七、怪客
關燈
小
中
大
我知道這次霍桑所期待的人一定是金聲而不是旁人。
等到此人進來，果然是金聲。
金聲是個體格魁梧的人，健于步行，走進時隻見他滿頭大汗，氣喘咻咻，可知他十分辛勞。
霍桑急忙請他坐下，再給他送茶。
一會兒金聲的喘息漸漸地平靜下來。
霍桑問道：&ldquo抱歉，害你辛苦了。
初起因為我毫無頭緒，因此要你到六城門去奔走，若是現在，就不需要這樣做了，我相信你一定此行不虛！&rdquo 金聲道：&ldquo這裡的船廠，我全都打聽過。
一共有四家似乎跟先生的事情有點關系。
&rdquo 霍桑揚眉道：&ldquo好極了，不妨說來聽聽！&rdquo 金聲道：&ldquo第一家名叫洪源廠，據說十八日下午有人借租一艘大船，直到今天早晨才歸還。
第二家名叫老仁記前天傍晚租出一條船；要租七天。
第三家船廠名叫湧泰船廠，十八日曾租出一船，昨天早晨歸還。
第四&hellip&hellip&rdquo 霍桑忽然插口道：&ldquo等一等，那第三家湧泰廠十八日晚上租出的那條船，有沒有确切的時間？你問過沒有？&rdquo 金聲道：&ldquo問過，大約十點鐘之後，船廠已經關門，因租船的人是近鄰，情面難卻，才允許出租。
&rdquo 霍桑忽然喜悅地說：&ldquo近鄰？對了，這家湧泰廠不就是在胥門附近？&rdquo 金聲點頭說：&ldquo不錯，在胥門外萬年橋旁邊。
先生怎會知道？&rdquo 霍桑看住我說道：&ldquo我是推想而知的，你有沒有查問租船人的姓名？&rdquo 金聲道：&ldquo沒有，當初我沒有特别注意，因此沒有查問租船人是誰，糟糕！&rdquo &ldquo沒有關系，我會有辦法查出。
我還要問你一句，他租的船是否已經歸還？船廠是否又租借出去了？&rdquo &ldquo初起我沒有問，不過經手人向我偶爾提起，這條船又租給别人了。
&rdquo 霍桑眉毛緊鎖，說道：&ldquo不幸極了；不然我就能去看一下，肯定得益非淺。
&rdquo 說完，站起身來說：&ldquo金聲，你先休息一下，我現在去湧泰船廠走一趟，查問租船的人究竟是誰！&rdquo 金聲道：&ldquo現在已經四點鐘，一來一往，你回來天都要黑了。
&rdquo 我也接口道：&ldquo你何必如此急？等明早去也不遲！&rdquo 我說話間，霍桑已經拿出大衣，一邊穿衣一邊回答：&ldquo不能遲緩，不然事情就有變化。
我走了。
&rdquo霍桑刻不容緩地掉頭走了出去。
我目送他走出去，對金聲說道：&ldquo我看他如此急不待緩，匆匆趕去，一定是疑問有了解決辦法，但願他這次去船廠不虛此行。
&rdquo 金聲問道：&ldquo霍先生疑惑些什麼？難道疑心租船的人就是兇手？&rdquo 我對答道：&ldquo照我測度，豈隻有關系，他簡直懷疑這個人便是兇手！&rdquo 金聲不免震驚，立刻問道：&ldquo是嗎？有何根據？&rdquo 我說道：&ldquo他從所獲得的腳印來測度，兇手是從水路到尤家去的。
水路需要用船，所以他疑心租船的家夥就是兇手。
&rdquo 金聲慢慢地說道：&ldquo但是，這還不能夠算是确鑿的證據。
因為租船的人，随時随地都有，你怎知道他就是自己所懷
等到此人進來，果然是金聲。
金聲是個體格魁梧的人，健于步行，走進時隻見他滿頭大汗，氣喘咻咻，可知他十分辛勞。
霍桑急忙請他坐下，再給他送茶。
一會兒金聲的喘息漸漸地平靜下來。
霍桑問道：&ldquo抱歉，害你辛苦了。
初起因為我毫無頭緒，因此要你到六城門去奔走，若是現在，就不需要這樣做了，我相信你一定此行不虛！&rdquo 金聲道：&ldquo這裡的船廠，我全都打聽過。
一共有四家似乎跟先生的事情有點關系。
&rdquo 霍桑揚眉道：&ldquo好極了，不妨說來聽聽！&rdquo 金聲道：&ldquo第一家名叫洪源廠，據說十八日下午有人借租一艘大船，直到今天早晨才歸還。
第二家名叫老仁記前天傍晚租出一條船；要租七天。
第三家船廠名叫湧泰船廠，十八日曾租出一船，昨天早晨歸還。
第四&hellip&hellip&rdquo 霍桑忽然插口道：&ldquo等一等，那第三家湧泰廠十八日晚上租出的那條船，有沒有确切的時間？你問過沒有？&rdquo 金聲道：&ldquo問過，大約十點鐘之後，船廠已經關門，因租船的人是近鄰，情面難卻，才允許出租。
&rdquo 霍桑忽然喜悅地說：&ldquo近鄰？對了，這家湧泰廠不就是在胥門附近？&rdquo 金聲點頭說：&ldquo不錯，在胥門外萬年橋旁邊。
先生怎會知道？&rdquo 霍桑看住我說道：&ldquo我是推想而知的，你有沒有查問租船人的姓名？&rdquo 金聲道：&ldquo沒有，當初我沒有特别注意，因此沒有查問租船人是誰，糟糕！&rdquo &ldquo沒有關系，我會有辦法查出。
我還要問你一句，他租的船是否已經歸還？船廠是否又租借出去了？&rdquo &ldquo初起我沒有問，不過經手人向我偶爾提起，這條船又租給别人了。
&rdquo 霍桑眉毛緊鎖，說道：&ldquo不幸極了；不然我就能去看一下，肯定得益非淺。
&rdquo 說完，站起身來說：&ldquo金聲，你先休息一下，我現在去湧泰船廠走一趟，查問租船的人究竟是誰！&rdquo 金聲道：&ldquo現在已經四點鐘，一來一往，你回來天都要黑了。
&rdquo 我也接口道：&ldquo你何必如此急？等明早去也不遲！&rdquo 我說話間，霍桑已經拿出大衣，一邊穿衣一邊回答：&ldquo不能遲緩，不然事情就有變化。
我走了。
&rdquo霍桑刻不容緩地掉頭走了出去。
我目送他走出去，對金聲說道：&ldquo我看他如此急不待緩，匆匆趕去，一定是疑問有了解決辦法，但願他這次去船廠不虛此行。
&rdquo 金聲問道：&ldquo霍先生疑惑些什麼？難道疑心租船的人就是兇手？&rdquo 我對答道：&ldquo照我測度，豈隻有關系，他簡直懷疑這個人便是兇手！&rdquo 金聲不免震驚，立刻問道：&ldquo是嗎？有何根據？&rdquo 我說道：&ldquo他從所獲得的腳印來測度，兇手是從水路到尤家去的。
水路需要用船，所以他疑心租船的家夥就是兇手。
&rdquo 金聲慢慢地說道：&ldquo但是，這還不能夠算是确鑿的證據。
因為租船的人，随時随地都有，你怎知道他就是自己所懷