三三
關燈
小
中
大
因為這個人同母親一定還說了許多話，所以這時對母親也似乎不高興了。
到了晚上，母親因為見到三三不說話，與平時完全不同了，母親說：&ldquo三三，怎麼，是不是生誰的氣？&rdquo 三三口上輕輕的說：&ldquo沒有，&rdquo心裡卻想哭一會兒。
過兩天，三三又似乎仍然同母親講和了，把一切事都忘掉了，可是再也不提到大寨裡去玩，再也不提醒母親送雞蛋給人了。
同時母親那一面，似乎也因為了一件事情，不大同三三提到城裡的什麼，不說是應當送雞蛋到大寨去了。
日子慢慢的過着，許多人家田堤的新稻，為了好的日頭同恰當的雨水，長出的禾穗皆垂了頭。
有些人家的新谷已上了倉，有些人家摘着早熟的禾線，春出新米各處送人嘗新了。
因為寨子裡那家嫁女的好日子快到了，搭了信來接母女兩人過去陪新娘子。
母親正新為三三縫了一件蔥綠布圍裙要三三去住兩天。
三三沒有什麼理由可以說不去，所以母女二人就帶了些禮物到寨子裡來了。
到了那個嫁女的家裡，因為一鄉的風氣，在女人未出閣以前，有展覽妝奁的習慣，一寨子的女人都可來看，就見到了那個白帽子的女人。
她因為在鄉下除了照料病人就無什麼事情可作，所以一個月來在鄉下就成天同鄉下女人玩玩，如今随了别的女人來看嫁妝，所以就碰到了這母女兩人。
一 見面，這白帽子女人就用城裡人的規矩，怪三三母親，問為什麼多久不到總爺家裡來看他們；又問三三為什麼忘了她。
這母女兩人自然什麼也不好說，隻按照到一個鄉下人的方法，望到略顯得黃瘦了的白帽子女人笑着。
後來這白帽子的女人，就告給三三媽媽，說病人的病還不什麼好，城裡醫生來了一次，以為秋天還要換換地方，預備八月裡就回城去，再要到一個頂遠的有海的地方養急。
因為不久就要走了，所以她自己同病人，都很想母女兩人，同那個小小碾坊。
這白帽子女人又說：曾托過人帶信要她們來玩的，不知為什麼他們不來。
又說她很想再來碾坊那小潭邊釣魚，可是因為天氣熱了一點，不好出門。
這白帽子女人，望到三三的新圍裙，裙上還扣了朵小花，式樣秀美，就說：&ldquo三三，你這個圍腰真美，媽媽自己作的是不是？&rdquo 三三卻因為這女人一個月以來臉曬紅多了，就望到這個人的紅臉好笑，笑中包含了一種純樸的友誼。
母親說，&ldquo我們鄉下人，要什麼講究東西，隻要穿得上身就好了。
&rdquo因為母親的話不大實在，三三就輕輕的接下去說，&ldquo可是改了二次。
&rdquo 那白帽子女人聽到這個話，向母女笑着，&ldquo老太太你真有福氣，做你女兒的也真有福氣。
&rdquo &ldquo這算福氣嗎？我們鄉下人哪裡比得城裡人好。
&rdquo 因為有兩個人正擡了一盒禮過去，三三追了過去想看看是什麼時，白帽子女人望着三三的背影，&ldquo老太太，你三姑娘陪嫁的，一定比這家還多。
&rdquo 母親也望那一方說，&ldquo我們是窮人，姑娘嫁不出去的。
&rdquo 這些話三三都聽到，所以看完了那一擡禮，還不即過來。
說了一陣話，白帽子女人想邀母女兩人進砦子裡去看看病人，母親看到三三有點不高興，同時且想起是空手，鄉下人照例又不好意思空手進人家大門，所以就答應過兩天再去。
又過了幾天，母女二人在碾坊，因為談到新娘子敷水粉的事情，想到白帽子女人的臉，一到鄉下後就曬紅了許多的情形，且想起那天曾答應人家的話了，所以媽媽問三三，什麼時候高興去寨子裡看&ldquo城裡人&rdquo。
三三先是說不高興，到後又想了一下，去也不什麼要緊，就答應母親不拘哪一天去都行。
既然不拘什麼時候，那麼，自然第二天就可以去了。
因為記起那白帽子女人說的話，很想來碾坊玩，故三三要母親早上同去，好就便邀客來，到了晚上再由三三送客回去。
母親卻因為想到前次送那兩隻雞，客人答應了下次來吃，所以還預備早早的回來，好殺雞款客。
一 早上，母女兩人就提了一籃雞蛋，向大砦走去。
過橋，過竹林，過小小山坡，道旁露水還濕濕的，金鈴子象敲鐘一樣，叮叮的從草裡發出聲音來，喜鵲喳喳的叫着從頭上飛過去。
母親走在三三的後面，看到三三苗條如一根筍子，拿着棍兒一面走一面打道旁的草，記起從前總爺家管事先生問過她的話，不知道究竟是些什麼意思。
又想到幾天以前，白帽子女人說及的話，就覺得這些從三三日益長大快要發生的事，不知還有許多。
她零零碎碎就記起一些屬于别人的印象來了&hellip&hellip一頂鳳冠，用珠子穿好的，擱到誰的頭上？二十擡賀禮，金鎖金魚，這是誰？&hellip&hellip床上撒滿了花，同百果蓮子棗子，這是誰？&hellip&hellip 那三三是不是城裡人？&hellip&hellip若不是滑了一下，向前一竄，這夢還不知如何放肆做下去。
因為聽到媽媽口上連作呸呸，三三才回過頭來，&ldquo娘，你怎麼，想些什麼，差點兒把雞蛋籃子也摔了。
你想些什麼？&rdquo &ldquo我想我老了，不能進城去看世界了。
&rdquo &ldquo你難道歡喜城裡嗎？&rdquo &ldquo你将來一定是要到城裡去的！&rdquo &ldquo怎麼一定？我偏不上城裡去！&rdquo &ldquo那自然好極了。
&rdquo 兩人又走着，三三忽然又說：&ldquo娘，娘，為什麼你說我要到城裡去？你怎麼想起這件事？&rdquo 母親忙分辯說，&ldquo你不去城裡，我也不去城裡。
城裡天生是為城裡人預備的，我們有我們的碾坊，自然不會離開。
&rdquo 不到一會兒，就望到大寨那門樓了，門前有許多大榆樹和梧桐。
兩人進了寨門向南走，快要走到時，就望見榆樹下面，有許多人站立，好象在看熱鬧，其中還有一些人，忙手忙腳的搬移一些東西，看情形好象是發生了什麼事情，或者來了遠客，或者還是别的原因。
母女兩人也不什麼出奇，依然慢慢的走過去。
三三一面走一面說：&ldquo莫非是衙門的委員來了，娘，我在這裡等你，你先過去看看吧。
&rdquo媽媽随随便便答應着，心裡覺得有點蹊跷，就把籃子放下要三三等着，自己趕上前去了。
這時恰巧有個婦人抱了自己孩子向北走，預備回家去，看到三三了，就問，&ldquo三三，怎麼你這樣早，有些什麼事。
&rdquo但同時卻看到了三三籃裡的雞蛋了，&ldquo三三，你送誰的禮呢？&rdquo 三三說：&ldquo随便帶來的。
&rdquo因為不想同這人說别的話，于是低下頭去，用手盤弄那個盤雲的綠圍腰扣子。
那婦人又說，&ldquo你媽呢？&rdquo 三三還是低着頭用手向南方指着，&ldquo過那邊去了。
&rdquo 那女人說，&ldquo那邊死了人。
&rdquo &ldquo是誰死了？&rdquo &ldquo就是上個月從城中搬來在總爺家養病的少爺，隻說是病，前一些日子還常常出外面玩，誰知忽然就死了。
&rdquo 三三聽到這個，心裡一跳，心想，難道是真話嗎？ 這時節，母親從那邊也知道消息了，匆匆忙忙的跑回來，心門冬冬跳着，臉兒白白的，到了三三跟前，什麼話也不說，拉着三三就走，好象是告三三，又象是自言自語的說，&ldquo就死了，就死了，真不象會死！&rdquo 但三三卻立定了，問，&ldquo娘，那白臉先生死了嗎？&rdquo &ldquo都說是死了的。
&rdquo &ldquo我們難道就回去嗎？&rdquo 母親想想，真的，難道就回去？ 因此母女兩人又商量了一下，還是到過去看看，好知道究竟是些什麼原因。
三三且想見見那白帽子女人，找到白帽子女人，一切就明白了。
但一走進大門邊，望見許多人站在那裡，大門卻敞敞的開着，兩人又象怕人家知道他們是來送禮的，不敢進去。
在那裡就聽到許多人說到這個白臉人的一切，說到那個白帽子女人，稱呼她為病人的媳婦，又說到别的，都顯然證明這些人并不和這兩個城裡人有什麼熟識。
三三臉白白的拉着媽媽的衣角，低聲的說&ldquo娘，走。
&rdquo兩人就走了。
到了磨坊，因為有人挑了谷子來在等着碾米，母親提着蛋籃子進去了，三三站立溪邊，望到一泓碧流，心裡好象掉了什麼東西，極力去記憶這失去的東西的名稱，卻數不出。
母親想起三三了，在裡面喊着三三的名字，三三說：&ldquo娘，我在看蝦米呢。
&rdquo &ldquo來把雞蛋放到壇子裡去，蝦米在溪裡可以成天看！&rdquo因為母親那麼說着，三三隻好進去了。
水閘門的閘闆已提起，磨盤正開始在轉動，母親各處找尋油瓶，為碾盤軸木加油，三三知道那個油瓶挂在門背後，卻不做聲，盡母親各處去找。
三三望着那籃子，就蹲到地下去數着那籃裡的雞蛋，數了半天，到後碾米的人，問為什麼那麼早拿雞蛋到别處去，送誰，三三好象不曾聽到這個話，站起身來又跑出去了。
一九三一年八月五日至九月十七日作于青島
到了晚上，母親因為見到三三不說話，與平時完全不同了，母親說：&ldquo三三，怎麼，是不是生誰的氣？&rdquo 三三口上輕輕的說：&ldquo沒有，&rdquo心裡卻想哭一會兒。
過兩天，三三又似乎仍然同母親講和了，把一切事都忘掉了，可是再也不提到大寨裡去玩，再也不提醒母親送雞蛋給人了。
同時母親那一面，似乎也因為了一件事情，不大同三三提到城裡的什麼，不說是應當送雞蛋到大寨去了。
日子慢慢的過着，許多人家田堤的新稻，為了好的日頭同恰當的雨水，長出的禾穗皆垂了頭。
有些人家的新谷已上了倉，有些人家摘着早熟的禾線，春出新米各處送人嘗新了。
因為寨子裡那家嫁女的好日子快到了，搭了信來接母女兩人過去陪新娘子。
母親正新為三三縫了一件蔥綠布圍裙要三三去住兩天。
三三沒有什麼理由可以說不去，所以母女二人就帶了些禮物到寨子裡來了。
到了那個嫁女的家裡，因為一鄉的風氣，在女人未出閣以前，有展覽妝奁的習慣，一寨子的女人都可來看，就見到了那個白帽子的女人。
她因為在鄉下除了照料病人就無什麼事情可作，所以一個月來在鄉下就成天同鄉下女人玩玩，如今随了别的女人來看嫁妝，所以就碰到了這母女兩人。
一 見面，這白帽子女人就用城裡人的規矩，怪三三母親，問為什麼多久不到總爺家裡來看他們；又問三三為什麼忘了她。
這母女兩人自然什麼也不好說，隻按照到一個鄉下人的方法，望到略顯得黃瘦了的白帽子女人笑着。
後來這白帽子的女人，就告給三三媽媽，說病人的病還不什麼好，城裡醫生來了一次，以為秋天還要換換地方，預備八月裡就回城去，再要到一個頂遠的有海的地方養急。
因為不久就要走了，所以她自己同病人，都很想母女兩人，同那個小小碾坊。
這白帽子女人又說：曾托過人帶信要她們來玩的，不知為什麼他們不來。
又說她很想再來碾坊那小潭邊釣魚，可是因為天氣熱了一點，不好出門。
這白帽子女人，望到三三的新圍裙，裙上還扣了朵小花，式樣秀美，就說：&ldquo三三，你這個圍腰真美，媽媽自己作的是不是？&rdquo 三三卻因為這女人一個月以來臉曬紅多了，就望到這個人的紅臉好笑，笑中包含了一種純樸的友誼。
母親說，&ldquo我們鄉下人，要什麼講究東西，隻要穿得上身就好了。
&rdquo因為母親的話不大實在，三三就輕輕的接下去說，&ldquo可是改了二次。
&rdquo 那白帽子女人聽到這個話，向母女笑着，&ldquo老太太你真有福氣，做你女兒的也真有福氣。
&rdquo &ldquo這算福氣嗎？我們鄉下人哪裡比得城裡人好。
&rdquo 因為有兩個人正擡了一盒禮過去，三三追了過去想看看是什麼時，白帽子女人望着三三的背影，&ldquo老太太，你三姑娘陪嫁的，一定比這家還多。
&rdquo 母親也望那一方說，&ldquo我們是窮人，姑娘嫁不出去的。
&rdquo 這些話三三都聽到，所以看完了那一擡禮，還不即過來。
說了一陣話，白帽子女人想邀母女兩人進砦子裡去看看病人，母親看到三三有點不高興，同時且想起是空手，鄉下人照例又不好意思空手進人家大門，所以就答應過兩天再去。
又過了幾天，母女二人在碾坊，因為談到新娘子敷水粉的事情，想到白帽子女人的臉，一到鄉下後就曬紅了許多的情形，且想起那天曾答應人家的話了，所以媽媽問三三，什麼時候高興去寨子裡看&ldquo城裡人&rdquo。
三三先是說不高興，到後又想了一下，去也不什麼要緊，就答應母親不拘哪一天去都行。
既然不拘什麼時候，那麼，自然第二天就可以去了。
因為記起那白帽子女人說的話，很想來碾坊玩，故三三要母親早上同去，好就便邀客來，到了晚上再由三三送客回去。
母親卻因為想到前次送那兩隻雞，客人答應了下次來吃，所以還預備早早的回來，好殺雞款客。
一 早上，母女兩人就提了一籃雞蛋，向大砦走去。
過橋，過竹林，過小小山坡，道旁露水還濕濕的，金鈴子象敲鐘一樣，叮叮的從草裡發出聲音來，喜鵲喳喳的叫着從頭上飛過去。
母親走在三三的後面，看到三三苗條如一根筍子，拿着棍兒一面走一面打道旁的草，記起從前總爺家管事先生問過她的話，不知道究竟是些什麼意思。
又想到幾天以前，白帽子女人說及的話，就覺得這些從三三日益長大快要發生的事，不知還有許多。
她零零碎碎就記起一些屬于别人的印象來了&hellip&hellip一頂鳳冠，用珠子穿好的，擱到誰的頭上？二十擡賀禮，金鎖金魚，這是誰？&hellip&hellip床上撒滿了花，同百果蓮子棗子，這是誰？&hellip&hellip 那三三是不是城裡人？&hellip&hellip若不是滑了一下，向前一竄，這夢還不知如何放肆做下去。
因為聽到媽媽口上連作呸呸，三三才回過頭來，&ldquo娘，你怎麼，想些什麼，差點兒把雞蛋籃子也摔了。
你想些什麼？&rdquo &ldquo我想我老了，不能進城去看世界了。
&rdquo &ldquo你難道歡喜城裡嗎？&rdquo &ldquo你将來一定是要到城裡去的！&rdquo &ldquo怎麼一定？我偏不上城裡去！&rdquo &ldquo那自然好極了。
&rdquo 兩人又走着，三三忽然又說：&ldquo娘，娘，為什麼你說我要到城裡去？你怎麼想起這件事？&rdquo 母親忙分辯說，&ldquo你不去城裡，我也不去城裡。
城裡天生是為城裡人預備的，我們有我們的碾坊，自然不會離開。
&rdquo 不到一會兒，就望到大寨那門樓了，門前有許多大榆樹和梧桐。
兩人進了寨門向南走，快要走到時，就望見榆樹下面，有許多人站立，好象在看熱鬧，其中還有一些人，忙手忙腳的搬移一些東西，看情形好象是發生了什麼事情，或者來了遠客，或者還是别的原因。
母女兩人也不什麼出奇，依然慢慢的走過去。
三三一面走一面說：&ldquo莫非是衙門的委員來了，娘，我在這裡等你，你先過去看看吧。
&rdquo媽媽随随便便答應着，心裡覺得有點蹊跷，就把籃子放下要三三等着，自己趕上前去了。
這時恰巧有個婦人抱了自己孩子向北走，預備回家去，看到三三了，就問，&ldquo三三，怎麼你這樣早，有些什麼事。
&rdquo但同時卻看到了三三籃裡的雞蛋了，&ldquo三三，你送誰的禮呢？&rdquo 三三說：&ldquo随便帶來的。
&rdquo因為不想同這人說别的話，于是低下頭去，用手盤弄那個盤雲的綠圍腰扣子。
那婦人又說，&ldquo你媽呢？&rdquo 三三還是低着頭用手向南方指着，&ldquo過那邊去了。
&rdquo 那女人說，&ldquo那邊死了人。
&rdquo &ldquo是誰死了？&rdquo &ldquo就是上個月從城中搬來在總爺家養病的少爺，隻說是病，前一些日子還常常出外面玩，誰知忽然就死了。
&rdquo 三三聽到這個，心裡一跳，心想，難道是真話嗎？ 這時節，母親從那邊也知道消息了，匆匆忙忙的跑回來，心門冬冬跳着，臉兒白白的，到了三三跟前，什麼話也不說，拉着三三就走，好象是告三三，又象是自言自語的說，&ldquo就死了，就死了，真不象會死！&rdquo 但三三卻立定了，問，&ldquo娘，那白臉先生死了嗎？&rdquo &ldquo都說是死了的。
&rdquo &ldquo我們難道就回去嗎？&rdquo 母親想想，真的，難道就回去？ 因此母女兩人又商量了一下，還是到過去看看，好知道究竟是些什麼原因。
三三且想見見那白帽子女人，找到白帽子女人，一切就明白了。
但一走進大門邊，望見許多人站在那裡，大門卻敞敞的開着，兩人又象怕人家知道他們是來送禮的，不敢進去。
在那裡就聽到許多人說到這個白臉人的一切，說到那個白帽子女人，稱呼她為病人的媳婦，又說到别的，都顯然證明這些人并不和這兩個城裡人有什麼熟識。
三三臉白白的拉着媽媽的衣角，低聲的說&ldquo娘，走。
&rdquo兩人就走了。
到了磨坊，因為有人挑了谷子來在等着碾米，母親提着蛋籃子進去了，三三站立溪邊，望到一泓碧流，心裡好象掉了什麼東西，極力去記憶這失去的東西的名稱，卻數不出。
母親想起三三了，在裡面喊着三三的名字，三三說：&ldquo娘，我在看蝦米呢。
&rdquo &ldquo來把雞蛋放到壇子裡去，蝦米在溪裡可以成天看！&rdquo因為母親那麼說着，三三隻好進去了。
水閘門的閘闆已提起，磨盤正開始在轉動，母親各處找尋油瓶，為碾盤軸木加油，三三知道那個油瓶挂在門背後，卻不做聲，盡母親各處去找。
三三望着那籃子，就蹲到地下去數着那籃裡的雞蛋，數了半天，到後碾米的人，問為什麼那麼早拿雞蛋到别處去，送誰，三三好象不曾聽到這個話，站起身來又跑出去了。
一九三一年八月五日至九月十七日作于青島