第三回 金陵城起複賈雨村 榮國府收養林黛玉
關燈
小
中
大
則說出,一了滞皆無。
]賈母笑道:“可又是胡說,你又何曾見過他?”寶玉笑道:“雖然未曾見過他,然我看着面善,心裡就算是舊相識,[甲戌側批:一見便作如是語,宜乎王夫人謂之瘋瘋傻傻也。
]今日隻作遠别重逢,亦未為不可。
”[甲戌側批:妙極奇語,全作如是等語。
無怪人謂曰癡狂。
]賈母笑道:“更好,更好。
[甲戌側批:作小兒語瞞過世人亦可。
]若如此,更相和睦了。
”[甲戌側批:亦是真話。
]寶玉便走近黛玉身邊坐下,又細細打諒一番,[甲戌側批:與黛玉兩次打諒一對。
]因問:“妹妹可曾讀書?”[甲戌側批:自己不讀書,卻問到人,妙!]黛玉道:“不曾讀,隻上了一年學,些須認得幾個字。
”寶玉又道:“妹妹尊名是那兩個字?”黛玉便說了名。
寶玉又問表字,黛玉道:“無字。
”寶玉笑道:“我送妹妹一妙字,莫若‘颦颦’二字極妙。
”探春[甲戌側批:寫探春。
]便問何出。
寶玉道:“《古今人物通考》上說:‘西方有石名黛,可代畫眉之墨。
’況這林妹妹眉尖若蹙,用取這兩個字,豈不兩妙!”探春笑道:“隻恐又是你的杜撰。
”寶玉笑道:“除《四書》外,杜撰的太多,偏隻我是杜撰不成?”[甲戌側批:如此等語,焉得怪彼世人謂之怪?隻瞞不過批書者。
]又問黛玉:“可也有玉沒有?”[甲戌側批:奇極怪極,癡極愚極,焉得怪人目為癡哉?]衆人不解其語,黛玉便忖度着:“因他有玉,故問我有也無。
”[甲戌眉批:奇之至,怪之至,又忽将黛玉亦寫成一極癡女子,觀此初會二人之心,則可知以後之事矣。
]因答道:“我沒有那個。
想來那玉是一件罕物,豈能人人有的。
”寶玉聽了,登時發作起癡狂病來,摘下那玉,就狠命摔去,[甲戌側批:試問石兄:此一摔,比在青埂峰下蕭然坦卧何如?]罵道:“什麼罕物,連人之高低不擇,還說‘通靈’不‘通靈’呢!我也不要這勞什子了!”吓的衆人一擁争去拾玉。
賈母急的摟了寶玉道:“孽障![甲戌側批:如聞其聲,恨極語卻是疼極語。
]你生氣,要打罵人容易,何苦摔那命根子!”[甲戌側批:一字一千斤重。
]寶玉滿面淚痕泣[甲戌側批:千奇百怪,不寫黛玉泣,卻反先寫寶玉泣。
]道:“家裡姐姐妹妹都沒有,單我有,我說沒趣,如今來了這們一個神仙似的妹妹也沒有,可知這不是個好東西。
”[甲戌眉批:“不是冤家不聚頭”第一場也。
]賈母忙哄他道:“你這妹妹原有這個來的,因你姑媽去世時,舍不得你妹妹,無法處,遂将他的玉帶了去了。
一則全殉葬之禮,盡你妹妹之孝心,二則你姑媽之靈,亦可權作見了女兒之意。
因此他隻說沒有這個,不便自己誇張之意。
你如今怎比得他?還不好生慎重帶上,仔細你娘知道了。
”說着,便向丫鬟手中接來,親與他帶上。
寶玉聽如此說,想一想大有情理,也就不生别論了。
[甲戌側批:所謂小兒易哄,餘則謂“君子可欺以其方”雲。
] 當下,奶娘來請問黛玉之房舍。
賈母說:“今将寶玉挪出來,同我在套間暖閣兒裡,把你林姑娘暫安置紗櫥裡。
等過了殘冬,春天再與他們收拾房屋,另作一番安置罷。
”寶玉道:“好祖宗,[甲戌側批:跳出一小兒。
]我就在紗櫥外的床上很妥當,何必又出來鬧的老祖宗不得安靜。
”賈母想了一想說:“也罷了。
”每人一個奶娘并一個丫頭照管,餘者在外間上夜聽喚。
一面早有熙鳳命人送了一頂藕合色花帳,并幾件錦被緞褥之類。
黛玉隻帶了兩個人來:一個是自幼奶娘王嬷嬷,一個是十歲的小丫頭,亦是自幼随身的,名喚作雪雁。
[甲戌側批:新雅不落套,是黛玉之文章也。
]賈母見雪雁甚小,一團孩氣,王嬷嬷又極老,料黛玉皆不遂心省力的,便将自己身邊的一個二等丫頭,名喚鹦哥[甲戌眉批:妙極!此等名号方是賈母之文章。
最厭近之小說中,不論何處,滿紙皆是紅娘、小玉、嬌紅、香翠等俗字。
]者與了黛玉。
外亦如迎春等例,每人除自幼乳母外,另有四個教引嬷嬷,除貼身掌管钗盥沐兩個丫鬟外,另有五六個灑掃房屋來往使役的小丫鬟。
當下,王 宙與鹦哥陪侍黛玉在碧紗櫥内。
寶玉之乳母李嬷嬷,并大丫鬟名喚襲人[甲戌側批:奇名新名,必有所出。
]者,陪侍在外面大床上。
原來這襲人亦是賈母之婢,本名珍珠。
[甲戌側批:亦是賈母之文章。
前鹦哥已伏下一鴛鴦,今珍珠又伏下一珀矣。
以下乃寶玉之文章。
]賈母因溺愛寶玉,生恐寶玉之婢無竭力盡忠之人,素喜襲人心地純良,克盡職任,遂與了寶玉。
寶玉因知他本姓花,又曾見舊人詩句上有“花氣襲人”之句,遂回明賈母,更名襲人。
這襲人亦有些癡處:[甲戌側批:隻如此寫又好極!最厭近之小說中,滿紙“千伶百俐”“這妮子亦通文墨”等語。
]伏侍賈母時,心中眼中隻有一個賈母,如今服侍寶玉,心中眼中又隻有一個寶玉。
隻因寶玉性情乖僻,每每規谏寶玉,心中着實憂郁。
[蒙側批:我讀至此,不覺放聲大哭。
] 是晚,寶玉李嬷嬷已睡了,他見裡面黛玉和鹦哥猶未安息,他自卸了妝,悄悄進來,笑問:“姑娘怎麼還不安息?”黛玉忙讓:“姐姐請坐。
”襲人在床沿上坐了。
鹦哥笑道:“林姑娘正在這裡傷心,[甲戌側批:可知前批不謬。
]自己淌眼抹淚[甲戌側批:黛玉第一次哭卻如此寫來。
甲戌眉批:前文反明寫寶玉之哭,今卻反如此寫黛玉,幾被作者瞞過。
這是第一次算還,不知下剩還該多少?]的說:‘今兒才來,就惹出你家哥兒的狂病,倘或摔壞了那玉,豈不是因我之過!’[甲戌側批:所謂寶玉知己,全用體貼功夫。
蒙:我也心疼,豈獨颦颦!]因此便傷心,我好容易勸好了。
”襲人道:“姑娘快休如此,将來隻怕比這個更奇怪的笑話兒還有呢!若為他這種行止,你多心傷感,隻怕你傷感不了呢。
快别多心!”[蒙側批:後百十回黛玉之淚,總不能出此二語。
“月上窗紗人到堦,窗上影兒先進來”,筆未到而境先到矣。
[應知此非傷感,來還甘露水也。
]]黛玉道:“姐姐們說的,我記着就是了。
究竟那玉不知是怎麼個來曆?上面還有字迹?”襲人道:“連一家子也不知來曆,上頭還有現成的眼兒,聽得說,落草時是從他口裡掏出來的。
[甲戌側批:癞僧幻術亦太奇矣。
蒙側批:天生帶來美玉,有現成可穿之眼,豈不可愛,豈不可惜!]等我拿來你看便知。
”黛玉忙止道:“罷了,此刻夜深,明日再看也不遲。
”[甲戌側批:總是體貼,不肯多事。
蒙側批:他天生帶來的美玉,他自己不愛惜,遇知己替他愛惜,連我看書的人也着實心疼不了,不覺背人一哭,以謝作者。
]大家又叙了一回,方才安歇。
次日起來,省過賈母,因往王夫人處來,正值王夫人與熙鳳在一處拆金陵來的書信看,又有王夫人之兄嫂處遣了兩個媳婦來說話的。
黛玉雖不知原委,探春等卻都曉得是議論金陵城中所居的薛家姨母之子姨表兄薛蟠,倚财仗勢,打死人命,現在應天府案下審理。
如今母舅王子騰得了信息,故遣他家内的人來告訴這邊,意欲喚取進京之意。
[蒙:補不完的是離恨天,所餘之石豈非離恨石乎。
而绛珠之淚偏不因離恨而落,為惜其石而落。
可見惜其石必惜其人,其人不自惜,而知己能不千方百計為之惜乎?所以绛珠之淚至死不幹,萬苦不怨。
所謂“求仁得仁又何怨”,悲夫!]
]賈母笑道:“可又是胡說,你又何曾見過他?”寶玉笑道:“雖然未曾見過他,然我看着面善,心裡就算是舊相識,[甲戌側批:一見便作如是語,宜乎王夫人謂之瘋瘋傻傻也。
]今日隻作遠别重逢,亦未為不可。
”[甲戌側批:妙極奇語,全作如是等語。
無怪人謂曰癡狂。
]賈母笑道:“更好,更好。
[甲戌側批:作小兒語瞞過世人亦可。
]若如此,更相和睦了。
”[甲戌側批:亦是真話。
]寶玉便走近黛玉身邊坐下,又細細打諒一番,[甲戌側批:與黛玉兩次打諒一對。
]因問:“妹妹可曾讀書?”[甲戌側批:自己不讀書,卻問到人,妙!]黛玉道:“不曾讀,隻上了一年學,些須認得幾個字。
”寶玉又道:“妹妹尊名是那兩個字?”黛玉便說了名。
寶玉又問表字,黛玉道:“無字。
”寶玉笑道:“我送妹妹一妙字,莫若‘颦颦’二字極妙。
”探春[甲戌側批:寫探春。
]便問何出。
寶玉道:“《古今人物通考》上說:‘西方有石名黛,可代畫眉之墨。
’況這林妹妹眉尖若蹙,用取這兩個字,豈不兩妙!”探春笑道:“隻恐又是你的杜撰。
”寶玉笑道:“除《四書》外,杜撰的太多,偏隻我是杜撰不成?”[甲戌側批:如此等語,焉得怪彼世人謂之怪?隻瞞不過批書者。
]又問黛玉:“可也有玉沒有?”[甲戌側批:奇極怪極,癡極愚極,焉得怪人目為癡哉?]衆人不解其語,黛玉便忖度着:“因他有玉,故問我有也無。
”[甲戌眉批:奇之至,怪之至,又忽将黛玉亦寫成一極癡女子,觀此初會二人之心,則可知以後之事矣。
]因答道:“我沒有那個。
想來那玉是一件罕物,豈能人人有的。
”寶玉聽了,登時發作起癡狂病來,摘下那玉,就狠命摔去,[甲戌側批:試問石兄:此一摔,比在青埂峰下蕭然坦卧何如?]罵道:“什麼罕物,連人之高低不擇,還說‘通靈’不‘通靈’呢!我也不要這勞什子了!”吓的衆人一擁争去拾玉。
賈母急的摟了寶玉道:“孽障![甲戌側批:如聞其聲,恨極語卻是疼極語。
]你生氣,要打罵人容易,何苦摔那命根子!”[甲戌側批:一字一千斤重。
]寶玉滿面淚痕泣[甲戌側批:千奇百怪,不寫黛玉泣,卻反先寫寶玉泣。
]道:“家裡姐姐妹妹都沒有,單我有,我說沒趣,如今來了這們一個神仙似的妹妹也沒有,可知這不是個好東西。
”[甲戌眉批:“不是冤家不聚頭”第一場也。
]賈母忙哄他道:“你這妹妹原有這個來的,因你姑媽去世時,舍不得你妹妹,無法處,遂将他的玉帶了去了。
一則全殉葬之禮,盡你妹妹之孝心,二則你姑媽之靈,亦可權作見了女兒之意。
因此他隻說沒有這個,不便自己誇張之意。
你如今怎比得他?還不好生慎重帶上,仔細你娘知道了。
”說着,便向丫鬟手中接來,親與他帶上。
寶玉聽如此說,想一想大有情理,也就不生别論了。
[甲戌側批:所謂小兒易哄,餘則謂“君子可欺以其方”雲。
] 當下,奶娘來請問黛玉之房舍。
賈母說:“今将寶玉挪出來,同我在套間暖閣兒裡,把你林姑娘暫安置紗櫥裡。
等過了殘冬,春天再與他們收拾房屋,另作一番安置罷。
”寶玉道:“好祖宗,[甲戌側批:跳出一小兒。
]我就在紗櫥外的床上很妥當,何必又出來鬧的老祖宗不得安靜。
”賈母想了一想說:“也罷了。
”每人一個奶娘并一個丫頭照管,餘者在外間上夜聽喚。
一面早有熙鳳命人送了一頂藕合色花帳,并幾件錦被緞褥之類。
黛玉隻帶了兩個人來:一個是自幼奶娘王嬷嬷,一個是十歲的小丫頭,亦是自幼随身的,名喚作雪雁。
[甲戌側批:新雅不落套,是黛玉之文章也。
]賈母見雪雁甚小,一團孩氣,王嬷嬷又極老,料黛玉皆不遂心省力的,便将自己身邊的一個二等丫頭,名喚鹦哥[甲戌眉批:妙極!此等名号方是賈母之文章。
最厭近之小說中,不論何處,滿紙皆是紅娘、小玉、嬌紅、香翠等俗字。
]者與了黛玉。
外亦如迎春等例,每人除自幼乳母外,另有四個教引嬷嬷,除貼身掌管钗盥沐兩個丫鬟外,另有五六個灑掃房屋來往使役的小丫鬟。
當下,王 宙與鹦哥陪侍黛玉在碧紗櫥内。
寶玉之乳母李嬷嬷,并大丫鬟名喚襲人[甲戌側批:奇名新名,必有所出。
]者,陪侍在外面大床上。
原來這襲人亦是賈母之婢,本名珍珠。
[甲戌側批:亦是賈母之文章。
前鹦哥已伏下一鴛鴦,今珍珠又伏下一珀矣。
以下乃寶玉之文章。
]賈母因溺愛寶玉,生恐寶玉之婢無竭力盡忠之人,素喜襲人心地純良,克盡職任,遂與了寶玉。
寶玉因知他本姓花,又曾見舊人詩句上有“花氣襲人”之句,遂回明賈母,更名襲人。
這襲人亦有些癡處:[甲戌側批:隻如此寫又好極!最厭近之小說中,滿紙“千伶百俐”“這妮子亦通文墨”等語。
]伏侍賈母時,心中眼中隻有一個賈母,如今服侍寶玉,心中眼中又隻有一個寶玉。
隻因寶玉性情乖僻,每每規谏寶玉,心中着實憂郁。
[蒙側批:我讀至此,不覺放聲大哭。
] 是晚,寶玉李嬷嬷已睡了,他見裡面黛玉和鹦哥猶未安息,他自卸了妝,悄悄進來,笑問:“姑娘怎麼還不安息?”黛玉忙讓:“姐姐請坐。
”襲人在床沿上坐了。
鹦哥笑道:“林姑娘正在這裡傷心,[甲戌側批:可知前批不謬。
]自己淌眼抹淚[甲戌側批:黛玉第一次哭卻如此寫來。
甲戌眉批:前文反明寫寶玉之哭,今卻反如此寫黛玉,幾被作者瞞過。
這是第一次算還,不知下剩還該多少?]的說:‘今兒才來,就惹出你家哥兒的狂病,倘或摔壞了那玉,豈不是因我之過!’[甲戌側批:所謂寶玉知己,全用體貼功夫。
蒙:我也心疼,豈獨颦颦!]因此便傷心,我好容易勸好了。
”襲人道:“姑娘快休如此,将來隻怕比這個更奇怪的笑話兒還有呢!若為他這種行止,你多心傷感,隻怕你傷感不了呢。
快别多心!”[蒙側批:後百十回黛玉之淚,總不能出此二語。
“月上窗紗人到堦,窗上影兒先進來”,筆未到而境先到矣。
[應知此非傷感,來還甘露水也。
]]黛玉道:“姐姐們說的,我記着就是了。
究竟那玉不知是怎麼個來曆?上面還有字迹?”襲人道:“連一家子也不知來曆,上頭還有現成的眼兒,聽得說,落草時是從他口裡掏出來的。
[甲戌側批:癞僧幻術亦太奇矣。
蒙側批:天生帶來美玉,有現成可穿之眼,豈不可愛,豈不可惜!]等我拿來你看便知。
”黛玉忙止道:“罷了,此刻夜深,明日再看也不遲。
”[甲戌側批:總是體貼,不肯多事。
蒙側批:他天生帶來的美玉,他自己不愛惜,遇知己替他愛惜,連我看書的人也着實心疼不了,不覺背人一哭,以謝作者。
]大家又叙了一回,方才安歇。
次日起來,省過賈母,因往王夫人處來,正值王夫人與熙鳳在一處拆金陵來的書信看,又有王夫人之兄嫂處遣了兩個媳婦來說話的。
黛玉雖不知原委,探春等卻都曉得是議論金陵城中所居的薛家姨母之子姨表兄薛蟠,倚财仗勢,打死人命,現在應天府案下審理。
如今母舅王子騰得了信息,故遣他家内的人來告訴這邊,意欲喚取進京之意。
[蒙:補不完的是離恨天,所餘之石豈非離恨石乎。
而绛珠之淚偏不因離恨而落,為惜其石而落。
可見惜其石必惜其人,其人不自惜,而知己能不千方百計為之惜乎?所以绛珠之淚至死不幹,萬苦不怨。
所謂“求仁得仁又何怨”,悲夫!]