新與舊
關燈
小
中
大
大舅舅來。
他打算在這裡多住幾天。
在三叔書房裡圍着爐盆,剝着花生米,喝着酒。
三叔指指我: &ldquo思齊近來也歡喜看詩。
&rdquo &ldquo哦?&rdquo大舅舅喜出望外似的,鼻子竟扭了一下。
&ldquo你如今還做白話文不做?&rdquo 三叔瞅了他一眼,意思是叫他别再提這件事。
當然是為得怕我難受。
大舅舅把手裡的紙放到桌上,取下他的眼鏡。
他仿佛不甘心别人打斷了他的話,他就從新派跟舊派這個題目上發揮起來。
他說得很熱烈,食指在空中點着劃着。
視線多半停在我臉上。
有時候似乎覺得我的眼睛盯得他太緊,他就不好意思似地把視線移開一會兒。
末了他竟臉紅起來。
&ldquo他們講我們是舊派。
舊派就是老朽。
他們是&mdash&mdash是&mdash&mdash是進步!進了什麼步呢?&rdquo 他瞧瞧我,瞧瞧三叔。
嘴還張開着。
食指停在空中。
他在等着回答。
可是三叔剛一張嘴&mdash&mdash他又用力地給自己補上一句: &ldquo其實是退步!&rdquo 他的意思很明白:一切禮制當然是文化,要推翻這個,那就是要回到沒開化的野蠻時代去。
于是三叔歎了一口氣。
喝了一口酒,咂咂嘴,把大舅那番話複述了一遍,隻不過改了幾個字眼。
&ldquo你以為呢?&rdquo最後他問我。
這很不容易回答。
我把眼睛盯着手裡的花生,很慢地剝着,發着一種很爽脆可又很空洞的響聲。
我當然不能在他們面前承認我過去的錯誤。
可是我也無法駁掉他們的話。
我自己也不十分明白:我到底是對他們這些大議論起了反感,還是象個勝利者那麼憐憫他戰敗的敵人。
人與人的關系終究是複雜的。
我有時候覺得自己跟他們無論如何是兩路人&mdash&mdash有些處所合不來。
可是同時&mdash&mdash很難明确地說出來的&mdash&mdash我跟他們有幾點是很融洽無間的。
那幾點是什麼?&mdash&mdash那可不知道。
也許是一種人情,一種骨肉之間的天性。
因為對自己從前那些火氣,對如今一般小夥子的那些火氣&mdash&mdash起了反感,甚至于起了憎惡,就打算把生活過得切實些,醇厚些。
我需要親屬們給我一點溫暖:我喜歡他們那種樸實的有涵養的做人方法。
于是我一面顧到自己的面子,一面也其實是說真話,我迸出了這麼一句: &ldquo做人沒有什麼新派舊派。
隻有對不對。
&rdquo 他們聽了很感動。
大舅把這句話反複了四五遍,輕輕動着腦袋,仿佛要把這個嚼出味道來似的。
然後把那隻不大靈活的眼珠盯着我,擺出一付獎勵後生的臉色。
三叔很響地嚼着花生:聽來他嘴裡象是空的&mdash&mdash隻是咂着舌子表示他的得意。
這裡他就輕描淡寫地下了結論:一個人常常走錯一些路,以為是新派,直到經驗多了點兒才能改正過來。
&ldquo這呢&mdash&mdash還不失為一個好人。
&rdquo 然而以前那些錯處往往有影響的。
雖然自己改正了,可是還有些後生跟着那條歪路走。
&ldquo譬如&mdash&mdash筆之于書&hellip&hellip唉,真要小心。
著書忌早。
&rdquo 這又是說的我,不過三叔這時的臉色倒是嚴肅的,誠懇的:并不是一種譏诮。
我隻承認我過去的行為有點莽撞&mdash&mdash那麼着使我生活裡失去了許多東西,可是我那時候的思想沒有大錯誤。
我的那種信仰,那種觀念,都是跟着時代跑的,至少&mdash&mdash我盡了那時代的一個人應盡的義務。
不論如何,還是換一個題目談談罷。
我談到白話詩。
我把五四時期那些權威的理論說了一遍:中國古代本來是有白話詩的&mdash&mdash白居易的詩,李清照的詞,還有不記得是誰的曲子。
此外呢,那位擁護古文的林纾①老頭兒也有過白話詩的。
①林纖(1852-1924)近代文學家。
晚年反對&ldquo五四&rdquo新文化運動。
&ldquo林纾?&rdquo大舅舅打斷了我的話。
&ldquo那個翻外國小說的啊?&rdquo 他打袖子裡掏出一塊折得好好的手絹來揩揩嘴,搖搖腦袋,對那位翻譯家發了些議論。
他的話不大有條理,不過也叫人知道他的意見:他認為用古文寫小說是不大應該的事。
這裡三叔趕緊咽了一口酒。
&ldquo然而不然,&rdquo他堅決地反對大舅的話,臉上可保持了那種禮貌的微笑。
&ldquo你去看一看他的小說就曉得,嗯,其實并不錯。
外國小說其實也有筆法,所謂章有章法,句有句法。
&rdquo 大舅瞧了他一眼,咂了咂嘴。
他倆有許多地方不同意見的,可是大舅隻要一經三叔反駁了他的什麼,他就不再多嘴:仿佛三叔是他的上司似的。
譬如他們寫詩罷:三叔老是說大舅的味兒不醇,大舅可隻睜大了眼睛對三叔的作品贊美着,哼着,輕輕動着腦袋,一看就知道他給感動得無可奈何。
他老說: &ldquo真詩史也,真詩史也!&rdq
他打算在這裡多住幾天。
在三叔書房裡圍着爐盆,剝着花生米,喝着酒。
三叔指指我: &ldquo思齊近來也歡喜看詩。
&rdquo &ldquo哦?&rdquo大舅舅喜出望外似的,鼻子竟扭了一下。
&ldquo你如今還做白話文不做?&rdquo 三叔瞅了他一眼,意思是叫他别再提這件事。
當然是為得怕我難受。
大舅舅把手裡的紙放到桌上,取下他的眼鏡。
他仿佛不甘心别人打斷了他的話,他就從新派跟舊派這個題目上發揮起來。
他說得很熱烈,食指在空中點着劃着。
視線多半停在我臉上。
有時候似乎覺得我的眼睛盯得他太緊,他就不好意思似地把視線移開一會兒。
末了他竟臉紅起來。
&ldquo他們講我們是舊派。
舊派就是老朽。
他們是&mdash&mdash是&mdash&mdash是進步!進了什麼步呢?&rdquo 他瞧瞧我,瞧瞧三叔。
嘴還張開着。
食指停在空中。
他在等着回答。
可是三叔剛一張嘴&mdash&mdash他又用力地給自己補上一句: &ldquo其實是退步!&rdquo 他的意思很明白:一切禮制當然是文化,要推翻這個,那就是要回到沒開化的野蠻時代去。
于是三叔歎了一口氣。
喝了一口酒,咂咂嘴,把大舅那番話複述了一遍,隻不過改了幾個字眼。
&ldquo你以為呢?&rdquo最後他問我。
這很不容易回答。
我把眼睛盯着手裡的花生,很慢地剝着,發着一種很爽脆可又很空洞的響聲。
我當然不能在他們面前承認我過去的錯誤。
可是我也無法駁掉他們的話。
我自己也不十分明白:我到底是對他們這些大議論起了反感,還是象個勝利者那麼憐憫他戰敗的敵人。
人與人的關系終究是複雜的。
我有時候覺得自己跟他們無論如何是兩路人&mdash&mdash有些處所合不來。
可是同時&mdash&mdash很難明确地說出來的&mdash&mdash我跟他們有幾點是很融洽無間的。
那幾點是什麼?&mdash&mdash那可不知道。
也許是一種人情,一種骨肉之間的天性。
因為對自己從前那些火氣,對如今一般小夥子的那些火氣&mdash&mdash起了反感,甚至于起了憎惡,就打算把生活過得切實些,醇厚些。
我需要親屬們給我一點溫暖:我喜歡他們那種樸實的有涵養的做人方法。
于是我一面顧到自己的面子,一面也其實是說真話,我迸出了這麼一句: &ldquo做人沒有什麼新派舊派。
隻有對不對。
&rdquo 他們聽了很感動。
大舅把這句話反複了四五遍,輕輕動着腦袋,仿佛要把這個嚼出味道來似的。
然後把那隻不大靈活的眼珠盯着我,擺出一付獎勵後生的臉色。
三叔很響地嚼着花生:聽來他嘴裡象是空的&mdash&mdash隻是咂着舌子表示他的得意。
這裡他就輕描淡寫地下了結論:一個人常常走錯一些路,以為是新派,直到經驗多了點兒才能改正過來。
&ldquo這呢&mdash&mdash還不失為一個好人。
&rdquo 然而以前那些錯處往往有影響的。
雖然自己改正了,可是還有些後生跟着那條歪路走。
&ldquo譬如&mdash&mdash筆之于書&hellip&hellip唉,真要小心。
著書忌早。
&rdquo 這又是說的我,不過三叔這時的臉色倒是嚴肅的,誠懇的:并不是一種譏诮。
我隻承認我過去的行為有點莽撞&mdash&mdash那麼着使我生活裡失去了許多東西,可是我那時候的思想沒有大錯誤。
我的那種信仰,那種觀念,都是跟着時代跑的,至少&mdash&mdash我盡了那時代的一個人應盡的義務。
不論如何,還是換一個題目談談罷。
我談到白話詩。
我把五四時期那些權威的理論說了一遍:中國古代本來是有白話詩的&mdash&mdash白居易的詩,李清照的詞,還有不記得是誰的曲子。
此外呢,那位擁護古文的林纾①老頭兒也有過白話詩的。
①林纖(1852-1924)近代文學家。
晚年反對&ldquo五四&rdquo新文化運動。
&ldquo林纾?&rdquo大舅舅打斷了我的話。
&ldquo那個翻外國小說的啊?&rdquo 他打袖子裡掏出一塊折得好好的手絹來揩揩嘴,搖搖腦袋,對那位翻譯家發了些議論。
他的話不大有條理,不過也叫人知道他的意見:他認為用古文寫小說是不大應該的事。
這裡三叔趕緊咽了一口酒。
&ldquo然而不然,&rdquo他堅決地反對大舅的話,臉上可保持了那種禮貌的微笑。
&ldquo你去看一看他的小說就曉得,嗯,其實并不錯。
外國小說其實也有筆法,所謂章有章法,句有句法。
&rdquo 大舅瞧了他一眼,咂了咂嘴。
他倆有許多地方不同意見的,可是大舅隻要一經三叔反駁了他的什麼,他就不再多嘴:仿佛三叔是他的上司似的。
譬如他們寫詩罷:三叔老是說大舅的味兒不醇,大舅可隻睜大了眼睛對三叔的作品贊美着,哼着,輕輕動着腦袋,一看就知道他給感動得無可奈何。
他老說: &ldquo真詩史也,真詩史也!&rdq