第八章
關燈
小
中
大
一直在争執着天窗是否也要算在内。
&ldquo你如果要到中國去的話，你最好先弄清楚，要不然我們不讓你上岸。
&rdquo &ldquo我如果要去的話，跟大哥一起我就不害怕了。
&rdquo 湯姆笑了。
&ldquo不是的，我隻是跟你開玩笑罷了。
&rdquo 湯姆和伊娃想聽故事。
以前他們在中國的時候，媽媽常在夏天的晚上，講故事給他們聽。
&ldquo媽媽！告訴我們嫦娥奔月的故事。
&rdquo &ldquo你們已經聽過這個故事了。
&rdquo &ldquo再說一遍嘛！媽媽。
&rdquo 媽媽就再把後羿與嫦娥的故事再說了一遍：後羿愛上了嫦娥，開始追她。
而嫦娥卻因害怕而逃走，後羿在後面緊追不舍。
後來嫦娥逃到月亮上，在一株桂樹下坐了下來。
嫦娥飛到那裡去以後，就回不來了，她隻能坐在桂樹下思念她的情人，這也就是月亮為什麼常在少男少女身上，施展愛的魔力的原因了。
湯姆躺在那裡，看着無垠無涯的天空，明亮的繁星以及月亮靜悄悄地移動着，心裡不禁産生一種崇敬之意。
&ldquo湯姆你在想些什麼？&rdquo &ldquo想天空！&rdquo他用手向上指。
&ldquo不是很棒嗎？&rdquo &ldquo你知道嗎？真有一位神存在呢！&rdquo佛羅拉說。
她平靜地也很自然地，說出這麼一個簡單的句子。
&ldquo你相信嗎？&rdquo她問湯姆。
&ldquo我相信。
&rdquo湯姆遲疑地說。
&ldquo你相信嗎？&rdquo她轉向伊娃。
&ldquo我相信。
&rdquo &ldquo你們在談些什麼？&rdquo媽媽問。
&ldquo大嫂問我們信不信神。
&rdquo &ldquo不要傻了。
當然有神，如果你是好人的話，死後就會升上西天，如果你做壞事，死後就要下地獄。
&rdquo &ldquo如果我們向神禱告的話，他就會照顧我們。
&rdquo &ldquo當然，如果他不保佑我們的話，他怎麼算是神？&rdquo媽媽說。
佛羅拉不說話了。
&ldquo佛羅拉，我喜歡你的宗教信仰。
&rdquo媽媽說，&ldquo它使你變成一個好女人。
&rdquo 佛羅拉無法用廣東話說出她心裡想說的話。
&ldquo告訴媽媽，&rdquo她對她丈夫說，&ldquo天主教是真的宗教。
&rdquo &ldquo任何宗教隻要能使人變好，就是真的宗教。
&rdquo媽媽回答說，&ldquo如果天主堂能使你變好，它就是好的宗教。
&rdquo 湯姆并沒有想有關人的好與壞的問題，他所想的是人的生命，世界之大使他在其中顯得渺小、微不足道，以及這個浩瀚宇宙的美、力量和神秘。
他的家鄉和許多鄉村一樣，都排斥基督教的信仰。
這其中大多是社會的因素，而不是宗教的因素。
美國傳教士與他的妻子，到他們的村子中，并不比任何具有自己信仰的中國人好，也不比他們壞。
他們的生活與中國人隔絕，他們所接觸的也隻有他們的中國助理。
傳道士的妻子是一個和善的女人，她在學校裡彈風琴教小孩子唱歌。
傳教士則穿着短褲，戴着盔型的帽子，在村子裡大步而快速地走着，拼命地想拯救這些異教徒，盡管他穿着短褲急沖沖地走着，看起來還是頗有威嚴。
如果他願意的話，他可以用廣東話傳道，可是他經常隻主持儀式，然後就讓中國傳教士來布道。
他的工作是支配資金的運用，他經常像個生意人那樣争論着當地老師薪資的問題，還不時摻雜着幾句咒罵的句子。
根據他家的仆人說，他在家裡還曾經暴怒地向妻子大聲吼叫。
非基督徒的人們讨厭基督教徒，因為這教徒把他們自己從社會上與别人隔離了。
他們不參加村裡的禮拜，自成一個緊閉的社團，他們還覺得自己依賴着外國的保護。
基督教在廣東雖有一百年的曆史，但是，還是一直保持這種情形沒有任何改善。
但是當佛羅拉指着天空，輕柔地說：&ldquo你知道，那裡真有一位神。
&rdquo聽起來就不同了，湯姆有些迷糊了。
&ldquo你如果要到中國去的話，你最好先弄清楚，要不然我們不讓你上岸。
&rdquo &ldquo我如果要去的話，跟大哥一起我就不害怕了。
&rdquo 湯姆笑了。
&ldquo不是的，我隻是跟你開玩笑罷了。
&rdquo 湯姆和伊娃想聽故事。
以前他們在中國的時候，媽媽常在夏天的晚上，講故事給他們聽。
&ldquo媽媽！告訴我們嫦娥奔月的故事。
&rdquo &ldquo你們已經聽過這個故事了。
&rdquo &ldquo再說一遍嘛！媽媽。
&rdquo 媽媽就再把後羿與嫦娥的故事再說了一遍：後羿愛上了嫦娥，開始追她。
而嫦娥卻因害怕而逃走，後羿在後面緊追不舍。
後來嫦娥逃到月亮上，在一株桂樹下坐了下來。
嫦娥飛到那裡去以後，就回不來了，她隻能坐在桂樹下思念她的情人，這也就是月亮為什麼常在少男少女身上，施展愛的魔力的原因了。
湯姆躺在那裡，看着無垠無涯的天空，明亮的繁星以及月亮靜悄悄地移動着，心裡不禁産生一種崇敬之意。
&ldquo湯姆你在想些什麼？&rdquo &ldquo想天空！&rdquo他用手向上指。
&ldquo不是很棒嗎？&rdquo &ldquo你知道嗎？真有一位神存在呢！&rdquo佛羅拉說。
她平靜地也很自然地，說出這麼一個簡單的句子。
&ldquo你相信嗎？&rdquo她問湯姆。
&ldquo我相信。
&rdquo湯姆遲疑地說。
&ldquo你相信嗎？&rdquo她轉向伊娃。
&ldquo我相信。
&rdquo &ldquo你們在談些什麼？&rdquo媽媽問。
&ldquo大嫂問我們信不信神。
&rdquo &ldquo不要傻了。
當然有神，如果你是好人的話，死後就會升上西天，如果你做壞事，死後就要下地獄。
&rdquo &ldquo如果我們向神禱告的話，他就會照顧我們。
&rdquo &ldquo當然，如果他不保佑我們的話，他怎麼算是神？&rdquo媽媽說。
佛羅拉不說話了。
&ldquo佛羅拉，我喜歡你的宗教信仰。
&rdquo媽媽說，&ldquo它使你變成一個好女人。
&rdquo 佛羅拉無法用廣東話說出她心裡想說的話。
&ldquo告訴媽媽，&rdquo她對她丈夫說，&ldquo天主教是真的宗教。
&rdquo &ldquo任何宗教隻要能使人變好，就是真的宗教。
&rdquo媽媽回答說，&ldquo如果天主堂能使你變好，它就是好的宗教。
&rdquo 湯姆并沒有想有關人的好與壞的問題，他所想的是人的生命，世界之大使他在其中顯得渺小、微不足道，以及這個浩瀚宇宙的美、力量和神秘。
他的家鄉和許多鄉村一樣，都排斥基督教的信仰。
這其中大多是社會的因素，而不是宗教的因素。
美國傳教士與他的妻子，到他們的村子中，并不比任何具有自己信仰的中國人好，也不比他們壞。
他們的生活與中國人隔絕，他們所接觸的也隻有他們的中國助理。
傳道士的妻子是一個和善的女人，她在學校裡彈風琴教小孩子唱歌。
傳教士則穿着短褲，戴着盔型的帽子，在村子裡大步而快速地走着，拼命地想拯救這些異教徒，盡管他穿着短褲急沖沖地走着，看起來還是頗有威嚴。
如果他願意的話，他可以用廣東話傳道，可是他經常隻主持儀式，然後就讓中國傳教士來布道。
他的工作是支配資金的運用，他經常像個生意人那樣争論着當地老師薪資的問題，還不時摻雜着幾句咒罵的句子。
根據他家的仆人說，他在家裡還曾經暴怒地向妻子大聲吼叫。
非基督徒的人們讨厭基督教徒，因為這教徒把他們自己從社會上與别人隔離了。
他們不參加村裡的禮拜，自成一個緊閉的社團，他們還覺得自己依賴着外國的保護。
基督教在廣東雖有一百年的曆史，但是，還是一直保持這種情形沒有任何改善。
但是當佛羅拉指着天空，輕柔地說：&ldquo你知道，那裡真有一位神。
&rdquo聽起來就不同了，湯姆有些迷糊了。
