第十七回 大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵
關燈
小
中
大
了一半，也不過秋天都全了。
椅搭、桌圍、床裙、桌套，每分一千二百件，也有了。
” 一面走，一面說，[庚辰雙行夾批：是極！]倏爾青山斜阻。
[庚辰雙行夾批：“斜”字細，不必拘定方向。
諸钗所居之處，若稻香村、潇湘館、怡紅院、秋爽齋、蘅蕪苑等，都相隔不遠，究竟隻在一隅。
然處置得巧妙，使人見其千邱萬壑，恍然不知所窮，所謂會心處不在乎遠。
大抵一山一水，一木一石，全在人之穿插布置耳。
]轉過山懷中，隐隐露出一帶黃泥築就牆，牆頭上皆稻莖掩護。
[庚辰雙行夾批：配的好！]有幾百株杏花，如噴火蒸霞一般。
裡面數好 屋。
外面卻是！ 榆、槿、，各色樹稚新條，随其曲折，編就兩溜青籬。
籬外山坡之下，有一土井，旁有桔槔辘轳之屬。
下面分畦列畝，佳蔬菜花，漫然無際。
[庚辰雙行夾批：閱至此，又笑别部小說中，一方個花園中，皆是牡丹亭、芍藥圃、雕欄畫揀、瓊榭朱樓，略不差别。
] 賈政笑道：“倒是此處有些道理。
固然系人力穿鑿，此時一見，未免勾引起我歸農之意。
[庚辰雙行夾批：極熱中偏以冷筆點之，所以為妙。
]我們且進去歇息歇息。
”說畢，方欲進籬門去，忽見路旁有一石碣，亦為留題之備。
[庚辰側批：真妙真新。
][庚辰雙行夾批：更恰當。
若有懸額之處，或再用鏡面石，豈複成文哉？忽想到“石碣”二字，又托出許多郊野氣色來，一肚皮千邱萬壑，隻在這石碣上。
]衆人笑道：“更妙，更妙！此處若懸匾待題，則田舍家風一洗盡矣。
立此一碣，又覺生色許多，非範石湖田家之詠不足以盡其妙。
”[庚辰側批：贊得是，這個蔑翁有些意思。
][庚辰雙行夾批：客不可不養。
]賈政道：“諸公請題。
”衆人道：“方才世兄有雲，‘編新不如述舊’，此處古人已道盡矣，莫若直書‘杏花村’妙極。
”賈政聽了，笑向賈珍道：“正虧提醒了我。
此處都妙極，隻是還少一個酒幌，明日竟作一個，不必華麗，就依外面村莊的式樣作來，用竹竿挑在樹梢。
”賈珍答應了，又回道：“此處竟還不可養别的雀鳥，隻是買些鵝鴨雞類，才都相稱了。
”賈政與衆人都道：“更妙。
”賈政又向衆人道：“‘杏花村’固佳，隻是犯了正名，村名直待請名方可。
”衆客都道：“是呀。
如今虛的，便是什麼字樣好？”大家想着，寶玉卻等不得了，[庚辰雙行夾批：又換一格方不闆。
]也不等賈政的命，[庚辰雙行夾批：忘情有理。
]便說道：“舊詩雲：‘紅杏梢頭挂酒旗。
’如今莫若‘杏簾在望’[庚辰雙行夾批：妙在一“在”字。
]四字。
”衆人都道：“好個‘在望’！又暗合‘杏花村’意。
”寶玉冷笑道：[庚辰雙行夾批：忘情最妙。
]“村名若用‘杏花’二字，則俗陋不堪了。
又有古人詩雲：‘柴門臨水稻花香。
’何不就用‘稻香村’的妙？”衆人聽了，亦發哄聲拍手道：“妙！”賈政一聲喝斷：“無知的業障！[庚辰眉批：愛之至，喜之至，故作此語。
作者至此，甯不笑殺？壬午春。
]你能知道幾個古人，能記得幾首熟詩，也敢在老先生前賣弄！你方才那些胡說的，不過是試你的清濁，取笑而已，你就認真了！”說着，引衆人步入茆堂，裡面紙窗木榻，富貴氣象一洗皆盡。
賈政心中自是喜歡，卻瞅寶玉道：“此處如何？”衆人見問，都忙悄悄的推寶玉，教他說好。
寶玉不聽人言，便應聲道：“不及‘有鳳來儀’多矣。
”[庚辰雙行夾批：公然自定名，妙！]賈政聽了道：“無知的蠢物！你隻知朱樓畫棟，惡賴富麗為佳，那裡知道這清幽氣象。
終是不讀書之過！”寶玉忙答道：“老爺教訓的固是，但古人常雲‘天然’二字，不知何意？” 衆人見寶玉牛心，都怪他呆癡不改。
今見問“天然”二字，衆人忙道：“别的都明白，為何連‘天然’不知？‘天然’者，天之自然而有，非人力之所成也。
”寶玉道：“卻又來！此處置一田莊，分明見得人力穿鑿扭捏而成。
遠無鄰村，近不負郭，背山山無脈，臨水水無源，高無隐寺之塔，下無通市之橋，峭然孤出，似非大觀。
争似先處有自然之理，得自然之氣，雖種竹引泉，亦不傷于穿鑿。
古人雲‘天然圖畫’四字，正畏非其地而強為其地，非其山而強為其山，雖百般精而終不相宜……”未及說完，賈政氣的喝命：“叉出去！”剛出去，又喝命：“回來！”命再題一聯：“若不通，一并打嘴！”[庚辰眉批：所謂奈何他不得也，呵呵！畸笏。
]寶玉隻得念道： 新漲綠添浣葛處，[庚辰雙行夾批：采《詩》頌聖最恰當。
] 好雲香護采芹人。
[庚辰雙行夾批：采《風》采《雅》都恰當。
然冠冕中又不失香奁格調。
] 賈政聽了，搖頭說：“更不好。
”一面引人出來，轉過山坡，穿花度柳，撫石依泉，過了茶蘼架，再入木香棚，越牡丹亭，度芍藥圃，入薔薇院，出 漚塢，盤旋曲折。
[庚辰雙行夾批：略用套語一束，與前頓破格不闆。
]忽聞水聲潺湲，瀉出石洞，上則蘿薜倒垂，下則落花浮蕩。
[庚辰雙行夾批：仍是沁芳溪矣，究竟基址不大，全是曲折掩映之巧可知。
]衆人都道：“好景，好景！”賈政道：“諸公題以何名？”衆人道：“再不必拟了，恰恰乎是‘武陵源’三個字。
”賈政笑道：“又落實了，而且陳舊。
”衆人笑道：“不然就用‘秦人舊舍’四字也罷了。
”寶玉道：“這越發過露了。
‘秦人舊舍’說避亂之意，如何使得？莫若‘蓼汀花溆’四字。
”賈政聽了，更批胡說。
于是要進港洞時，又想起有船無船。
賈珍道：“采蓮船共四隻，座船一隻，如今尚未造成。
”賈政笑道：“可惜不得入了。
”賈珍道：“從山上盤道亦可進去。
”說畢，在前導引，大家攀藤撫樹過去。
隻見水上落花愈多，其水愈清，溶溶蕩蕩，曲折萦迂。
池邊兩行垂柳，雜着桃杏，遮天蔽日，真無一些塵土。
忽見柳陰中又露出一個折帶朱欄闆橋來，[庚辰雙行夾批：此處才見一朱粉字樣，綠柳紅橋，此等點綴亦不可少。
後文寫蘆雪廣]按：廣，音眼。
就山築成之房屋。
韓愈《陪杜侍禦遊湘西兩寺》詩：“剖竹走泉源，開廊架崖廣。
”各本或作“庵”“庭”“廬”，皆非。
今從庚辰本改。
[則曰蜂腰闆橋，都施之得宜，非一幅死稿也。
]度過橋去，諸路可通，[庚辰雙行夾批：補四字，細極！不然，後文寶钗來往，則将日日爬
椅搭、桌圍、床裙、桌套，每分一千二百件，也有了。
” 一面走，一面說，[庚辰雙行夾批：是極！]倏爾青山斜阻。
[庚辰雙行夾批：“斜”字細，不必拘定方向。
諸钗所居之處，若稻香村、潇湘館、怡紅院、秋爽齋、蘅蕪苑等，都相隔不遠，究竟隻在一隅。
然處置得巧妙，使人見其千邱萬壑，恍然不知所窮，所謂會心處不在乎遠。
大抵一山一水，一木一石，全在人之穿插布置耳。
]轉過山懷中，隐隐露出一帶黃泥築就牆，牆頭上皆稻莖掩護。
[庚辰雙行夾批：配的好！]有幾百株杏花，如噴火蒸霞一般。
裡面數好 屋。
外面卻是！ 榆、槿、，各色樹稚新條，随其曲折，編就兩溜青籬。
籬外山坡之下，有一土井，旁有桔槔辘轳之屬。
下面分畦列畝，佳蔬菜花，漫然無際。
[庚辰雙行夾批：閱至此，又笑别部小說中，一方個花園中，皆是牡丹亭、芍藥圃、雕欄畫揀、瓊榭朱樓，略不差别。
] 賈政笑道：“倒是此處有些道理。
固然系人力穿鑿，此時一見，未免勾引起我歸農之意。
[庚辰雙行夾批：極熱中偏以冷筆點之，所以為妙。
]我們且進去歇息歇息。
”說畢，方欲進籬門去，忽見路旁有一石碣，亦為留題之備。
[庚辰側批：真妙真新。
][庚辰雙行夾批：更恰當。
若有懸額之處，或再用鏡面石，豈複成文哉？忽想到“石碣”二字，又托出許多郊野氣色來，一肚皮千邱萬壑，隻在這石碣上。
]衆人笑道：“更妙，更妙！此處若懸匾待題，則田舍家風一洗盡矣。
立此一碣，又覺生色許多，非範石湖田家之詠不足以盡其妙。
”[庚辰側批：贊得是，這個蔑翁有些意思。
][庚辰雙行夾批：客不可不養。
]賈政道：“諸公請題。
”衆人道：“方才世兄有雲，‘編新不如述舊’，此處古人已道盡矣，莫若直書‘杏花村’妙極。
”賈政聽了，笑向賈珍道：“正虧提醒了我。
此處都妙極，隻是還少一個酒幌，明日竟作一個，不必華麗，就依外面村莊的式樣作來，用竹竿挑在樹梢。
”賈珍答應了，又回道：“此處竟還不可養别的雀鳥，隻是買些鵝鴨雞類，才都相稱了。
”賈政與衆人都道：“更妙。
”賈政又向衆人道：“‘杏花村’固佳，隻是犯了正名，村名直待請名方可。
”衆客都道：“是呀。
如今虛的，便是什麼字樣好？”大家想着，寶玉卻等不得了，[庚辰雙行夾批：又換一格方不闆。
]也不等賈政的命，[庚辰雙行夾批：忘情有理。
]便說道：“舊詩雲：‘紅杏梢頭挂酒旗。
’如今莫若‘杏簾在望’[庚辰雙行夾批：妙在一“在”字。
]四字。
”衆人都道：“好個‘在望’！又暗合‘杏花村’意。
”寶玉冷笑道：[庚辰雙行夾批：忘情最妙。
]“村名若用‘杏花’二字，則俗陋不堪了。
又有古人詩雲：‘柴門臨水稻花香。
’何不就用‘稻香村’的妙？”衆人聽了，亦發哄聲拍手道：“妙！”賈政一聲喝斷：“無知的業障！[庚辰眉批：愛之至，喜之至，故作此語。
作者至此，甯不笑殺？壬午春。
]你能知道幾個古人，能記得幾首熟詩，也敢在老先生前賣弄！你方才那些胡說的，不過是試你的清濁，取笑而已，你就認真了！”說着，引衆人步入茆堂，裡面紙窗木榻，富貴氣象一洗皆盡。
賈政心中自是喜歡，卻瞅寶玉道：“此處如何？”衆人見問，都忙悄悄的推寶玉，教他說好。
寶玉不聽人言，便應聲道：“不及‘有鳳來儀’多矣。
”[庚辰雙行夾批：公然自定名，妙！]賈政聽了道：“無知的蠢物！你隻知朱樓畫棟，惡賴富麗為佳，那裡知道這清幽氣象。
終是不讀書之過！”寶玉忙答道：“老爺教訓的固是，但古人常雲‘天然’二字，不知何意？” 衆人見寶玉牛心，都怪他呆癡不改。
今見問“天然”二字，衆人忙道：“别的都明白，為何連‘天然’不知？‘天然’者，天之自然而有，非人力之所成也。
”寶玉道：“卻又來！此處置一田莊，分明見得人力穿鑿扭捏而成。
遠無鄰村，近不負郭，背山山無脈，臨水水無源，高無隐寺之塔，下無通市之橋，峭然孤出，似非大觀。
争似先處有自然之理，得自然之氣，雖種竹引泉，亦不傷于穿鑿。
古人雲‘天然圖畫’四字，正畏非其地而強為其地，非其山而強為其山，雖百般精而終不相宜……”未及說完，賈政氣的喝命：“叉出去！”剛出去，又喝命：“回來！”命再題一聯：“若不通，一并打嘴！”[庚辰眉批：所謂奈何他不得也，呵呵！畸笏。
]寶玉隻得念道： 新漲綠添浣葛處，[庚辰雙行夾批：采《詩》頌聖最恰當。
] 好雲香護采芹人。
[庚辰雙行夾批：采《風》采《雅》都恰當。
然冠冕中又不失香奁格調。
] 賈政聽了，搖頭說：“更不好。
”一面引人出來，轉過山坡，穿花度柳，撫石依泉，過了茶蘼架，再入木香棚，越牡丹亭，度芍藥圃，入薔薇院，出 漚塢，盤旋曲折。
[庚辰雙行夾批：略用套語一束，與前頓破格不闆。
]忽聞水聲潺湲，瀉出石洞，上則蘿薜倒垂，下則落花浮蕩。
[庚辰雙行夾批：仍是沁芳溪矣，究竟基址不大，全是曲折掩映之巧可知。
]衆人都道：“好景，好景！”賈政道：“諸公題以何名？”衆人道：“再不必拟了，恰恰乎是‘武陵源’三個字。
”賈政笑道：“又落實了，而且陳舊。
”衆人笑道：“不然就用‘秦人舊舍’四字也罷了。
”寶玉道：“這越發過露了。
‘秦人舊舍’說避亂之意，如何使得？莫若‘蓼汀花溆’四字。
”賈政聽了，更批胡說。
于是要進港洞時，又想起有船無船。
賈珍道：“采蓮船共四隻，座船一隻，如今尚未造成。
”賈政笑道：“可惜不得入了。
”賈珍道：“從山上盤道亦可進去。
”說畢，在前導引，大家攀藤撫樹過去。
隻見水上落花愈多，其水愈清，溶溶蕩蕩，曲折萦迂。
池邊兩行垂柳，雜着桃杏，遮天蔽日，真無一些塵土。
忽見柳陰中又露出一個折帶朱欄闆橋來，[庚辰雙行夾批：此處才見一朱粉字樣，綠柳紅橋，此等點綴亦不可少。
後文寫蘆雪廣]按：廣，音眼。
就山築成之房屋。
韓愈《陪杜侍禦遊湘西兩寺》詩：“剖竹走泉源，開廊架崖廣。
”各本或作“庵”“庭”“廬”，皆非。
今從庚辰本改。
[則曰蜂腰闆橋，都施之得宜，非一幅死稿也。
]度過橋去，諸路可通，[庚辰雙行夾批：補四字，細極！不然，後文寶钗來往，則将日日爬