。
蔣琬得信，自是歡喜，省卻一處擔心。
那虞汜兄弟四人，領兵來到境上，真個多派細作，來桂陽偵探。
卻見桂陽人民，熙來攘往，肩挑負販，相屬于道，間有三數軍士，入市買物，異常甯靜，都無動作；桂陽城裡，太守方率僚屬，遊賞龍潭荷池，飲酒賦詩，行所無事。
細作探得确實，回報虞汜。
虞汜顧三弟道：“吾父真神人也！”即令火速撤兵，回轉番禺。
虞昺谏道：“全師以出，惟敵是求，今桂陽無備，天賜我也，天與不取，必受其咎！士太守自出蒼梧，兵不血刃，得了零陵，我兄弟未見敵兵，遽得反旆，吳王知之，必加罪責，不如疾進，襲取桂陽；因敵城而收敵糧，進可以戰，退可以守，即有疏虞，昔項籍以八千子弟，橫行天下，我有衆如項籍，雖不能橫行天下，甯不可以一戰乎？” 虞汜道：“七弟之言，不為無見，但父親臨行時，曾言馬谡有謀能戰，無事之時，尚知謹守邊境，豈有事之秋，反漫無防禦？誘敵之計，已覺顯然！且此去桂陽，山嶺重疊，藏兵山谷，我不能知，我一意前驅，彼乘其後，截我歸路，士心一亂，又何能戰？全師而反，為罪亦輕，比于敗軍，不猶勝乎？士太守所遇者為劉璋耳！若遇馬谡，亦但有徘徊河上耳！聞蔣琬近據黃石嶺，士太守既不能進，彼若以一軍扼其歸路，将欲退而不能矣！進退不能，不敗何待！七弟請加三思也。
” 虞昺道：“四兄所言，雖甚明透，但以弟觀之，馬谡決非神人，預知我兵之來，而設伏于某處以待，我兄太多疑，故為谡虛張聲勢也！”虞汜道：“