文學的遊離與獨在
關燈
小
中
大
例。
譬如回憶從前的蹤迹,真是重重疊疊,有如辛稼軒所謂“舊恨春江流不盡,新恨雲山千疊”似的;但等到寫入文章,卻就不能包羅萬象了、必有取舍。
其實所取的未必定可取,所舍的未必必須舍,隻是出于沒奈何的權宜之計。
選擇乃文學技工之一,有了它,實感留在文學作品裡的,真真寥寥可數。
所召集的是代表會議,不是普通選舉了。
又如寫一樁瑣碎或笨重的事,不能無減省或修削之處;若原原本本,一字不易,就成了一本流水賬簿,不成為文章。
奏了幾刀之後、文章是深亮多了,可是原來的樣子已若存若亡了。
剪裁又是重要的技工。
平平常常的一個人,一樁事據實寫來不易動人聽聞,必要在它們身上加了些大青大綠方才快心。
如宋玉之賦東家子,必要說“增之一分則太長,減之一分則太短”。
其實依拙劣的我們想,宋先生貴東鄰小姐的身個兒,即使加減了一二分的高矮,似乎亦決不會損害她的标緻。
然而文章必這麼寫,方才淋漓盡緻,使後人不敢輕易菲薄他的理想美人。
這是何等有力的描寫。
誇飾比如一面顯微鏡,把肉眼所感都給打發走了;但它也是文章的重要技工。
不必再舉别的例證了,您在修辭學上去看,那些用古古怪怪的名詞标着的秘訣,哪一個不是在那邊無中生有,将小作大的颠倒着。
再作一個比方:吃飯的正當形式,隻是一口一口的咬嚼而已;然而敝中國的古人有“一獻之禮,賓主百拜”的繁文缛節,即貴西洋的今人到餐室裡去,亦必端端正正穿起禮服來。
我們細想,這是幹嗎?“醜人多作怪!”但同時就不免有人贊歎着。
說它們所表現的是文明,是藝術哩。
各人的地位不同,因而看法不同,因而所見不同;這是不能,且不必強同的。
我也不必盡申訴自己的牢騷,惹他人的厭煩。
單就文藝而論文藝,技工在創作時之重要初不亞于靈感。
文藝和非文藝之區别間,技工正是一重要的屬性。
我們因此可以明白真的啼笑何以不成為藝術;而啼着笑着的model,反可以形成真正的藝術品。
這并非颠倒而是當然的真實。
我們可以說,一切事情的本體和它們的抄本(确切的影子)皆非文藝;必須它們在創作者的心靈中,醞釀過一番、熔鑄過一番之後,而重新透射出來的(朦胧的殘影),方才算數。
申言之,natural算不了什麼,人間所需要的是artificial。
創造不
譬如回憶從前的蹤迹,真是重重疊疊,有如辛稼軒所謂“舊恨春江流不盡,新恨雲山千疊”似的;但等到寫入文章,卻就不能包羅萬象了、必有取舍。
其實所取的未必定可取,所舍的未必必須舍,隻是出于沒奈何的權宜之計。
選擇乃文學技工之一,有了它,實感留在文學作品裡的,真真寥寥可數。
所召集的是代表會議,不是普通選舉了。
又如寫一樁瑣碎或笨重的事,不能無減省或修削之處;若原原本本,一字不易,就成了一本流水賬簿,不成為文章。
奏了幾刀之後、文章是深亮多了,可是原來的樣子已若存若亡了。
剪裁又是重要的技工。
平平常常的一個人,一樁事據實寫來不易動人聽聞,必要在它們身上加了些大青大綠方才快心。
如宋玉之賦東家子,必要說“增之一分則太長,減之一分則太短”。
其實依拙劣的我們想,宋先生貴東鄰小姐的身個兒,即使加減了一二分的高矮,似乎亦決不會損害她的标緻。
然而文章必這麼寫,方才淋漓盡緻,使後人不敢輕易菲薄他的理想美人。
這是何等有力的描寫。
誇飾比如一面顯微鏡,把肉眼所感都給打發走了;但它也是文章的重要技工。
不必再舉别的例證了,您在修辭學上去看,那些用古古怪怪的名詞标着的秘訣,哪一個不是在那邊無中生有,将小作大的颠倒着。
再作一個比方:吃飯的正當形式,隻是一口一口的咬嚼而已;然而敝中國的古人有“一獻之禮,賓主百拜”的繁文缛節,即貴西洋的今人到餐室裡去,亦必端端正正穿起禮服來。
我們細想,這是幹嗎?“醜人多作怪!”但同時就不免有人贊歎着。
說它們所表現的是文明,是藝術哩。
各人的地位不同,因而看法不同,因而所見不同;這是不能,且不必強同的。
我也不必盡申訴自己的牢騷,惹他人的厭煩。
單就文藝而論文藝,技工在創作時之重要初不亞于靈感。
文藝和非文藝之區别間,技工正是一重要的屬性。
我們因此可以明白真的啼笑何以不成為藝術;而啼着笑着的model,反可以形成真正的藝術品。
這并非颠倒而是當然的真實。
我們可以說,一切事情的本體和它們的抄本(确切的影子)皆非文藝;必須它們在創作者的心靈中,醞釀過一番、熔鑄過一番之後,而重新透射出來的(朦胧的殘影),方才算數。
申言之,natural算不了什麼,人間所需要的是artificial。
創造不