第21章
關燈
小
中
大
馬路對過的會客室窗戶。
等這一攬子絕技表演完畢，馬又前蹄騰空，來了個瞬間直立，然後飛一般地跑起來，馬車咔哒咔哒地響着，神氣活現地出了城。
這一夜黑得出奇，濕漉漉的霧氣從河上、從周圍的沼澤地裡升起來，在沉寂的原野上鋪展開去。
寒意料峭，一切都顯得陰森而幽暗。
路途中誰也不說一句話，車把式不停地打瞌睡，賽克斯也沒有心思引他搭話。
奧立弗在大車角落裡縮成一團，心中充滿恐懼和疑慮，揣摸着枯樹叢中一定有好些怪物，那些樹枝惡狠狠地搖來搖去，像是面對這副凄涼的場面有着說不出的高興似的。
當他們走過桑伯雷教堂時，鐘正好敲七點。
對面渡口窗戶裡亮着一盞燈，燈光越過大路，将一棵黑黝黝的杉樹連同樹下的一座座墳墓投入更昏暗的陰影之中。
不遠的地方傳來刻闆的流水聲，老樹的葉片在晚風中微微顫動，這幅景色真像是了卻塵緣時那種無聲的樂章。
桑伯雷過去了，他們重新駛上荒涼的大路。
又走了兩三英裡，馬車停住了。
兩個人跳下車來。
賽克斯抓住奧立弗的手，又一次徒步朝前走去。
他們在西普頓沒有逗留，這有點出乎疲憊不堪的奧立弗的猜測，而是趁着夜色，趟過泥漿，繼續往前走，插進黑沉沉的小路，越過寒冷廣袤的荒野，一直走到能夠看見前邊不遠處一座市鎮的點點燈火。
奧立弗探頭仔細看了看，發現下邊就是河，他們正朝橋墩走過去。
賽克斯頭也不回地走着，眼看就要到橋邊了，突然又轉向左邊，朝河岸走下去。
“那邊是河。
”一個念頭從奧立弗腦子裡閃過，吓得他頭都大了。
“他帶我到這個沒有人的地方，是想殺死我。
” 他正準備躺倒在地，為保住自己的生命作一番掙紮，卻發現他倆的面前是一所孤零零的房子。
這房子東倒西歪，一片破敗。
大門搖搖欲墜，兩邊各有一扇窗戶，上面還有一層樓，可是一點亮光也看不見。
房于裡邊一片漆黑，空空如也，怎麼看也找不出有人居住的痕迹。
賽克斯依然緊抓着奧立弗的手，輕輕走近低矮的門廊，把插銷提起來。
門推開了，他們一起走了進去
等這一攬子絕技表演完畢，馬又前蹄騰空，來了個瞬間直立，然後飛一般地跑起來，馬車咔哒咔哒地響着，神氣活現地出了城。
這一夜黑得出奇，濕漉漉的霧氣從河上、從周圍的沼澤地裡升起來，在沉寂的原野上鋪展開去。
寒意料峭，一切都顯得陰森而幽暗。
路途中誰也不說一句話，車把式不停地打瞌睡，賽克斯也沒有心思引他搭話。
奧立弗在大車角落裡縮成一團，心中充滿恐懼和疑慮，揣摸着枯樹叢中一定有好些怪物，那些樹枝惡狠狠地搖來搖去，像是面對這副凄涼的場面有着說不出的高興似的。
當他們走過桑伯雷教堂時，鐘正好敲七點。
對面渡口窗戶裡亮着一盞燈，燈光越過大路，将一棵黑黝黝的杉樹連同樹下的一座座墳墓投入更昏暗的陰影之中。
不遠的地方傳來刻闆的流水聲，老樹的葉片在晚風中微微顫動，這幅景色真像是了卻塵緣時那種無聲的樂章。
桑伯雷過去了，他們重新駛上荒涼的大路。
又走了兩三英裡，馬車停住了。
兩個人跳下車來。
賽克斯抓住奧立弗的手，又一次徒步朝前走去。
他們在西普頓沒有逗留，這有點出乎疲憊不堪的奧立弗的猜測，而是趁着夜色，趟過泥漿，繼續往前走，插進黑沉沉的小路，越過寒冷廣袤的荒野，一直走到能夠看見前邊不遠處一座市鎮的點點燈火。
奧立弗探頭仔細看了看，發現下邊就是河，他們正朝橋墩走過去。
賽克斯頭也不回地走着，眼看就要到橋邊了，突然又轉向左邊，朝河岸走下去。
“那邊是河。
”一個念頭從奧立弗腦子裡閃過，吓得他頭都大了。
“他帶我到這個沒有人的地方，是想殺死我。
” 他正準備躺倒在地，為保住自己的生命作一番掙紮，卻發現他倆的面前是一所孤零零的房子。
這房子東倒西歪，一片破敗。
大門搖搖欲墜，兩邊各有一扇窗戶，上面還有一層樓，可是一點亮光也看不見。
房于裡邊一片漆黑，空空如也，怎麼看也找不出有人居住的痕迹。
賽克斯依然緊抓着奧立弗的手，輕輕走近低矮的門廊，把插銷提起來。
門推開了，他們一起走了進去
