第09節
關燈
小
中
大
島村又想起葉子在火車上護理師傅兒子時的情景，也許在那真摯的感情中表露了葉子的願望。
他想着想着，抿嘴笑了。
“那麼，這次你是想去學護士的羅？” “我已經不想當護士了。
” “你這樣漂泊無着怎麼行呢。
” “哎喲，什麼漂泊不漂泊的，管它呢。
”葉子反駁似地笑了。
這笑聲清越得近乎悲戚，聽來不像呆癡的樣子。
然而這聲音陡然扣動了島村的心弦，爾後又消失了。
“有什麼可笑的呢？” “可不是嗎，我就隻看護過一個人嘛。
” “什麼？” “我再也不願幹了。
” “是嗎。
”島村又一次遭到突然襲擊，輕聲地說，“聽說你每天都到荞麥地上墳去？” “嗯。
” “你以為你一輩子再不會看護别的病人，給别的人上墳了嗎？” “不會啦。
” “可是，你舍得離開那座墳到東京去？” “哦，對不起，請你把我帶去吧。
” “駒子說啦，你是個可怕的醋瓶子。
他不是駒子的未婚夫嗎？” “你是說行男？不對，不對！” “那你為什麼怨恨駒子？” “駒姐？”葉子好像呼喊站在面前的人似的，目光閃閃地盯着島村說：“請你好好對待駒姐。
” “我什麼也不能為她效勞呀！” 淚水從葉子的眼角簌簌地湧了出來，她抓起一隻落在鋪席上的小飛蛾，一邊抽泣着一邊說： “駒姐說我快要發瘋了。
” 她說罷忽然走出了房間。
島村感到一股寒意襲上心頭。
葉子像要扔掉那隻被捏死的飛蛾似地打開了窗戶，隻見醉醺醺的駒子正欠起身子同客人猜拳，把客人直逼得束手無策。
天空昏暗起來。
島村走進室内溫泉去了。
葉子也帶着客棧的小孩子，走進了旁邊的女浴池。
葉子讓孩子脫衣洗澡，話語特别親切，像帶着幾分稚氣的母親說的，嗓音悅耳動聽。
然後，她又用這種嗓音，唱起歌來： …… …… 出了後院看呀看， 一共六棵樹呀， 三棵梨樹， 三棵杉。
烏鴉在下面 營巢， 麻雀在上面 做窩。
林中的蟋蟀 啁啾鳴叫。
阿杉給朋友來上墳， 來上墳啊， 一個，一個，又一個。
這是一首拍球歌。
她用一種嬌嫩、輕快、活潑、歡樂的調子唱着，使島村覺得剛才那個葉子猶如在夢中出現似的。
葉子不停地跟孩子說話。
她站起身來，離開浴池以後，那聲音就像笛聲一樣，依然在那兒旋蕩。
在烏亮、破舊的大門地闆上，放着一個三弦琴桐木盒。
這時夜闌人靜，不由地撥動了島村的心弦。
他正念着琴盒所屬的那個藝妓的名字，駒子從響起洗餐具聲的那邊走了過來。
“你在看什麼啦？” “她在這兒過夜嗎？” “誰？哦，它？你真傻，要知道這個玩意兒是不能帶來帶去的呀。
有時一放就是好幾天哩。
”她剛一笑，又長籲短歎了幾聲，然後閉上眼睛，松開衣襟，搖搖晃晃地倒在島村身上了。
“喂，送我回去吧！” “不要回去了吧？” “不行，不行，我得回去！還有另一個宴會，大家都跟着去陪第二個宴會了，就隻有我留下來。
要是宴會在這兒舉行還可以，不然朋友們回頭找我去洗澡，我不在家，那就不好了。
” 駒子雖然酩酊大醉，還是挺直身闆走下了陡坡。
“你把那姑娘弄哭了？” “這麼說來，她真的有點瘋了。
” “你這樣看人，覺得有意思嗎？” “不是你說她快要發瘋的嗎？她可能是一想起你這話兒，不服氣，才哭起來的吧。
” “那就好。
” “可是沒有十分鐘的工夫，她進了浴池就用優美的嗓子唱起歌來。
” “那姑娘有在澡堂裡唱歌的怪癖。
” “她一本正經地托付我要好好待你。
” “真傻。
可是，這樣的事，你何必要對我宣揚呢？” “宣揚？奇怪，我不明白，為什麼一提到那個姑娘的事，你就那麼意氣用事。
” “你想要她？” “瞧你，說到哪兒去了！” “不是跟你開玩笑。
不知道為什麼，我看見她總覺得将來可能成為我的沉重包袱。
就說你吧，如果你喜歡她，好好觀察觀察她，你也會這樣想的。
”駒子把手搭在島村的肩頭上，依偎過去，突然搖搖頭說：“不對。
要是碰上像你這樣的人，也許她還不至于發瘋呢。
你替我背這個包袱吧。
” “你可不要這樣說。
” “你以為我撒酒瘋兒？每當想到她在你身邊會受到你疼愛，我在山溝裡過放蕩生活這才痛快呢。
” “喂！” “别管我！”駒子急匆匆地逃脫開，咚地一聲碰在擋
他想着想着，抿嘴笑了。
“那麼，這次你是想去學護士的羅？” “我已經不想當護士了。
” “你這樣漂泊無着怎麼行呢。
” “哎喲，什麼漂泊不漂泊的，管它呢。
”葉子反駁似地笑了。
這笑聲清越得近乎悲戚，聽來不像呆癡的樣子。
然而這聲音陡然扣動了島村的心弦，爾後又消失了。
“有什麼可笑的呢？” “可不是嗎，我就隻看護過一個人嘛。
” “什麼？” “我再也不願幹了。
” “是嗎。
”島村又一次遭到突然襲擊，輕聲地說，“聽說你每天都到荞麥地上墳去？” “嗯。
” “你以為你一輩子再不會看護别的病人，給别的人上墳了嗎？” “不會啦。
” “可是，你舍得離開那座墳到東京去？” “哦，對不起，請你把我帶去吧。
” “駒子說啦，你是個可怕的醋瓶子。
他不是駒子的未婚夫嗎？” “你是說行男？不對，不對！” “那你為什麼怨恨駒子？” “駒姐？”葉子好像呼喊站在面前的人似的，目光閃閃地盯着島村說：“請你好好對待駒姐。
” “我什麼也不能為她效勞呀！” 淚水從葉子的眼角簌簌地湧了出來，她抓起一隻落在鋪席上的小飛蛾，一邊抽泣着一邊說： “駒姐說我快要發瘋了。
” 她說罷忽然走出了房間。
島村感到一股寒意襲上心頭。
葉子像要扔掉那隻被捏死的飛蛾似地打開了窗戶，隻見醉醺醺的駒子正欠起身子同客人猜拳，把客人直逼得束手無策。
天空昏暗起來。
島村走進室内溫泉去了。
葉子也帶着客棧的小孩子，走進了旁邊的女浴池。
葉子讓孩子脫衣洗澡，話語特别親切，像帶着幾分稚氣的母親說的，嗓音悅耳動聽。
然後，她又用這種嗓音，唱起歌來： …… …… 出了後院看呀看， 一共六棵樹呀， 三棵梨樹， 三棵杉。
烏鴉在下面 營巢， 麻雀在上面 做窩。
林中的蟋蟀 啁啾鳴叫。
阿杉給朋友來上墳， 來上墳啊， 一個，一個，又一個。
這是一首拍球歌。
她用一種嬌嫩、輕快、活潑、歡樂的調子唱着，使島村覺得剛才那個葉子猶如在夢中出現似的。
葉子不停地跟孩子說話。
她站起身來，離開浴池以後，那聲音就像笛聲一樣，依然在那兒旋蕩。
在烏亮、破舊的大門地闆上，放着一個三弦琴桐木盒。
這時夜闌人靜，不由地撥動了島村的心弦。
他正念着琴盒所屬的那個藝妓的名字，駒子從響起洗餐具聲的那邊走了過來。
“你在看什麼啦？” “她在這兒過夜嗎？” “誰？哦，它？你真傻，要知道這個玩意兒是不能帶來帶去的呀。
有時一放就是好幾天哩。
”她剛一笑，又長籲短歎了幾聲，然後閉上眼睛，松開衣襟，搖搖晃晃地倒在島村身上了。
“喂，送我回去吧！” “不要回去了吧？” “不行，不行，我得回去！還有另一個宴會，大家都跟着去陪第二個宴會了，就隻有我留下來。
要是宴會在這兒舉行還可以，不然朋友們回頭找我去洗澡，我不在家，那就不好了。
” 駒子雖然酩酊大醉，還是挺直身闆走下了陡坡。
“你把那姑娘弄哭了？” “這麼說來，她真的有點瘋了。
” “你這樣看人，覺得有意思嗎？” “不是你說她快要發瘋的嗎？她可能是一想起你這話兒，不服氣，才哭起來的吧。
” “那就好。
” “可是沒有十分鐘的工夫，她進了浴池就用優美的嗓子唱起歌來。
” “那姑娘有在澡堂裡唱歌的怪癖。
” “她一本正經地托付我要好好待你。
” “真傻。
可是，這樣的事，你何必要對我宣揚呢？” “宣揚？奇怪，我不明白，為什麼一提到那個姑娘的事，你就那麼意氣用事。
” “你想要她？” “瞧你，說到哪兒去了！” “不是跟你開玩笑。
不知道為什麼，我看見她總覺得将來可能成為我的沉重包袱。
就說你吧，如果你喜歡她，好好觀察觀察她，你也會這樣想的。
”駒子把手搭在島村的肩頭上，依偎過去，突然搖搖頭說：“不對。
要是碰上像你這樣的人，也許她還不至于發瘋呢。
你替我背這個包袱吧。
” “你可不要這樣說。
” “你以為我撒酒瘋兒？每當想到她在你身邊會受到你疼愛，我在山溝裡過放蕩生活這才痛快呢。
” “喂！” “别管我！”駒子急匆匆地逃脫開，咚地一聲碰在擋