豐作
關燈
小
中
大
蔗單和食券，磅過甘蔗的，各個人都在争先領取，食過中午，要趕緊返去做下半哺（下午）的工作。
在面店仔食中午的時候，各個蔗農所談論的一樣是關于今年的甘蔗，怎會這樣無重量的問題，講各人雖然都曉得講，卻無一個人要去根究它無重量的原因。
添福兄的甘蔗已經全部采收了，他是極信着會社，領到蔗單，他自己不識字，卻也不去請教别人看，待到要發錢的時候，始提到事務室去換手形（日語，票據）。
他接到手形和一張計算書，忽然好膽（壯膽）起來，很恭敬地對着那事務員問： &ldquo獎勵金有在内麼？&rdquo &ldquo獎勵金是另外授與的，你的單我看！&rdquo看過單那事務員便又對添福兄講，&ldquo你的蔗，甲當尚不上十八萬，那會有獎勵金？&rdquo &ldquo啥貨（什麼）？不上十八萬？在品評的時，農會和會社的技手，都講我的蔗種去真好，推定生産量當有二十五萬，一等無的确（不一定有），二等是允（穩）有，怎樣甲當不上十八萬？&rdquo &ldquo哦！這我就不知道，你返去問恁區委員。
&rdquo那事務員笑着回答他，這笑使添福兄惶惑起來，不知道是笑他憨想，也（或）是笑他什麼，他已失去再問的勇氣，面繃繃走出事務室，并那張手形是記有多少錢也沒問明白。
&ldquo前借金七百四十元，&rdquo添福兄去拜托人給伊看計算書時，聽見念着這一條，便一面想一面應答。
&ldquo這一條，有有。
&rdquo &ldquo肥料代（費用，代價）二百七十六元。
&ldquo這一條，也有。
&rdquo &ldquo種苗代二百五十元。
&rdquo &ldquo啊！橫逆一種正實算五厘。
&rdquo &ldquo利息共七十五元六角六。
&rdquo &ldquo怎麼算？利息竟會那麼多！&rdquo &ldquo不知道！這單上所記的就是這款。
&rdquo &ldquo總共千三百四十一元六角六，甘蔗三十六萬二千四百斤。
價格千八百八十四元四角八，你領多少出來？&rdquo &ldquo五百四十二元八角二。
&rdquo &ldquo着（對）啦，無差錯。
&rdquo 添福兄帶着錢要去算還頭家晚冬（秋收）的租金和米店的賬，雜谷店的豆粕錢，一路上私自計算着，三七尾二十二石，一車二十二元算，須要一百七十六元四角六，豆粕說還有九十多元，&ldquo啊！&rdquo他這時候才覺得自己是被騙了，他想起委員來勸誘他加入競作時講的活，&ldquo肥要加下（多放）些，會社配出來的不夠，要二十萬以上的生産，要加下些&rdquo，&ldquo加下？&rdquo現在不是加了工更加了（多虧）錢？但也覺得這時反悔已經無用，也就不去想它，複算起他的賬來，米店雖隻二十外（多、餘）元，三條總共已經二百八十餘，扣除起來，隻剩有二百六十元，後冬（下季）二甲餘地的肥料粟種，掘蔗頭、犁、駛手耙、刈耙，自己的工可以免算，播稻、除草，尚有到收成時，這五個月的春糧所費（日常費用）呢？替兒子娶媳婦？啊！伊娘咧！添福兄想到這所在，摸摸帶着的錢，就不忍便去算給别人，翻着頭向他自己家裡返去。
&ldquo添福兄！好空（走運，有錢）啦！領有一千多元無？&rdquo保正伯兼甘蔗委員曉得他領錢回來，便來收取自動車（汽車）的寄附金（捐款）。
&ldquo看見鬼！一千？也無五百。
&rdquo &ldquo怎樣無？你的蔗敢（可、豈）不是有五十多萬？&rdquo &ldquo是咧！大家都講有，怎樣采收起來隻有三十外（餘、多）萬？&rdquo &ldquo嘿！着（這就）奇怪咯，是什麼緣故？&rdquo &ldquo都不知咧，伊娘咧！會社搶人！&rdquo &ldquo現在我也不管怎樣，那一條寄附金，你講領了蔗金就要繳，也着（得）來完（付清）。
&rdquo &ldquo那一條？自動車的寄附金是麼？你自己記落（下）去的，我不知道，我自早就同你講沒有。
&rdquo &ldquo不好這款，僅僅十元，你的甘蔗那樣豐收，隻提（拿）你獎勵金的十分之一。
&rdquo &ldquo看見鬼，那有獎勵金？&rdquo &ldquo怎樣？無？&rdquo &ldquo獎勵金？給你害到要去做乞食（乞丐），獎勵金？&rdquo
在面店仔食中午的時候，各個蔗農所談論的一樣是關于今年的甘蔗，怎會這樣無重量的問題，講各人雖然都曉得講，卻無一個人要去根究它無重量的原因。
添福兄的甘蔗已經全部采收了，他是極信着會社，領到蔗單，他自己不識字，卻也不去請教别人看，待到要發錢的時候，始提到事務室去換手形（日語，票據）。
他接到手形和一張計算書，忽然好膽（壯膽）起來，很恭敬地對着那事務員問： &ldquo獎勵金有在内麼？&rdquo &ldquo獎勵金是另外授與的，你的單我看！&rdquo看過單那事務員便又對添福兄講，&ldquo你的蔗，甲當尚不上十八萬，那會有獎勵金？&rdquo &ldquo啥貨（什麼）？不上十八萬？在品評的時，農會和會社的技手，都講我的蔗種去真好，推定生産量當有二十五萬，一等無的确（不一定有），二等是允（穩）有，怎樣甲當不上十八萬？&rdquo &ldquo哦！這我就不知道，你返去問恁區委員。
&rdquo那事務員笑着回答他，這笑使添福兄惶惑起來，不知道是笑他憨想，也（或）是笑他什麼，他已失去再問的勇氣，面繃繃走出事務室，并那張手形是記有多少錢也沒問明白。
&ldquo前借金七百四十元，&rdquo添福兄去拜托人給伊看計算書時，聽見念着這一條，便一面想一面應答。
&ldquo這一條，有有。
&rdquo &ldquo肥料代（費用，代價）二百七十六元。
&ldquo這一條，也有。
&rdquo &ldquo種苗代二百五十元。
&rdquo &ldquo啊！橫逆一種正實算五厘。
&rdquo &ldquo利息共七十五元六角六。
&rdquo &ldquo怎麼算？利息竟會那麼多！&rdquo &ldquo不知道！這單上所記的就是這款。
&rdquo &ldquo總共千三百四十一元六角六，甘蔗三十六萬二千四百斤。
價格千八百八十四元四角八，你領多少出來？&rdquo &ldquo五百四十二元八角二。
&rdquo &ldquo着（對）啦，無差錯。
&rdquo 添福兄帶着錢要去算還頭家晚冬（秋收）的租金和米店的賬，雜谷店的豆粕錢，一路上私自計算着，三七尾二十二石，一車二十二元算，須要一百七十六元四角六，豆粕說還有九十多元，&ldquo啊！&rdquo他這時候才覺得自己是被騙了，他想起委員來勸誘他加入競作時講的活，&ldquo肥要加下（多放）些，會社配出來的不夠，要二十萬以上的生産，要加下些&rdquo，&ldquo加下？&rdquo現在不是加了工更加了（多虧）錢？但也覺得這時反悔已經無用，也就不去想它，複算起他的賬來，米店雖隻二十外（多、餘）元，三條總共已經二百八十餘，扣除起來，隻剩有二百六十元，後冬（下季）二甲餘地的肥料粟種，掘蔗頭、犁、駛手耙、刈耙，自己的工可以免算，播稻、除草，尚有到收成時，這五個月的春糧所費（日常費用）呢？替兒子娶媳婦？啊！伊娘咧！添福兄想到這所在，摸摸帶着的錢，就不忍便去算給别人，翻着頭向他自己家裡返去。
&ldquo添福兄！好空（走運，有錢）啦！領有一千多元無？&rdquo保正伯兼甘蔗委員曉得他領錢回來，便來收取自動車（汽車）的寄附金（捐款）。
&ldquo看見鬼！一千？也無五百。
&rdquo &ldquo怎樣無？你的蔗敢（可、豈）不是有五十多萬？&rdquo &ldquo是咧！大家都講有，怎樣采收起來隻有三十外（餘、多）萬？&rdquo &ldquo嘿！着（這就）奇怪咯，是什麼緣故？&rdquo &ldquo都不知咧，伊娘咧！會社搶人！&rdquo &ldquo現在我也不管怎樣，那一條寄附金，你講領了蔗金就要繳，也着（得）來完（付清）。
&rdquo &ldquo那一條？自動車的寄附金是麼？你自己記落（下）去的，我不知道，我自早就同你講沒有。
&rdquo &ldquo不好這款，僅僅十元，你的甘蔗那樣豐收，隻提（拿）你獎勵金的十分之一。
&rdquo &ldquo看見鬼，那有獎勵金？&rdquo &ldquo怎樣？無？&rdquo &ldquo獎勵金？給你害到要去做乞食（乞丐），獎勵金？&rdquo