第5章 青豆 一隻老鼠遇到素食主義的貓
關燈
小
中
大
店主樓大廳，準備完成老一套的工作。
忽然通知你，不好意思。
因為直到剛才，事情才确定下來。
” “今晚七點，在大倉飯店主樓大廳。
”青豆機械地複述道。
“我很想說祝你好運，但由我來祝福，隻怕也不起作用。
” “因為你是個從不依靠好運做事的人。
” “就算我想依靠，也不知道它是什麼模樣。
”Tamaru說，“我又沒見過那東西。
” “你不必為我祝福。
倒是有件事想請你幫忙。
我房間裡有一盆橡皮樹，想請你照看。
本該扔掉的，沒扔成。
” “交給我好了。
” “謝謝你。
” “照看橡皮樹，可比照看小貓和熱帶魚省事多了。
别的呢？” “别的什麼都沒有了。
剩下的東西全幫我扔掉。
” “工作結束後，你到新宿車站去，從那裡再給這個号碼打電話。
到時會給你下一個指令。
” “工作結束後，從新宿車站再給這個号碼打電話。
”青豆複述道。
“盡管你肯定明白，我還是得再說一遍：電話号碼不要寫下來。
傳呼機在出門時弄壞扔掉。
” “知道了。
我會照辦。
” “所有的程序都已安排妥當。
你不必有任何擔心。
以後的事全交給我們好了。
” “我不擔心。
”青豆說。
Tamaru沉默了一會兒。
“可以說說我的真實想法嗎？” “請說。
” “我根本無意說你們做的事是白費力氣。
那是你們的問題，不是我的問題。
不過說得客氣一點，也是太魯莽了。
而且，永遠不會有完的時候。
” “也許是的。
”青豆答道，“但這是無法改變的事。
” “就像到了春天要發生雪崩一樣。
” “大概吧。
” “可是，有常識的正常人不會在可能發生雪崩的季節，走近可能發生雪崩的地方。
” “有常識的正常人，原本就不會和你讨論這種話題。
” “這也有可能。
”Tamaru承認，“對了，你有沒有發生雪崩時要通知的家人？” “沒有家人。
” “是原來就沒有呢，還是有名無實？” “有名無實。
”青豆回答。
“好。
”Tamaru說，“無牽無挂最好。
說到親人就隻有橡皮樹，這樣最理想。
” “在夫人那裡看見金魚，我忽然也想要金魚了。
覺得家裡有這個東西也許不錯。
又小，又不說話，好像也沒有太多要求。
第二天就到車站前的商店去買，但看到水槽裡的金魚，忽然又不想要了。
就買了這盆賣剩下來的寒碜的橡皮樹。
沒買金魚。
” “我覺得這是正确的選擇。
” “金魚說不定永遠買不成了。
” “也許。
”Tamaru說，“還買橡皮樹好了。
” 短暫的沉默。
“今晚七點，在大倉飯店主樓大廳。
”青豆再次确認。
“你隻要坐在那兒等就行。
對方會來找你。
” “對方會來找我。
” Tamaru輕輕地清了聲嗓子：“哎，你知道素食主義的貓和老鼠相遇的故事嗎？” “不知道。
” “想不想聽？” “很想。
” “一隻老鼠在天棚上遇到一隻很大的公貓。
老鼠被逼到了無路可逃的角落，吓得渾身顫抖，說：‘貓大人，求求您。
求您不要吃我。
我一定得回到家人身邊去。
孩子們都餓着肚子在等我。
求求您放了我吧。
’貓說：‘不用擔心。
我不會吃你的。
老實跟你說——這話不能大聲說——我是個素食主義者，根本不吃肉。
你遇到我，可是太幸運了。
’老鼠歎道：‘啊，這是多麼美好的一天！我是多麼幸運的老鼠！ 居然遇到了一隻素食主義的貓！’但就在這一瞬間，貓猛然撲向老鼠，用爪子牢牢按住老鼠的身體，鋒利的牙齒咬進了它的喉嚨。
老鼠痛苦地使出最後的力氣問貓：‘你不是說，你是素食主義者，根本不吃肉嗎？那難道是謊言？’貓舔着嘴唇說：‘是啊，我不吃肉。
這并不是謊話。
所以我要把你叼回去，換生菜吃。
”’青豆想了一下。
“這個故事的要點是什麼？” “并沒有特别的要點。
剛才說起幸運的話題，我偶然想到了這段故事。
僅此而已。
當然，尋找要點是你的自由。
” “溫暖人心的故事。
” “還有一件事。
我想他們事先會搜身和檢查行李。
那幫家夥警惕性非常高。
這一點你要記住。
” “我會記住的。
” “那麼，”Tamaru說，“下次見。
” “下次見。
”青豆條件反射似的重複。
電話挂斷了。
青豆盯着話筒看了一會兒，輕輕歪了一下臉，放下話筒。
然後把傳呼機上的号碼牢牢銘刻在腦中，便删除了。
下次見。
她在腦中重複了一次。
但她明白，從今以後，自己和Tamaru恐怕再也不會見面了。
将早報的每個角落都浏覽了一遍，已經找不到關于亞由美遇害事件的報道了。
看樣子偵破工作似乎沒有進展。
可能用不了多久，周刊雜志就會将它和獵奇事件放在一起報道。
現役年輕女警察，在澀谷的情人旅館裡用手铐大玩性愛遊戲，結果一絲不挂地被人勒死。
但青豆絲毫不想閱讀這種追求趣味的報道。
自從事件發生以來，她甚至連電視都不打開。
她不願聽到新聞播音員故意扯着尖嗓門宣告亞由美死去的事實。
她當然希望抓獲兇手。
兇手無論如何都該受到懲罰。
然而，就算兇手被逮捕，送上法庭，殺人細節大白于天下，那又如何呢？不管做什麼，亞由美也不會複活了。
這是明擺着的事。
反正那判決會很輕。
恐怕不會判作殺人，而是當作過失緻死來處理。
當然，即使判處死刑也于事無補了。
青豆合上報紙，手肘撐在桌上，雙手掩面。
半晌，心想着亞由美。
但淚水沒有流出來。
她隻是感到憤怒。
離晚上七點還有很長時間。
在那以前青豆無事可做。
她沒有安排體育俱樂部的工作。
小型旅行袋和挎包，已經按照Tamaru的指示放進新宿站的投币式寄存櫃。
旅行袋裡裝着幾捆現金和幾天用的換洗衣物。
青豆每隔三天到新宿站去一次，投入硬币，并将裡面的東西檢查一遍。
房間也不必打掃，就算想做菜，冰箱也幾乎是空的。
除了橡皮樹，屋子裡幾乎沒留下一件散發着生活氣息的東西。
與個人信息有關的東西全清除了。
所有的抽屜都空着。
明天，我就不在這裡了，身後恐怕不會留下一點我的痕迹。
将今天傍晚要穿出去的衣服整齊地疊好，摞在床上。
旁邊放着藍色健身包，裝着肌肉舒展所需的整套用具。
青豆再次仔細盤點一遍。
一套運動服，瑜珈墊，大小毛巾，以及裝有細長冰錐的小盒。
一應俱全。
從小盒中取出冰錐，摘去小軟木塊，用指頭輕觸尖端，确認它依舊保持着足夠的尖銳。
盡管如此，她還是慎之又慎，用最細的磨刀石輕輕地磨了磨。
她想象着這針尖像被吞沒一般，無聲地沉入男人頸部那特殊的一點。
如同以往，在一瞬間，一切都将結束。
沒有悲鳴，也不會出血，隻有轉瞬即逝的痙攣。
青豆将針尖再次插在軟木塊上，小心翼翼地收進盒子。
然後将裹在T恤裡的赫克勒一科赫從鞋盒裡取出，手法娴熟地在彈匣裡裝填上七發九毫米子彈。
發出幹澀的聲響将子彈送入槍膛。
打開保險，然後關上。
再用白手帕将它裹好，放進塑料小袋。
在上面塞進換洗用的内衣，這樣就看不見手槍了。
還有什麼事非做不可呢？ 什麼都沒想出來。
青豆站在廚房裡，燒開水，泡咖啡。
坐在餐桌前喝着，吃了一個羊角面包。
青豆想，這大概是我最後一件工作了，而且是最重要、最困難的工作。
完成這件任務後，就再也不需要殺人了。
青豆并不抵觸将要失去身份的事。
這在某種意義上反而是她想要的。
她對自己的名字和容貌都毫無眷戀，失去後會感到惋惜的往事，也一件都想不起來——重新設定人生，也許正是我夢寐以求的事。
在自己身上，如果有可能的話她不願失去的，說來奇怪，竟是一對瘦弱的Rx房。
青豆從十二歲至今，一直對自己Rx房的形狀和尺寸不滿，常常想：如果胸再大一點，也許能度過比現在更安逸的人生。
但真給她機會，讓她改變尺寸時（非這麼選擇不可的時候），她才發覺自己根本不希望這樣的改變。
現在這樣也無所謂。
這樣大小正合适。
她隔着吊帶背心用手摸了摸兩隻Rx房。
和平時毫無區别。
那形狀就像要做面包卻弄錯了配方沒發酵好的面團。
左右的大小還有微妙的不同。
她搖搖頭。
不過沒關系，這才是我。
除了Rx房，還會給我留下什麼呢？ 當然，有關天吾的記憶會留下。
他那手掌的觸感會留下。
心靈的劇烈震撼會留下。
祈盼被他擁入懷中的渴望會留下。
縱然我變成了另一個人，誰也别
忽然通知你，不好意思。
因為直到剛才，事情才确定下來。
” “今晚七點，在大倉飯店主樓大廳。
”青豆機械地複述道。
“我很想說祝你好運，但由我來祝福，隻怕也不起作用。
” “因為你是個從不依靠好運做事的人。
” “就算我想依靠，也不知道它是什麼模樣。
”Tamaru說，“我又沒見過那東西。
” “你不必為我祝福。
倒是有件事想請你幫忙。
我房間裡有一盆橡皮樹，想請你照看。
本該扔掉的，沒扔成。
” “交給我好了。
” “謝謝你。
” “照看橡皮樹，可比照看小貓和熱帶魚省事多了。
别的呢？” “别的什麼都沒有了。
剩下的東西全幫我扔掉。
” “工作結束後，你到新宿車站去，從那裡再給這個号碼打電話。
到時會給你下一個指令。
” “工作結束後，從新宿車站再給這個号碼打電話。
”青豆複述道。
“盡管你肯定明白，我還是得再說一遍：電話号碼不要寫下來。
傳呼機在出門時弄壞扔掉。
” “知道了。
我會照辦。
” “所有的程序都已安排妥當。
你不必有任何擔心。
以後的事全交給我們好了。
” “我不擔心。
”青豆說。
Tamaru沉默了一會兒。
“可以說說我的真實想法嗎？” “請說。
” “我根本無意說你們做的事是白費力氣。
那是你們的問題，不是我的問題。
不過說得客氣一點，也是太魯莽了。
而且，永遠不會有完的時候。
” “也許是的。
”青豆答道，“但這是無法改變的事。
” “就像到了春天要發生雪崩一樣。
” “大概吧。
” “可是，有常識的正常人不會在可能發生雪崩的季節，走近可能發生雪崩的地方。
” “有常識的正常人，原本就不會和你讨論這種話題。
” “這也有可能。
”Tamaru承認，“對了，你有沒有發生雪崩時要通知的家人？” “沒有家人。
” “是原來就沒有呢，還是有名無實？” “有名無實。
”青豆回答。
“好。
”Tamaru說，“無牽無挂最好。
說到親人就隻有橡皮樹，這樣最理想。
” “在夫人那裡看見金魚，我忽然也想要金魚了。
覺得家裡有這個東西也許不錯。
又小，又不說話，好像也沒有太多要求。
第二天就到車站前的商店去買，但看到水槽裡的金魚，忽然又不想要了。
就買了這盆賣剩下來的寒碜的橡皮樹。
沒買金魚。
” “我覺得這是正确的選擇。
” “金魚說不定永遠買不成了。
” “也許。
”Tamaru說，“還買橡皮樹好了。
” 短暫的沉默。
“今晚七點，在大倉飯店主樓大廳。
”青豆再次确認。
“你隻要坐在那兒等就行。
對方會來找你。
” “對方會來找我。
” Tamaru輕輕地清了聲嗓子：“哎，你知道素食主義的貓和老鼠相遇的故事嗎？” “不知道。
” “想不想聽？” “很想。
” “一隻老鼠在天棚上遇到一隻很大的公貓。
老鼠被逼到了無路可逃的角落，吓得渾身顫抖，說：‘貓大人，求求您。
求您不要吃我。
我一定得回到家人身邊去。
孩子們都餓着肚子在等我。
求求您放了我吧。
’貓說：‘不用擔心。
我不會吃你的。
老實跟你說——這話不能大聲說——我是個素食主義者，根本不吃肉。
你遇到我，可是太幸運了。
’老鼠歎道：‘啊，這是多麼美好的一天！我是多麼幸運的老鼠！ 居然遇到了一隻素食主義的貓！’但就在這一瞬間，貓猛然撲向老鼠，用爪子牢牢按住老鼠的身體，鋒利的牙齒咬進了它的喉嚨。
老鼠痛苦地使出最後的力氣問貓：‘你不是說，你是素食主義者，根本不吃肉嗎？那難道是謊言？’貓舔着嘴唇說：‘是啊，我不吃肉。
這并不是謊話。
所以我要把你叼回去，換生菜吃。
”’青豆想了一下。
“這個故事的要點是什麼？” “并沒有特别的要點。
剛才說起幸運的話題，我偶然想到了這段故事。
僅此而已。
當然，尋找要點是你的自由。
” “溫暖人心的故事。
” “還有一件事。
我想他們事先會搜身和檢查行李。
那幫家夥警惕性非常高。
這一點你要記住。
” “我會記住的。
” “那麼，”Tamaru說，“下次見。
” “下次見。
”青豆條件反射似的重複。
電話挂斷了。
青豆盯着話筒看了一會兒，輕輕歪了一下臉，放下話筒。
然後把傳呼機上的号碼牢牢銘刻在腦中，便删除了。
下次見。
她在腦中重複了一次。
但她明白，從今以後，自己和Tamaru恐怕再也不會見面了。
将早報的每個角落都浏覽了一遍，已經找不到關于亞由美遇害事件的報道了。
看樣子偵破工作似乎沒有進展。
可能用不了多久，周刊雜志就會将它和獵奇事件放在一起報道。
現役年輕女警察，在澀谷的情人旅館裡用手铐大玩性愛遊戲，結果一絲不挂地被人勒死。
但青豆絲毫不想閱讀這種追求趣味的報道。
自從事件發生以來，她甚至連電視都不打開。
她不願聽到新聞播音員故意扯着尖嗓門宣告亞由美死去的事實。
她當然希望抓獲兇手。
兇手無論如何都該受到懲罰。
然而，就算兇手被逮捕，送上法庭，殺人細節大白于天下，那又如何呢？不管做什麼，亞由美也不會複活了。
這是明擺着的事。
反正那判決會很輕。
恐怕不會判作殺人，而是當作過失緻死來處理。
當然，即使判處死刑也于事無補了。
青豆合上報紙，手肘撐在桌上，雙手掩面。
半晌，心想着亞由美。
但淚水沒有流出來。
她隻是感到憤怒。
離晚上七點還有很長時間。
在那以前青豆無事可做。
她沒有安排體育俱樂部的工作。
小型旅行袋和挎包，已經按照Tamaru的指示放進新宿站的投币式寄存櫃。
旅行袋裡裝着幾捆現金和幾天用的換洗衣物。
青豆每隔三天到新宿站去一次，投入硬币，并将裡面的東西檢查一遍。
房間也不必打掃，就算想做菜，冰箱也幾乎是空的。
除了橡皮樹，屋子裡幾乎沒留下一件散發着生活氣息的東西。
與個人信息有關的東西全清除了。
所有的抽屜都空着。
明天，我就不在這裡了，身後恐怕不會留下一點我的痕迹。
将今天傍晚要穿出去的衣服整齊地疊好，摞在床上。
旁邊放着藍色健身包，裝着肌肉舒展所需的整套用具。
青豆再次仔細盤點一遍。
一套運動服，瑜珈墊，大小毛巾，以及裝有細長冰錐的小盒。
一應俱全。
從小盒中取出冰錐，摘去小軟木塊，用指頭輕觸尖端，确認它依舊保持着足夠的尖銳。
盡管如此，她還是慎之又慎，用最細的磨刀石輕輕地磨了磨。
她想象着這針尖像被吞沒一般，無聲地沉入男人頸部那特殊的一點。
如同以往，在一瞬間，一切都将結束。
沒有悲鳴，也不會出血，隻有轉瞬即逝的痙攣。
青豆将針尖再次插在軟木塊上，小心翼翼地收進盒子。
然後将裹在T恤裡的赫克勒一科赫從鞋盒裡取出，手法娴熟地在彈匣裡裝填上七發九毫米子彈。
發出幹澀的聲響将子彈送入槍膛。
打開保險，然後關上。
再用白手帕将它裹好，放進塑料小袋。
在上面塞進換洗用的内衣，這樣就看不見手槍了。
還有什麼事非做不可呢？ 什麼都沒想出來。
青豆站在廚房裡，燒開水，泡咖啡。
坐在餐桌前喝着，吃了一個羊角面包。
青豆想，這大概是我最後一件工作了，而且是最重要、最困難的工作。
完成這件任務後，就再也不需要殺人了。
青豆并不抵觸将要失去身份的事。
這在某種意義上反而是她想要的。
她對自己的名字和容貌都毫無眷戀，失去後會感到惋惜的往事，也一件都想不起來——重新設定人生，也許正是我夢寐以求的事。
在自己身上，如果有可能的話她不願失去的，說來奇怪，竟是一對瘦弱的Rx房。
青豆從十二歲至今，一直對自己Rx房的形狀和尺寸不滿，常常想：如果胸再大一點，也許能度過比現在更安逸的人生。
但真給她機會，讓她改變尺寸時（非這麼選擇不可的時候），她才發覺自己根本不希望這樣的改變。
現在這樣也無所謂。
這樣大小正合适。
她隔着吊帶背心用手摸了摸兩隻Rx房。
和平時毫無區别。
那形狀就像要做面包卻弄錯了配方沒發酵好的面團。
左右的大小還有微妙的不同。
她搖搖頭。
不過沒關系，這才是我。
除了Rx房，還會給我留下什麼呢？ 當然，有關天吾的記憶會留下。
他那手掌的觸感會留下。
心靈的劇烈震撼會留下。
祈盼被他擁入懷中的渴望會留下。
縱然我變成了另一個人，誰也别