第25章
關燈
小
中
大
擠了擠眼，一邊懲戒性地用風箱噴嘴敲了貝茲少爺一下。
“蓓特是個好姑娘。
你隻管追，湯姆，你隻管追。
” “我想說的是，費金，”基特甯先生面紅耳赤地答道，“這事你們誰也管不着。
” “你盡管放心，”費金答道，“查理是喜歡說三道四，别理他，我親愛的，别理他。
蓓特是個好姑娘。
她要你幹什麼你就幹什麼，湯姆，你準會發财的。
” “我就是她要我幹什麼我就幹什麼，要不是聽她的話，我也不會給關進去了，到頭來還不是便宜了你，對不對，費金。
六個禮拜又怎麼樣？反正總會進去的，不是現在就是将來，你冬天不怎麼想上外邊溜達的時候，幹嗎不呆在裡邊，唔，費金？” “嗨，是那麼回事，我親愛的。
”老猶太回答。
“你就是再進去一回也不在乎，湯姆，是吧？”機靈鬼向查理和費金使了個眼色，問道，“隻要蓓特不說什麼？” “我就是想說我不在乎，”湯姆憤憤不平地回答，“行了，行了。
啊，你們誰敢這麼說，我倒想知道，晤，費金？” “沒有人敢，親愛的，”老猶太答道，“湯姆，誰也不敢。
除了你，我不知道他們哪一個有這個膽子，沒有一個，我親愛的。
” “我當初要是把她供出來，自個兒就可以脫身，不是嗎，費金？”可憐的冤大頭怒氣沖沖，窮追不舍。
“我隻消說一個字就了結了，不是嗎，費金？” “是啊，一點沒錯，親愛的。
”老猶太回答。
“但我也沒把事情抖出去，對不對，費金？”湯姆的問題一個接一個抛了出來。
“沒有，沒有，絕對沒有，”老猶太答道，“你真有種，絕不會漏出一句話，就是莽撞了點，我親愛的。
” “也許是吧，”湯姆扭頭看了看，回答道，“就算是吧，那有什麼好笑的，嗯，費金？” 老猶太聽出基特甯先生火氣相當地大，趕緊向他擔保沒有人在笑，為了證明在座各位都很嚴肅，便問罪魁禍首貝茲少爺是不是這樣。
然而不幸的是，查理剛開口回答，說他一輩子從來不像現在這樣嚴肅，又忍不住前仰後合地放聲大笑起來。
備受羞辱的基特甯先生二話不說，沖過去對準肇事者就是一拳。
貝茲少爺躲避打擊向來就很老練，猛一低頭躲開了，時機又選得恰到好處，結果這一拳落到了那位快活老紳士的胸日上，
“蓓特是個好姑娘。
你隻管追，湯姆，你隻管追。
” “我想說的是，費金，”基特甯先生面紅耳赤地答道，“這事你們誰也管不着。
” “你盡管放心，”費金答道，“查理是喜歡說三道四，别理他，我親愛的，别理他。
蓓特是個好姑娘。
她要你幹什麼你就幹什麼，湯姆，你準會發财的。
” “我就是她要我幹什麼我就幹什麼，要不是聽她的話，我也不會給關進去了，到頭來還不是便宜了你，對不對，費金。
六個禮拜又怎麼樣？反正總會進去的，不是現在就是将來，你冬天不怎麼想上外邊溜達的時候，幹嗎不呆在裡邊，唔，費金？” “嗨，是那麼回事，我親愛的。
”老猶太回答。
“你就是再進去一回也不在乎，湯姆，是吧？”機靈鬼向查理和費金使了個眼色，問道，“隻要蓓特不說什麼？” “我就是想說我不在乎，”湯姆憤憤不平地回答，“行了，行了。
啊，你們誰敢這麼說，我倒想知道，晤，費金？” “沒有人敢，親愛的，”老猶太答道，“湯姆，誰也不敢。
除了你，我不知道他們哪一個有這個膽子，沒有一個，我親愛的。
” “我當初要是把她供出來，自個兒就可以脫身，不是嗎，費金？”可憐的冤大頭怒氣沖沖，窮追不舍。
“我隻消說一個字就了結了，不是嗎，費金？” “是啊，一點沒錯，親愛的。
”老猶太回答。
“但我也沒把事情抖出去，對不對，費金？”湯姆的問題一個接一個抛了出來。
“沒有，沒有，絕對沒有，”老猶太答道，“你真有種，絕不會漏出一句話，就是莽撞了點，我親愛的。
” “也許是吧，”湯姆扭頭看了看，回答道，“就算是吧，那有什麼好笑的，嗯，費金？” 老猶太聽出基特甯先生火氣相當地大，趕緊向他擔保沒有人在笑，為了證明在座各位都很嚴肅，便問罪魁禍首貝茲少爺是不是這樣。
然而不幸的是，查理剛開口回答，說他一輩子從來不像現在這樣嚴肅，又忍不住前仰後合地放聲大笑起來。
備受羞辱的基特甯先生二話不說，沖過去對準肇事者就是一拳。
貝茲少爺躲避打擊向來就很老練，猛一低頭躲開了，時機又選得恰到好處，結果這一拳落到了那位快活老紳士的胸日上，
