第08章
關燈
小
中
大
年人派頭。
就年齡而言，他個子偏矮，一副羅圈腿，敏銳的小眼睛怪怪的，帽子十分潇灑地扣在頭上，好像随時都會掉下來似的，要不是戴的人自有一套妙法，帽子保準經常掉下來，他時不時地猛一擺頭，帽子便重新回到老地方去了。
他身上穿着一件成年人的上衣，差點兒拖到腳後跟，袖口往胳臂上挽了一半，以便讓兩隻手從袖子裡伸出來，看樣子是為了能把手插進燈芯絨褲子的口袋裡去，事實也是如此。
他整個是一個派頭十足、裝模作樣的年輕紳士，身高四英尺六英寸，也許還不到，腳上穿一雙高幫皮鞋。
“哈羅。
夥計，怎麼回事啊？”這位奇怪的小紳士對奧立弗說道。
“我餓極了，又累得要死，”奧立弗回答時淚水在眼睛裡直打轉，“我走了很遠的路，七天以來我一直在走。
” “走了七天。
”小紳士叫了起來，“喔，我知道了，是鐵嘴的命令吧？不過，”他見奧立弗顯出迷惑不解的神色，便又接着說，“我的好夥——計，恐怕你還不知道鐵嘴是怎麼回事吧。
” 奧立弗溫馴地回答，他早就聽說有人管鳥的嘴巴叫鐵嘴。
“瞧瞧，有多嫩。
”小紳士大叫一聲，“嗨，鐵嘴就是治安推事，鐵嘴要你開步走，并不是一直向前，那可是上去了就下不來的。
你從來沒踩過踏車？” “什麼踏車？” “什麼踏車。
嗨，就是踏車——就是石甕裡的那種，用不了多大地方就能開動起來的。
老百姓日子不好過的時候，倒是蠻興旺，要是老百姓還過得去，他們就找不到人手了。
嗳嗳，你想吃東西，我包下了。
我手頭也不寬裕——隻有一個先令，外帶半便士，不過，管他呢，我請客了，站起來吧。
起來。
開步走。
乖乖。
” 小紳士扶着奧立弗站起來，一塊兒來到附近的一家雜貨店，在那裡買了好些熟火腿和一個兩磅重的面包，或者用他的話來說，就是“四便士麥-”。
小紳士露了一手，他把面包心掏了一些出來，挖成一個洞，然後把火腿塞進去，這樣火腿既保持了新鮮，又不會沾上灰塵。
小紳士把面包往胳肢窩下邊一夾，領着奧立弗拐進一家小酒館，到裡邊找了一間僻靜的酒室。
接着這位神秘的少年叫了一罐啤酒，奧立弗在新朋友的邀請下，狼吞虎咽地大吃起來，吃的過程中，陌生少年的目光十分專注，時不時地落到他身上。
“打算去倫敦？”小紳士見奧立弗終于吃好了，便問道。
“是的。
” “找到住處了沒有？” “還沒哩。
” “錢呢？” “沒有。
” 古怪的少年吹了一聲口哨，盡力擺脫肥大衣袖的牽絆，把手插進口袋裡。
“你住在倫敦嗎？”奧立弗問。
“不錯。
隻要不出遠門，就住在倫敦，”少年說道，“我琢磨你今兒晚上還想找個地方睡覺，是不是？” “是啊，真的，自從我離開家鄉以來，就沒睡過安穩覺。
” “你也别為這點小事揉眼睛了，”小紳士說道，“今兒晚上我得去倫敦
就年齡而言，他個子偏矮，一副羅圈腿，敏銳的小眼睛怪怪的，帽子十分潇灑地扣在頭上，好像随時都會掉下來似的，要不是戴的人自有一套妙法，帽子保準經常掉下來，他時不時地猛一擺頭，帽子便重新回到老地方去了。
他身上穿着一件成年人的上衣，差點兒拖到腳後跟，袖口往胳臂上挽了一半，以便讓兩隻手從袖子裡伸出來，看樣子是為了能把手插進燈芯絨褲子的口袋裡去，事實也是如此。
他整個是一個派頭十足、裝模作樣的年輕紳士，身高四英尺六英寸，也許還不到，腳上穿一雙高幫皮鞋。
“哈羅。
夥計，怎麼回事啊？”這位奇怪的小紳士對奧立弗說道。
“我餓極了，又累得要死，”奧立弗回答時淚水在眼睛裡直打轉，“我走了很遠的路，七天以來我一直在走。
” “走了七天。
”小紳士叫了起來，“喔，我知道了，是鐵嘴的命令吧？不過，”他見奧立弗顯出迷惑不解的神色，便又接着說，“我的好夥——計，恐怕你還不知道鐵嘴是怎麼回事吧。
” 奧立弗溫馴地回答，他早就聽說有人管鳥的嘴巴叫鐵嘴。
“瞧瞧，有多嫩。
”小紳士大叫一聲，“嗨，鐵嘴就是治安推事，鐵嘴要你開步走，并不是一直向前，那可是上去了就下不來的。
你從來沒踩過踏車？” “什麼踏車？” “什麼踏車。
嗨，就是踏車——就是石甕裡的那種，用不了多大地方就能開動起來的。
老百姓日子不好過的時候，倒是蠻興旺，要是老百姓還過得去，他們就找不到人手了。
嗳嗳，你想吃東西，我包下了。
我手頭也不寬裕——隻有一個先令，外帶半便士，不過，管他呢，我請客了，站起來吧。
起來。
開步走。
乖乖。
” 小紳士扶着奧立弗站起來，一塊兒來到附近的一家雜貨店，在那裡買了好些熟火腿和一個兩磅重的面包，或者用他的話來說，就是“四便士麥-”。
小紳士露了一手，他把面包心掏了一些出來，挖成一個洞，然後把火腿塞進去，這樣火腿既保持了新鮮，又不會沾上灰塵。
小紳士把面包往胳肢窩下邊一夾，領着奧立弗拐進一家小酒館，到裡邊找了一間僻靜的酒室。
接着這位神秘的少年叫了一罐啤酒，奧立弗在新朋友的邀請下，狼吞虎咽地大吃起來，吃的過程中，陌生少年的目光十分專注，時不時地落到他身上。
“打算去倫敦？”小紳士見奧立弗終于吃好了，便問道。
“是的。
” “找到住處了沒有？” “還沒哩。
” “錢呢？” “沒有。
” 古怪的少年吹了一聲口哨，盡力擺脫肥大衣袖的牽絆，把手插進口袋裡。
“你住在倫敦嗎？”奧立弗問。
“不錯。
隻要不出遠門，就住在倫敦，”少年說道，“我琢磨你今兒晚上還想找個地方睡覺，是不是？” “是啊，真的，自從我離開家鄉以來，就沒睡過安穩覺。
” “你也别為這點小事揉眼睛了，”小紳士說道，“今兒晚上我得去倫敦
