四、一箭雙雕
關燈
小
中
大
這幾句呼聲不但引起了我的注意，連霍桑也不能不放棄了德興走到外面去。
我們到了客室的外面，看見南道中擠滿了人。
前門口有一個中年婦人，手舞足蹈地要走進門來，有幾個警士和一個容深棕色西裝的少年在阻止伊。
伊便且哭且呼地鬧着。
檢驗吏的檢驗工作似乎已經完畢了。
檢警廳裡的黃淮事，正向許志公問答。
姚國英和陸樵竺并肩站着。
姚國英橫目瞧着樵竺，嘴裡哈着道：&ldquo這樣重要的證據，你怎麼竟會遺漏？&rdquo 陸樵竺卻背負着兩手，聳起了肩膊，默口無言。
霍桑似正注意着外邊的婦人，沒有聽得姚國英的說話。
我也不知道姓國英所說的重要證據究竟是怎麼一回事，但又不便發問。
陸樵竺似故意把别的話打盆的樣子，也瞧着門口外面，說：&ldquo這女人真有些無理取鬧！&rdquo 霍桑忽回過頭來，反問道：&ldquo你怎麼說無理取鬧？伊不是喊着兇手是汪鎮武嗎？&rdquo 陸樵竺道：&ldquo我瞧伊的話不像是有根據的。
伊不是有些發瘋的樣子嗎？ 許志公完畢了和淮事的風話，恰巧走過來。
他便附和着道：&ldquo伊清晨來時，口口聲聲說謀殺洋戰的是我，要和我為難。
現在伊又尋到玉芙的哥哥汪鎮武身上去了。
&rdquo 霍桑似答非答地說：&ldquo無論如何，我們應當讓伊說個明白。
&rdquo 他從人叢中走到門口去。
我也跟在他的後面。
那時那黃淮事和胡秋帆區長，比我們先到門外，正在那裡安慰傅祥鱗的嬸母。
伊仍不絕地呼喊：&ldquo汪鎮武是兇手啊！他現在已經逃走了。
你們快快去把他捉回來啊！&rdquo 我覺得這半老婦人的兩目怒睜，目珠紅赤，眶圈上現着黑色，頭上發會蓬亂，穿一件深栗殼色的花綢薄棉襖兒，下面沒有系裙，衣鈕也不曾扣齊。
伊的狀态确有幾分瘋狂。
如果要和伊靜靜地談話，事實上顯然已辦不到。
伊旁邊的那個面貌俊秀穿西裝的少年，仍在竭力勸阻伊。
我後來查明，這人叫楊伯平，是那婦人的内任，和傅祥鱗是表弟兄。
那少年高聲說：&ldquo姑母，别這樣。
你自己的身子要緊。
姓汪的雖已走了，究竟逃不掉的。
現在你回去，得趕緊給表兄辦後事。
&rdquo 那上唇上留着短須的黃淮事正呆瞧着婦人的亂發，無從接口，旁邊的戴眼鏡高個子的胡秋帆區長，忽連連點頭，乘機說話。
他說：&ldquo這話不錯。
姓汪的若使真是兇手，我們決不會讓他漏網。
現在你這樣子吵鬧沒有用。
你說汪鎮武是兇手，你究竟有什麼理由？&rdquo 可是那婦人除了半哭半喊亂吵以外，沒有别的說話。
伊的内侄楊伯平代替伊答道：&ldquo我的姑母并無子息，祥鱗表兄是兼桃的。
他現在忽遭慘殺，伊受驚過度，便失了常态。
伊說姓汪的有兇手嫌疑，我剛才也聽得說過。
昨天午後，江鎮武穿了軍裝，到我姑母家裡去找祥聞。
祥城一聽得他的名字，便托詞不見；那姓汪的便快快地退出去。
當初我姑母還不以為奇。
今天早晨，一表兄的慘案喧傳以後，有幾個鄰居告訴我的姑母，據說有好幾個人瞧見汪鎮武從表兄家退出去以後，曾摸着他身上佩帶的手槍，向着表兄的門口和齒咒罵。
現在想起來，這人确有可疑。
我表兄為什麼怕他不見，姓汪的為什麼威吓咒罵，都是很可疑的。
剛才姑母曾趕到姓汪的家裡去，據說汪鎮武昨夜裡已經連夜走了。
因這一點，他當然覺得更加可疑了。
&rdquo 我聽了這一番話，覺得這汪鎮武的确很有嫌疑，無怪死者的嬸母要這樣子了。
霍桑雖仍處于旁觀的地位，默然不語，但當我的目光移向他時，他曾向我微微點頭。
這一種舉動，至少可以表示他對于這一節認為有注意的價值。
黃淮事自然是這時候的負責人。
他便表示接受似地答道：&ldquo既然如此，這問題我們當然要加以研究。
現在你姑母在這裡亂噪，不成事體。
你姑且先陪伊回去。
你們若要把屍身扛回去安殓，也盡可以辦了。
這姓汪的雖已走了，如果确有關系，我們一定可以把他追回來的。
你們盡放心好了。
&rdquo 楊伯平便又婉聲勸慰他的姑母。
這婦人的神志似乎已清醒了些，也已領會了淮事的說話。
伊果真住了呼喊，靠着那少年的肩緩緩地退出去。
我和霍桑又回到裡面。
我見姚國英已把那兇刀拿在手裡，刀柄上仍裹着一塊黑布。
他執着刀走近我們，給我們察驗。
那刀的全部足有十英寸長，刀身居五分之三，刀頭尖銳，刀背很厚重，刀鋒雪亮，非常犀利。
刀柄是牛角制的，帶些兒橄榄形。
這刀明明是西洋貨，平常少見，好像是一種軍用品。
姚國英指着刀柄上裹着的黑布，說：&ldquo因着這塊黑布，刀柄上便沒有指印可尋。
&rdquo 他說着，又摸出一方淺紫色的紙，向黃淮事說：&ldquo這把刀和這一張紙，暫且由我保存。
&rdquo 别的證物都在胡
我們到了客室的外面，看見南道中擠滿了人。
前門口有一個中年婦人，手舞足蹈地要走進門來，有幾個警士和一個容深棕色西裝的少年在阻止伊。
伊便且哭且呼地鬧着。
檢驗吏的檢驗工作似乎已經完畢了。
檢警廳裡的黃淮事，正向許志公問答。
姚國英和陸樵竺并肩站着。
姚國英橫目瞧着樵竺，嘴裡哈着道：&ldquo這樣重要的證據，你怎麼竟會遺漏？&rdquo 陸樵竺卻背負着兩手，聳起了肩膊，默口無言。
霍桑似正注意着外邊的婦人，沒有聽得姚國英的說話。
我也不知道姓國英所說的重要證據究竟是怎麼一回事，但又不便發問。
陸樵竺似故意把别的話打盆的樣子，也瞧着門口外面，說：&ldquo這女人真有些無理取鬧！&rdquo 霍桑忽回過頭來，反問道：&ldquo你怎麼說無理取鬧？伊不是喊着兇手是汪鎮武嗎？&rdquo 陸樵竺道：&ldquo我瞧伊的話不像是有根據的。
伊不是有些發瘋的樣子嗎？ 許志公完畢了和淮事的風話，恰巧走過來。
他便附和着道：&ldquo伊清晨來時，口口聲聲說謀殺洋戰的是我，要和我為難。
現在伊又尋到玉芙的哥哥汪鎮武身上去了。
&rdquo 霍桑似答非答地說：&ldquo無論如何，我們應當讓伊說個明白。
&rdquo 他從人叢中走到門口去。
我也跟在他的後面。
那時那黃淮事和胡秋帆區長，比我們先到門外，正在那裡安慰傅祥鱗的嬸母。
伊仍不絕地呼喊：&ldquo汪鎮武是兇手啊！他現在已經逃走了。
你們快快去把他捉回來啊！&rdquo 我覺得這半老婦人的兩目怒睜，目珠紅赤，眶圈上現着黑色，頭上發會蓬亂，穿一件深栗殼色的花綢薄棉襖兒，下面沒有系裙，衣鈕也不曾扣齊。
伊的狀态确有幾分瘋狂。
如果要和伊靜靜地談話，事實上顯然已辦不到。
伊旁邊的那個面貌俊秀穿西裝的少年，仍在竭力勸阻伊。
我後來查明，這人叫楊伯平，是那婦人的内任，和傅祥鱗是表弟兄。
那少年高聲說：&ldquo姑母，别這樣。
你自己的身子要緊。
姓汪的雖已走了，究竟逃不掉的。
現在你回去，得趕緊給表兄辦後事。
&rdquo 那上唇上留着短須的黃淮事正呆瞧着婦人的亂發，無從接口，旁邊的戴眼鏡高個子的胡秋帆區長，忽連連點頭，乘機說話。
他說：&ldquo這話不錯。
姓汪的若使真是兇手，我們決不會讓他漏網。
現在你這樣子吵鬧沒有用。
你說汪鎮武是兇手，你究竟有什麼理由？&rdquo 可是那婦人除了半哭半喊亂吵以外，沒有别的說話。
伊的内侄楊伯平代替伊答道：&ldquo我的姑母并無子息，祥鱗表兄是兼桃的。
他現在忽遭慘殺，伊受驚過度，便失了常态。
伊說姓汪的有兇手嫌疑，我剛才也聽得說過。
昨天午後，江鎮武穿了軍裝，到我姑母家裡去找祥聞。
祥城一聽得他的名字，便托詞不見；那姓汪的便快快地退出去。
當初我姑母還不以為奇。
今天早晨，一表兄的慘案喧傳以後，有幾個鄰居告訴我的姑母，據說有好幾個人瞧見汪鎮武從表兄家退出去以後，曾摸着他身上佩帶的手槍，向着表兄的門口和齒咒罵。
現在想起來，這人确有可疑。
我表兄為什麼怕他不見，姓汪的為什麼威吓咒罵，都是很可疑的。
剛才姑母曾趕到姓汪的家裡去，據說汪鎮武昨夜裡已經連夜走了。
因這一點，他當然覺得更加可疑了。
&rdquo 我聽了這一番話，覺得這汪鎮武的确很有嫌疑，無怪死者的嬸母要這樣子了。
霍桑雖仍處于旁觀的地位，默然不語，但當我的目光移向他時，他曾向我微微點頭。
這一種舉動，至少可以表示他對于這一節認為有注意的價值。
黃淮事自然是這時候的負責人。
他便表示接受似地答道：&ldquo既然如此，這問題我們當然要加以研究。
現在你姑母在這裡亂噪，不成事體。
你姑且先陪伊回去。
你們若要把屍身扛回去安殓，也盡可以辦了。
這姓汪的雖已走了，如果确有關系，我們一定可以把他追回來的。
你們盡放心好了。
&rdquo 楊伯平便又婉聲勸慰他的姑母。
這婦人的神志似乎已清醒了些，也已領會了淮事的說話。
伊果真住了呼喊，靠着那少年的肩緩緩地退出去。
我和霍桑又回到裡面。
我見姚國英已把那兇刀拿在手裡，刀柄上仍裹着一塊黑布。
他執着刀走近我們，給我們察驗。
那刀的全部足有十英寸長，刀身居五分之三，刀頭尖銳，刀背很厚重，刀鋒雪亮，非常犀利。
刀柄是牛角制的，帶些兒橄榄形。
這刀明明是西洋貨，平常少見，好像是一種軍用品。
姚國英指着刀柄上裹着的黑布，說：&ldquo因着這塊黑布，刀柄上便沒有指印可尋。
&rdquo 他說着，又摸出一方淺紫色的紙，向黃淮事說：&ldquo這把刀和這一張紙，暫且由我保存。
&rdquo 别的證物都在胡