第十八章
關燈
小
中
大
uo那是因為你喜歡我的緣故。
&rdquo &ldquo不，是真的。
我從來沒見過像你那麼漂亮，又那麼仁慈的人。
你救了我爸爸、我弟弟和我的性命。
我希望長大能像你。
你想我要多久才會好？&rdquo &ldquo我不知道。
你必須靜靜休息，吃些東西，多曬太陽，你就會好得快。
&rdquo &ldquo等戰争過去，你一定要到靖江來看我們。
我們自己有一座小房子和小花園。
我們的房子面對一條河，就像這邊一樣，同樣是長江，我爸爸說的。
河裡有一個叫做金山的小島，上面長滿了樹木，沒打仗前小孩子常在岸邊玩耍。
&ldquo你母親和你們在一起嗎？&rdquo &ldquo不，我小弟出生的時候，母親就去世了。
等戰争過去，你一定要來看看我們。
我們不算富有，但是我要你看看我家。
&rdquo &ldquo好的，我會來看你。
&rdquo 突然小女孩問道：&ldquo你想我會不會死？&rdquo &ldquo喔，不會的。
你會成為漂亮的少女，你為什麼問這個問題？&rdquo &ldquo今天早上我看到棺材，心裡好害怕。
&rdquo &ldquo别怕。
那是老太太用她自己的錢買的。
她很老，而你還是個小孩呢，别想這些。
來，要不要再玩翻線絞的遊戲？&rdquo 蘋蘋衷心地願意，兩個人一面玩一面聊着。
&ldquo我希望長大像你一樣好心，一樣溫和。
我希望自己漂亮些，但是不可能像你。
并且以後我要做護士，不嫁人，整天都是漂漂亮亮的。
&rdquo &ldquo你想得很好。
&rdquo丹妮笑笑說。
&ldquo不過你若是很漂亮，有人會愛上你，那你怎麼辦呢？&rdquo &ldquo我還是不嫁他。
&rdquo &ldquo那你的心太狠了吧。
&rdquo &ldquo我聽故事裡說，一個戀愛的男人為見心上人一面，幾乎要憔悴而死，等到見到了心上人就好了&mdash&mdash這是真的嗎？&rdquo 丹妮知道老彭在隔壁，就羞答答地說：&ldquo也許吧，如果那個女孩子非常漂亮，而那個男人又很愛她，就真有那麼回事。
&rdquo 于是她們坐着一面聊一面玩線絞遊戲，玩了一會兒後丹妮叫她多休息，不要再想乘法表了，說完就走出房間。
次日早上有一件意外的驚喜。
陳媽一直打聽消息，丹妮叫她要有耐心，因為她不能确定博雅是不是已離開桂林，而沒收到那封電報。
早上玉梅進來找丹妮，說有一個衣着講究而且很美的貴婦到難民屋要求見彭小姐，還有一個年輕人陪她來。
丹妮到空曠的前廳去見他們。
那位貴婦用好奇的眼光迎接着她，嘴角含着微笑。
她穿着一件黑色的旗袍，丹妮一看就知道是上好的料子，手上拿着一個小山羊皮包，顯然是上海買的。
她年紀已接近中年，可是身材卻十分完美。
她有一股清新、獨特的氣質，成熟自在，卻格外優雅美麗。
陪她來的那個年輕人個子很高，肩膀方方的，輪廓挺拔突出，穿着中山裝。
貴婦開口說話了，丹妮聽出清晰的北平口音：&ldquo我是曾太太，很抱歉如此冒失地跑來，不過我收到博雅的電報，叫我來拜訪你。
&rdquo 丹妮的心跳個不停，不覺地叫出聲&ldquo噢&rdquo！ &ldquo你是彭小姐吧？我是博雅的二姑。
這是我兒子阿通。
&rdquo 丹妮迅速瞥了她一眼，微笑默認。
&ldquo喔，你是他的木蘭姑姑！請原諒我這麼失态。
我從來不敢夢想&mdash&mdash&rdquo她連忙去搬凳子，慌慌張張地把頭發弄散在肩上，臉上顯出困惑的表情。
木蘭說：&ldquo我昨天晚上收到這封電報，太興奮了，今天早晨第一件事就是先來看你。
&rdquo &ldquo我們一直在等博雅的消息。
&rdquo丹妮接過電報說。
她看電報的時候，發覺木蘭正靜靜地坐在那兒打量她，嘴邊始終含着微笑。
&ldquo請到洪山難民屋看彭丹妮小姐，陳三的母親在那兒。
幫忙找陳三的地址。
請把彭小姐當做親人，替我約她去你家，認識她就會欣賞她。
&rdquo 丹妮看到最後，臉上起了一陣一陣紅暈。
這已經超過她的願望了。
她不知道木蘭在漢口，她在上海的時候，博雅曾談起著名的木蘭姑姑，語氣中充滿了家族榮耀和情感，還說她住在杭州。
&ldquo等你認識我二姑，你會以她為榮。
&rdquo博雅說過。
她本能地覺得客人這次來訪關系着她和博雅的未來。
她興奮得發抖，跑去找老彭。
他進去帶陳媽出來，陳媽一雙老腿蹒跚地走來。
木蘭站起身走近她，把手擱在她肩上。
&ldquo你是陳媽吧？我是木蘭，姚家的二女兒。
你記得我嗎？&rdquo 陳媽用昏花的眼睛擡頭看木蘭，咳嗽想講話，眼淚卻開始流出來，她掀起衣角，默默擦眼淚。
木蘭扶她坐在凳子上，她坐着還直流淚。
丹妮看出木蘭很感動。
木蘭知道這個女人一生的曆史，她三十年來一直尋找她的兒子，單獨忍受命運對她母愛的折磨。
丹妮看見一滴同情的淚珠滾下木蘭頰邊。
高瘦的身子彎身去安慰陳媽。
最後陳三的母親低聲問道：&ldquo我兒子在哪裡？&rdquo 木蘭用低柔的聲音回答說：&ldquo他很好。
他在北方。
我馬上拍電報叫他趕來看你。
&rdquo &ldquo那要多少天？&rdquo &ldquo如果他乘火車來，要一兩個禮拜。
&rdquo 老太太現在擦幹眼淚問她：&ldquo我兒子上次回來是什麼樣子？&rdquo&ldquo他又高又壯。
他娶了立夫的妹妹環兒。
他們也許會一起來。
&rdquo木蘭盡力讨她歡喜說。
&ldquo喔，我有兒媳婦了！有沒有孫子？&rdquo &ldquo這我就不清楚了，你願不願意到我家去，等你兒子和媳婦來？&rdquo 老太太說她在這邊很舒服。
丹妮低聲告訴木蘭，老太太已經買好棺木，天天談到她的死期。
她們扶她進屋，木蘭看到新棺材，覺得很震驚。
&ldquo你能不能勸她離開這個房間，到你那兒住？&rdquo丹妮說。
&ldquo她兒子發現她住在一間有三個棺木的房間裡，心情會受影響。
你如果有房間給她住，我們可以用轎子擡她下山，&rdquo 大家走過庭院，木蘭又對老彭、丹妮和玉梅說了不少有關老太太的故事。
丹妮興奮地聽着，同時看見木蘭飛躍的眼神，很亮，帶着心血來潮的有趣光芒，證明博雅的話一點也不錯。
她不斷把頭歪向一邊，可見她保守的外表下埋伏着任性的精神。
這是一個女子初見未婚夫女性親人的本能反應，一種自然的化學厭惡感或親近感，隻有高級感官才能測量出來。
丹妮聽到木蘭用清晰的口音說起姚家内部的故事，語氣中充滿自在文雅的魔力。
心裡不覺一陣興奮。
她見到寶芬和暗香并沒有這種興奮的感覺。
木蘭是道道地地的姚家人。
丹妮立刻确定自己敬愛木蘭，覺得木蘭對她有一種親近、富人情味而又熱情的力量。
木蘭顯然對丹妮很感興趣，不僅因為博雅打電報要她把她當做親人，也因為她很高興這位少女在這座優美的小山上從事慈善工作，尤其更因為她收到弟弟阿非的來信。
他信裡說到博雅的戀愛史和丹妮所遭遇的麻煩，他的口氣充滿同情，暗示博雅的太太也會出面幹涉。
如今看到丹妮在難民群裡的生活，木蘭十分意外，心裡不禁對她産生好感。
女人中唯有木蘭對姨太太不存偏見。
她談起家裡的事，丹妮覺得她已經被對方看做親戚了。
他們回到前廳，博雅遲來的電報剛好送到，叫丹妮和木蘭聯絡。
木蘭說好三天後要把陳媽接去她家，又對丹妮說：&ldquo過來吃午飯吧，我想和你談幾件事。
&rdquo丹妮知道這次見面對她也許很重要，就謝謝她，并欣然答應了。
大家好不容易說服陳媽離開那兒。
第三天他們出發了，老太太坐在轎子裡。
大家浩浩蕩蕩地出門，老彭要回旅館，玉梅漸漸地恢複了元氣。
丹妮勸她到漢口玩一天。
看看電影，還把金福帶去，出發後才告訴他電影的事。
陳媽聽說她的新棺材放在屋裡很安，又不能載到木蘭家，才依依不舍地撇下棺材走了。
他們十點左右到木蘭家。
這是一棟獨院的住宅，有五六個房間，後面有一個小花園，在漢口郊區，面臨漢水。
此處興起一個商業區，大多數店鋪和房子都是新的。
老彭和其他人一起進城，木蘭想和丹妮私下談談，也不堅持他們留下來。
午餐時分，丹妮見到了木蘭的丈夫荪亞，她十八歲的女兒阿眉，還有參加安徽之役而得到一個月假期的兒子阿通。
這是一個惬意的小家庭。
大家告訴她，他們去年底離開杭州，一月抵達漢口，他們在路上找到的四個孤兒還留在他們身邊。
木蘭拍了一份電報到八路軍總部轉給陳三。
遊擊隊的主要特性就是流動極大，誰也不知道要多久才能轉到他手中。
但是阿通告訴他們，遊擊隊自有一套完整的電話通訊系統；事實上，整個遊擊區的人民都是他們的通訊線。
就因為有這種情報系統，他們才得到極大的成功。
陳媽的故事喚起了舊日的回憶，不久一家人就陷入回想中，丹妮是唯一的外人，隻好靜坐一旁聽。
木蘭告訴孩子們，他們夫婦訂婚時期荪亞非常害羞。
&ldquo我到你爸爸家，他一句話都不敢跟我說。
&rdquo &ldquo是啊，我訂婚後，你母親避免來我家。
&rd
&rdquo &ldquo不，是真的。
我從來沒見過像你那麼漂亮，又那麼仁慈的人。
你救了我爸爸、我弟弟和我的性命。
我希望長大能像你。
你想我要多久才會好？&rdquo &ldquo我不知道。
你必須靜靜休息，吃些東西，多曬太陽，你就會好得快。
&rdquo &ldquo等戰争過去，你一定要到靖江來看我們。
我們自己有一座小房子和小花園。
我們的房子面對一條河，就像這邊一樣，同樣是長江，我爸爸說的。
河裡有一個叫做金山的小島，上面長滿了樹木，沒打仗前小孩子常在岸邊玩耍。
&ldquo你母親和你們在一起嗎？&rdquo &ldquo不，我小弟出生的時候，母親就去世了。
等戰争過去，你一定要來看看我們。
我們不算富有，但是我要你看看我家。
&rdquo &ldquo好的，我會來看你。
&rdquo 突然小女孩問道：&ldquo你想我會不會死？&rdquo &ldquo喔，不會的。
你會成為漂亮的少女，你為什麼問這個問題？&rdquo &ldquo今天早上我看到棺材，心裡好害怕。
&rdquo &ldquo别怕。
那是老太太用她自己的錢買的。
她很老，而你還是個小孩呢，别想這些。
來，要不要再玩翻線絞的遊戲？&rdquo 蘋蘋衷心地願意，兩個人一面玩一面聊着。
&ldquo我希望長大像你一樣好心，一樣溫和。
我希望自己漂亮些，但是不可能像你。
并且以後我要做護士，不嫁人，整天都是漂漂亮亮的。
&rdquo &ldquo你想得很好。
&rdquo丹妮笑笑說。
&ldquo不過你若是很漂亮，有人會愛上你，那你怎麼辦呢？&rdquo &ldquo我還是不嫁他。
&rdquo &ldquo那你的心太狠了吧。
&rdquo &ldquo我聽故事裡說，一個戀愛的男人為見心上人一面，幾乎要憔悴而死，等到見到了心上人就好了&mdash&mdash這是真的嗎？&rdquo 丹妮知道老彭在隔壁，就羞答答地說：&ldquo也許吧，如果那個女孩子非常漂亮，而那個男人又很愛她，就真有那麼回事。
&rdquo 于是她們坐着一面聊一面玩線絞遊戲，玩了一會兒後丹妮叫她多休息，不要再想乘法表了，說完就走出房間。
次日早上有一件意外的驚喜。
陳媽一直打聽消息，丹妮叫她要有耐心，因為她不能确定博雅是不是已離開桂林，而沒收到那封電報。
早上玉梅進來找丹妮，說有一個衣着講究而且很美的貴婦到難民屋要求見彭小姐，還有一個年輕人陪她來。
丹妮到空曠的前廳去見他們。
那位貴婦用好奇的眼光迎接着她，嘴角含着微笑。
她穿着一件黑色的旗袍，丹妮一看就知道是上好的料子，手上拿着一個小山羊皮包，顯然是上海買的。
她年紀已接近中年，可是身材卻十分完美。
她有一股清新、獨特的氣質，成熟自在，卻格外優雅美麗。
陪她來的那個年輕人個子很高，肩膀方方的，輪廓挺拔突出，穿着中山裝。
貴婦開口說話了，丹妮聽出清晰的北平口音：&ldquo我是曾太太，很抱歉如此冒失地跑來，不過我收到博雅的電報，叫我來拜訪你。
&rdquo 丹妮的心跳個不停，不覺地叫出聲&ldquo噢&rdquo！ &ldquo你是彭小姐吧？我是博雅的二姑。
這是我兒子阿通。
&rdquo 丹妮迅速瞥了她一眼，微笑默認。
&ldquo喔，你是他的木蘭姑姑！請原諒我這麼失态。
我從來不敢夢想&mdash&mdash&rdquo她連忙去搬凳子，慌慌張張地把頭發弄散在肩上，臉上顯出困惑的表情。
木蘭說：&ldquo我昨天晚上收到這封電報，太興奮了，今天早晨第一件事就是先來看你。
&rdquo &ldquo我們一直在等博雅的消息。
&rdquo丹妮接過電報說。
她看電報的時候，發覺木蘭正靜靜地坐在那兒打量她，嘴邊始終含着微笑。
&ldquo請到洪山難民屋看彭丹妮小姐，陳三的母親在那兒。
幫忙找陳三的地址。
請把彭小姐當做親人，替我約她去你家，認識她就會欣賞她。
&rdquo 丹妮看到最後，臉上起了一陣一陣紅暈。
這已經超過她的願望了。
她不知道木蘭在漢口，她在上海的時候，博雅曾談起著名的木蘭姑姑，語氣中充滿了家族榮耀和情感，還說她住在杭州。
&ldquo等你認識我二姑，你會以她為榮。
&rdquo博雅說過。
她本能地覺得客人這次來訪關系着她和博雅的未來。
她興奮得發抖，跑去找老彭。
他進去帶陳媽出來，陳媽一雙老腿蹒跚地走來。
木蘭站起身走近她，把手擱在她肩上。
&ldquo你是陳媽吧？我是木蘭，姚家的二女兒。
你記得我嗎？&rdquo 陳媽用昏花的眼睛擡頭看木蘭，咳嗽想講話，眼淚卻開始流出來，她掀起衣角，默默擦眼淚。
木蘭扶她坐在凳子上，她坐着還直流淚。
丹妮看出木蘭很感動。
木蘭知道這個女人一生的曆史，她三十年來一直尋找她的兒子，單獨忍受命運對她母愛的折磨。
丹妮看見一滴同情的淚珠滾下木蘭頰邊。
高瘦的身子彎身去安慰陳媽。
最後陳三的母親低聲問道：&ldquo我兒子在哪裡？&rdquo 木蘭用低柔的聲音回答說：&ldquo他很好。
他在北方。
我馬上拍電報叫他趕來看你。
&rdquo &ldquo那要多少天？&rdquo &ldquo如果他乘火車來，要一兩個禮拜。
&rdquo 老太太現在擦幹眼淚問她：&ldquo我兒子上次回來是什麼樣子？&rdquo&ldquo他又高又壯。
他娶了立夫的妹妹環兒。
他們也許會一起來。
&rdquo木蘭盡力讨她歡喜說。
&ldquo喔，我有兒媳婦了！有沒有孫子？&rdquo &ldquo這我就不清楚了，你願不願意到我家去，等你兒子和媳婦來？&rdquo 老太太說她在這邊很舒服。
丹妮低聲告訴木蘭，老太太已經買好棺木，天天談到她的死期。
她們扶她進屋，木蘭看到新棺材，覺得很震驚。
&ldquo你能不能勸她離開這個房間，到你那兒住？&rdquo丹妮說。
&ldquo她兒子發現她住在一間有三個棺木的房間裡，心情會受影響。
你如果有房間給她住，我們可以用轎子擡她下山，&rdquo 大家走過庭院，木蘭又對老彭、丹妮和玉梅說了不少有關老太太的故事。
丹妮興奮地聽着，同時看見木蘭飛躍的眼神，很亮，帶着心血來潮的有趣光芒，證明博雅的話一點也不錯。
她不斷把頭歪向一邊，可見她保守的外表下埋伏着任性的精神。
這是一個女子初見未婚夫女性親人的本能反應，一種自然的化學厭惡感或親近感，隻有高級感官才能測量出來。
丹妮聽到木蘭用清晰的口音說起姚家内部的故事，語氣中充滿自在文雅的魔力。
心裡不覺一陣興奮。
她見到寶芬和暗香并沒有這種興奮的感覺。
木蘭是道道地地的姚家人。
丹妮立刻确定自己敬愛木蘭，覺得木蘭對她有一種親近、富人情味而又熱情的力量。
木蘭顯然對丹妮很感興趣，不僅因為博雅打電報要她把她當做親人，也因為她很高興這位少女在這座優美的小山上從事慈善工作，尤其更因為她收到弟弟阿非的來信。
他信裡說到博雅的戀愛史和丹妮所遭遇的麻煩，他的口氣充滿同情，暗示博雅的太太也會出面幹涉。
如今看到丹妮在難民群裡的生活，木蘭十分意外，心裡不禁對她産生好感。
女人中唯有木蘭對姨太太不存偏見。
她談起家裡的事，丹妮覺得她已經被對方看做親戚了。
他們回到前廳，博雅遲來的電報剛好送到，叫丹妮和木蘭聯絡。
木蘭說好三天後要把陳媽接去她家，又對丹妮說：&ldquo過來吃午飯吧，我想和你談幾件事。
&rdquo丹妮知道這次見面對她也許很重要，就謝謝她，并欣然答應了。
大家好不容易說服陳媽離開那兒。
第三天他們出發了，老太太坐在轎子裡。
大家浩浩蕩蕩地出門，老彭要回旅館，玉梅漸漸地恢複了元氣。
丹妮勸她到漢口玩一天。
看看電影，還把金福帶去，出發後才告訴他電影的事。
陳媽聽說她的新棺材放在屋裡很安，又不能載到木蘭家，才依依不舍地撇下棺材走了。
他們十點左右到木蘭家。
這是一棟獨院的住宅，有五六個房間，後面有一個小花園，在漢口郊區，面臨漢水。
此處興起一個商業區，大多數店鋪和房子都是新的。
老彭和其他人一起進城，木蘭想和丹妮私下談談，也不堅持他們留下來。
午餐時分，丹妮見到了木蘭的丈夫荪亞，她十八歲的女兒阿眉，還有參加安徽之役而得到一個月假期的兒子阿通。
這是一個惬意的小家庭。
大家告訴她，他們去年底離開杭州，一月抵達漢口，他們在路上找到的四個孤兒還留在他們身邊。
木蘭拍了一份電報到八路軍總部轉給陳三。
遊擊隊的主要特性就是流動極大，誰也不知道要多久才能轉到他手中。
但是阿通告訴他們，遊擊隊自有一套完整的電話通訊系統；事實上，整個遊擊區的人民都是他們的通訊線。
就因為有這種情報系統，他們才得到極大的成功。
陳媽的故事喚起了舊日的回憶，不久一家人就陷入回想中，丹妮是唯一的外人，隻好靜坐一旁聽。
木蘭告訴孩子們，他們夫婦訂婚時期荪亞非常害羞。
&ldquo我到你爸爸家，他一句話都不敢跟我說。
&rdquo &ldquo是啊，我訂婚後，你母親避免來我家。
&rd
