豐作
關燈
小
中
大
uo代表們怎無返來。
是被檢束（日語，逮捕，拘留）去不是？&rdquo &ldquo怎樣便會被檢束？&rdquo這句應答，帶有鄙笑意。
&ldquo無？怎無看見？&rdquo &ldquo還在和工場長交涉。
&rdquo這句話才使添福兄驚懼的心，小可（稍為）鎮定。
&ldquo以前是在獎勵期中，會社不要怎計較，所以量約（隻量大約的數，沒有斤斤計較）。
但是這幾年來，會社真虧本&mdash&mdash是虧到配當（日語，分紅）去，每年配當總有二十成&mdash&mdash所以就較認真一點，這是極當然的。
譬論恁大家去買物，要買好的也（或）要買壞的？削去臭心，扣除夾雜物，不是極應該的嗎？不過凡事可以商量，恁大家若講這法度不好，也可講究别的方法，照恁永過（從前）的慣例，大家來分糖也好，看恁怎樣？&rdquo 這是在公正的官廳立會之下，被認為最合理的回答，也是代表們帶返來給大家的，這次交涉的結果。
&ldquo分糖？這樣糖價的時候，會社才講分糖，分來要去賣給誰？不敢和他們辯論一兩句？當代表幹什麼呢？&rdquo因為交涉是失敗了，便有人罵起代表的無能來。
&ldquo幹麼！替恁去當西虜，在會社個個都惡爬爬（兇巴巴地），不認怣要加（多）講幾句？哼！你就曉得。
恁較能幹，何不做頭前，閃在後面講涼腔話（風涼話）。
&rdquo這也難怪做代表們的憤慨不平。
&ldquo幹！攏是那些人的（在）變鬼，叫人去死，自己一點也不敢露出頭面。
&rdquo又有對指導者發出攻擊的毒矢。
&ldquo講起來攏是組合（蔗農組合）的人不好，都無奈人何，偏要出來弄鬼。
險（差一點）惹出事來，象二林那一年（一九二五年），不知害着多少人。
&rdquo欠訓練的民衆，尤其是無理解的農民，講話卻似乎真有情理。
添福兄總是不失他的傍觀态度，也不發表他個人的意見，他深信他會得到獎勵金，自然他願去和會社分糖，他是承認了新定的采伐規則。
結局這規則不僅添福兄一人承認，到後來也不見有一個人講要去和會社分糖。
這一場小騷動，算會社善于措置，隻一些時便平靜下去，過不幾日會社便動起工來，新聞紙上也看見這樣記事。
××制糖××工場，自×月×日開廍（蔗廍）c區t區現在已經采收完了，其成績去推定不遠，産糖的步留亦佳，舉以前未有的成績，增加約有二成半。
但和這記事發表同時，c區和t區的農民，又很不平地呼喊起來，因為采收所得的結果，蔗作的成績，和推定産額差去很遠，約減有五分之二。
平素是替會社奔走的甘蔗委員，這時也懷疑起來，&ldquo雖怎樣折口，減去百分之五，已經是大大的影響了，何況減要（靠得将近）對半，豈有此理，削去臭心也不會削去那麼多，這的确是磅庭在作祟，稱量不公道。
&rdquo他們不惜工夫，将另外一台甘蔗詳細量過，暗做記号，和别的一齊給運搬機關車牽走去。
經過磅庭，領出甘蔗單，這一意外，使兩個甘蔗委員，也驚到吐舌來，差他們量過的約四千斤，那個種蔗的人看到這款式，不待委員的指示，便去請警察官來立會，要求重再磅看。
再磅的結果和單上所記的斤量，依然一緻，立會的警官面便變起來，那個種蔗的人卻驚得面色死白，兩個委員着實也不可議，便去講給那警官聽： &ldquo這一台我們預先稱量過，确差有四千斤。
&rdquo &ldquo馬鹿（日語，糊塗，混蛋），你無看見，再磅的不是同樣？&rdquo &ldquo所以奇怪，我們是真詳細量過，你看！這樣一台向來總是在一萬斤以上。
&rdquo &ldquo今年的甘蔗大概是較無糖分，所以較輕。
&rdquo &ldquo不是，到今日的成績，步留（日語，步止或分留之誤。
成品利用率）講增加有二成以上，糖分那會較少，而且臭的通通削掉。
&rdquo &ldquo敢（豈、可）是這稱量器有故障？&rdquo &ldquo不一定，我們來試試看。
&rdquo 兩個甘蔗委員，和一個警察大人，便同時立到磅台上去，警察大人看到所量的結果，自己也好笑起來，三個人共得二十七斤。
這時候他的先見已經證實，随時（立即）去和會社商量，這磅庭便臨時停止使用，所有未磅過的一概移向别的磅庭，别的蔗農不知為什麼緣故，要多費這一番手腳，多在埋怨，來到會社的農民，他們所最注意的，是
是被檢束（日語，逮捕，拘留）去不是？&rdquo &ldquo怎樣便會被檢束？&rdquo這句應答，帶有鄙笑意。
&ldquo無？怎無看見？&rdquo &ldquo還在和工場長交涉。
&rdquo這句話才使添福兄驚懼的心，小可（稍為）鎮定。
&ldquo以前是在獎勵期中，會社不要怎計較，所以量約（隻量大約的數，沒有斤斤計較）。
但是這幾年來，會社真虧本&mdash&mdash是虧到配當（日語，分紅）去，每年配當總有二十成&mdash&mdash所以就較認真一點，這是極當然的。
譬論恁大家去買物，要買好的也（或）要買壞的？削去臭心，扣除夾雜物，不是極應該的嗎？不過凡事可以商量，恁大家若講這法度不好，也可講究别的方法，照恁永過（從前）的慣例，大家來分糖也好，看恁怎樣？&rdquo 這是在公正的官廳立會之下，被認為最合理的回答，也是代表們帶返來給大家的，這次交涉的結果。
&ldquo分糖？這樣糖價的時候，會社才講分糖，分來要去賣給誰？不敢和他們辯論一兩句？當代表幹什麼呢？&rdquo因為交涉是失敗了，便有人罵起代表的無能來。
&ldquo幹麼！替恁去當西虜，在會社個個都惡爬爬（兇巴巴地），不認怣要加（多）講幾句？哼！你就曉得。
恁較能幹，何不做頭前，閃在後面講涼腔話（風涼話）。
&rdquo這也難怪做代表們的憤慨不平。
&ldquo幹！攏是那些人的（在）變鬼，叫人去死，自己一點也不敢露出頭面。
&rdquo又有對指導者發出攻擊的毒矢。
&ldquo講起來攏是組合（蔗農組合）的人不好，都無奈人何，偏要出來弄鬼。
險（差一點）惹出事來，象二林那一年（一九二五年），不知害着多少人。
&rdquo欠訓練的民衆，尤其是無理解的農民，講話卻似乎真有情理。
添福兄總是不失他的傍觀态度，也不發表他個人的意見，他深信他會得到獎勵金，自然他願去和會社分糖，他是承認了新定的采伐規則。
結局這規則不僅添福兄一人承認，到後來也不見有一個人講要去和會社分糖。
這一場小騷動，算會社善于措置，隻一些時便平靜下去，過不幾日會社便動起工來，新聞紙上也看見這樣記事。
××制糖××工場，自×月×日開廍（蔗廍）c區t區現在已經采收完了，其成績去推定不遠，産糖的步留亦佳，舉以前未有的成績，增加約有二成半。
但和這記事發表同時，c區和t區的農民，又很不平地呼喊起來，因為采收所得的結果，蔗作的成績，和推定産額差去很遠，約減有五分之二。
平素是替會社奔走的甘蔗委員，這時也懷疑起來，&ldquo雖怎樣折口，減去百分之五，已經是大大的影響了，何況減要（靠得将近）對半，豈有此理，削去臭心也不會削去那麼多，這的确是磅庭在作祟，稱量不公道。
&rdquo他們不惜工夫，将另外一台甘蔗詳細量過，暗做記号，和别的一齊給運搬機關車牽走去。
經過磅庭，領出甘蔗單，這一意外，使兩個甘蔗委員，也驚到吐舌來，差他們量過的約四千斤，那個種蔗的人看到這款式，不待委員的指示，便去請警察官來立會，要求重再磅看。
再磅的結果和單上所記的斤量，依然一緻，立會的警官面便變起來，那個種蔗的人卻驚得面色死白，兩個委員着實也不可議，便去講給那警官聽： &ldquo這一台我們預先稱量過，确差有四千斤。
&rdquo &ldquo馬鹿（日語，糊塗，混蛋），你無看見，再磅的不是同樣？&rdquo &ldquo所以奇怪，我們是真詳細量過，你看！這樣一台向來總是在一萬斤以上。
&rdquo &ldquo今年的甘蔗大概是較無糖分，所以較輕。
&rdquo &ldquo不是，到今日的成績，步留（日語，步止或分留之誤。
成品利用率）講增加有二成以上，糖分那會較少，而且臭的通通削掉。
&rdquo &ldquo敢（豈、可）是這稱量器有故障？&rdquo &ldquo不一定，我們來試試看。
&rdquo 兩個甘蔗委員，和一個警察大人，便同時立到磅台上去，警察大人看到所量的結果，自己也好笑起來，三個人共得二十七斤。
這時候他的先見已經證實，随時（立即）去和會社商量，這磅庭便臨時停止使用，所有未磅過的一概移向别的磅庭，别的蔗農不知為什麼緣故，要多費這一番手腳，多在埋怨，來到會社的農民，他們所最注意的，是