四、一箭雙雕
關燈
小
中
大
竺也急急地跟了出來。
他向我們說：&ldquo我也要往汪家去證實一下哩。
&rdquo 姚國英問道：&ldquo你要證實什麼？&rdquo 陸樵竺道：&ldquo我要證實我的&lsquo一箭雙雕&rsquo的推想。
&rdquo 我記得他剛才确曾說過這句奇怪的話，至今還有些莫名其妙。
此刻他又自動地重新提起，這悶葫蘆也許可以打破了。
姚國英又問道：&ldquo怎麼叫做&lsquo一箭雙雕&rsquo？&rdquo 陸樵竺道：&ldquo據我推想，那兇手一方面殺死了博祥聯，一方面又陷害了許志公，他卻從中取利。
豈不是一箭雙雕？&rdquo 霍桑攙言道：&ldquo你所說的從中取&lsquo利&rsquo，是不是指玉芙說的？&rdquo 陸樵竺作得意聲道：&ldquo着啊！據我看來，這裡面不止是現在流行的所謂三角戀愛，也許是方方的四角形呢？&rdquo 姚國英也已領悟，繼續問道：&ldquo你的意思，可是說那兇手就是汪玉芙的第三個情人？&rdquo 陸樵竺直截承認道：&ldquo正是。
我敢說那個江鎮武一定沒有關系。
現在我到汪家去，就想從那女子方面進行。
這一封信如果确是伊的，當真非常重要。
我今晨察驗時沒有發現，不能不承認是我的百密一疏。
&rdquo 百密&ldquo一&rdquo疏，還是他的自大的一貫作風，我也不再計較他的措詞。
但他說的那一封信引起了我的注意。
我向姚國英問明白以後，才知道那張淺紫色的信箋，本藏在死者袍褂裡面的物華葛夾襖袋中。
陸樵竺在夜間遺漏了不曾發現，直到驗屍時，被檢驗吏查出，方才姚國英抱怨他錯失重要的證據，也就是指這東西說的。
霍桑也說道：&ldquo這一張信箋當真重要。
假使能夠證明它的來山，這一件黑漆的疑案也許可以放一線光明。
國英兄，我想迎月橋的地點，也不能不去察勘一下。
現在這信箋暫且交給我。
我要去問一問。
調查完畢以後，我們在區野裡會面。
&rdquo 這時候我們已進了鎮四。
傅祥鱗住在鎮上的北街，汪玉芙卻就近鎮四。
我們就在鎮口分手。
姚國英本叫我同着他往傅家去，我一來要瞧瞧這集中有關系的汪玉芙，二來我和霍桑二人探案時往往形影不離，所以我回絕了國英，隻讓他一個人去。
陸樵竺本是要往汪家去的，因此他和我們同路。
不過他的進行的目标，似乎和霍桑的不同。
汪玉芙的家是一宅舊式民子，屋子的年齡也将近就衰。
門前六扇黑漆牆門成了灰白。
堵門間裡設着一個成衣店。
我們走到裡面，穿過院子，便踏進一個五開間的大廳。
廳上的見很大柱，下端已露着朽爛的痕迹，粉墨盲校，也都黝瞻失色，而且有不少破損之處。
廳上陳設寥寥，一張潤幾黝黑而堆滿灰塵，太史揭隻剩了五隻，并且敝舊零落，處處都呈露式微後的大家庭所表暴的一種暗淡蕭條的氣象。
我們剛才踏進大廳，有一個老媽子從那一排漆至剝落的屏門後轉出來。
霍桑掏出名片，上前打一個招呼。
老媽子便回身進去通報。
一會，伊走出來說：&ldquo小姐請你們進去。
伊在書房裡等。
&rdquo 我起初還自略喜，我們目的要見玉芙，拍攝的竟就是伊自己，可算巧極。
後來才知這宅大屋中本來沒有男子，伊的父親早已去世，伊的哥哥鎮武又已從軍出外，伊母親雖還在世，此刻卻卧病在床，故而事實上玉芙不能不親自招呼。
我們三個人被引進了書房，彼此行了一個簡單的禮，大家就坐下來。
那時候我的視線的對象，自然要争先集中在玉芙身上。
伊的身材略略比一般女子長些，肌肉豐勻适中，年齡似乎還隻二十一二。
發髻還留着，瓜子形的臉兒，玉琢一般地白皙，雖隐隐有幾粒細麻，但并不減損伊的妩媚。
一張榴紅的小嘴，配着一個勻稱的鼻子和一雙水盈盈的眼睛，顯得非常活潑多智，不過這時眼睛中包含的是優戚。
伊的裝束也相當華麗，若不是在這屋中見伊，也許不相信伊就是這幽黯古老屋子的主人。
伊穿一件旗袍，質料是一種淡黃色的外國緞，袖口隻留到肘彎，飽邊和袖口上，都綴着三四寸闊的閃光花邊。
因着伊腰肢的柔娜，又穿着一雙黑漆皮的高跟皮鞋，舉步時光彩耀目，越足助伊的嬌美。
出乎意外的，這書房的布置已一半帶着政化，而且家具都是流行的新式，和我在大廳上所見的情狀恰正是個對比。
那一張書桌和四隻坐椅，。
一隻小圓桌和兩口玻璃的書櫥，完全是西式麻栗的。
上面也裝着泥謾，窗上挂着淡藍執紗的簾子，分明這舊屋的這一部分已經過應時的改造。
我的忙碌的眼光，正要移到牆壁上的書架和幾張西裝少年的照相上去，忽而有一種尖脆的聲浪觸動我的耳朵，使我再不能鬧鬧地亂瞧。
我聽得汪玉芙厲聲地說：&ldquo先生，說話請留神些Z如果再這樣子傳口胡說，這屋子裡容不得你！&rdquo
他向我們說：&ldquo我也要往汪家去證實一下哩。
&rdquo 姚國英問道：&ldquo你要證實什麼？&rdquo 陸樵竺道：&ldquo我要證實我的&lsquo一箭雙雕&rsquo的推想。
&rdquo 我記得他剛才确曾說過這句奇怪的話，至今還有些莫名其妙。
此刻他又自動地重新提起，這悶葫蘆也許可以打破了。
姚國英又問道：&ldquo怎麼叫做&lsquo一箭雙雕&rsquo？&rdquo 陸樵竺道：&ldquo據我推想，那兇手一方面殺死了博祥聯，一方面又陷害了許志公，他卻從中取利。
豈不是一箭雙雕？&rdquo 霍桑攙言道：&ldquo你所說的從中取&lsquo利&rsquo，是不是指玉芙說的？&rdquo 陸樵竺作得意聲道：&ldquo着啊！據我看來，這裡面不止是現在流行的所謂三角戀愛，也許是方方的四角形呢？&rdquo 姚國英也已領悟，繼續問道：&ldquo你的意思，可是說那兇手就是汪玉芙的第三個情人？&rdquo 陸樵竺直截承認道：&ldquo正是。
我敢說那個江鎮武一定沒有關系。
現在我到汪家去，就想從那女子方面進行。
這一封信如果确是伊的，當真非常重要。
我今晨察驗時沒有發現，不能不承認是我的百密一疏。
&rdquo 百密&ldquo一&rdquo疏，還是他的自大的一貫作風，我也不再計較他的措詞。
但他說的那一封信引起了我的注意。
我向姚國英問明白以後，才知道那張淺紫色的信箋，本藏在死者袍褂裡面的物華葛夾襖袋中。
陸樵竺在夜間遺漏了不曾發現，直到驗屍時，被檢驗吏查出，方才姚國英抱怨他錯失重要的證據，也就是指這東西說的。
霍桑也說道：&ldquo這一張信箋當真重要。
假使能夠證明它的來山，這一件黑漆的疑案也許可以放一線光明。
國英兄，我想迎月橋的地點，也不能不去察勘一下。
現在這信箋暫且交給我。
我要去問一問。
調查完畢以後，我們在區野裡會面。
&rdquo 這時候我們已進了鎮四。
傅祥鱗住在鎮上的北街，汪玉芙卻就近鎮四。
我們就在鎮口分手。
姚國英本叫我同着他往傅家去，我一來要瞧瞧這集中有關系的汪玉芙，二來我和霍桑二人探案時往往形影不離，所以我回絕了國英，隻讓他一個人去。
陸樵竺本是要往汪家去的，因此他和我們同路。
不過他的進行的目标，似乎和霍桑的不同。
汪玉芙的家是一宅舊式民子，屋子的年齡也将近就衰。
門前六扇黑漆牆門成了灰白。
堵門間裡設着一個成衣店。
我們走到裡面，穿過院子，便踏進一個五開間的大廳。
廳上的見很大柱，下端已露着朽爛的痕迹，粉墨盲校，也都黝瞻失色，而且有不少破損之處。
廳上陳設寥寥，一張潤幾黝黑而堆滿灰塵，太史揭隻剩了五隻，并且敝舊零落，處處都呈露式微後的大家庭所表暴的一種暗淡蕭條的氣象。
我們剛才踏進大廳，有一個老媽子從那一排漆至剝落的屏門後轉出來。
霍桑掏出名片，上前打一個招呼。
老媽子便回身進去通報。
一會，伊走出來說：&ldquo小姐請你們進去。
伊在書房裡等。
&rdquo 我起初還自略喜，我們目的要見玉芙，拍攝的竟就是伊自己，可算巧極。
後來才知這宅大屋中本來沒有男子，伊的父親早已去世，伊的哥哥鎮武又已從軍出外，伊母親雖還在世，此刻卻卧病在床，故而事實上玉芙不能不親自招呼。
我們三個人被引進了書房，彼此行了一個簡單的禮，大家就坐下來。
那時候我的視線的對象，自然要争先集中在玉芙身上。
伊的身材略略比一般女子長些，肌肉豐勻适中，年齡似乎還隻二十一二。
發髻還留着，瓜子形的臉兒，玉琢一般地白皙，雖隐隐有幾粒細麻，但并不減損伊的妩媚。
一張榴紅的小嘴，配着一個勻稱的鼻子和一雙水盈盈的眼睛，顯得非常活潑多智，不過這時眼睛中包含的是優戚。
伊的裝束也相當華麗，若不是在這屋中見伊，也許不相信伊就是這幽黯古老屋子的主人。
伊穿一件旗袍，質料是一種淡黃色的外國緞，袖口隻留到肘彎，飽邊和袖口上，都綴着三四寸闊的閃光花邊。
因着伊腰肢的柔娜，又穿着一雙黑漆皮的高跟皮鞋，舉步時光彩耀目，越足助伊的嬌美。
出乎意外的，這書房的布置已一半帶着政化，而且家具都是流行的新式，和我在大廳上所見的情狀恰正是個對比。
那一張書桌和四隻坐椅，。
一隻小圓桌和兩口玻璃的書櫥，完全是西式麻栗的。
上面也裝着泥謾，窗上挂着淡藍執紗的簾子，分明這舊屋的這一部分已經過應時的改造。
我的忙碌的眼光，正要移到牆壁上的書架和幾張西裝少年的照相上去，忽而有一種尖脆的聲浪觸動我的耳朵，使我再不能鬧鬧地亂瞧。
我聽得汪玉芙厲聲地說：&ldquo先生，說話請留神些Z如果再這樣子傳口胡說，這屋子裡容不得你！&rdquo