第十四章
關燈
小
中
大
它就是如此！&rsquo所以，它不會錯的！但為什麼不承認超曆史的批評法則？比方，假如伽太基戰勝了羅馬，那麼人類會不會像今天這個樣子？會有怎樣的理想？很可能的，伽太基戰勝了羅馬！那麼，我們底生命不是虛無的玩笑嗎？是的，虛無的玩笑，匆促的年華、希望底欺騙！無窮的煩惱！什麼暴風雨底時代，我明白你了！從去年這個時候在蘇州到今天在上海，坐在這裡！啊，我有些什麼！我是厭倦了啊！我還要受騙嗎，讓别人去做官發财？&rdquo蔣少祖想。
&ldquo生活，不就是這樣的生活嗎？以後還不是這樣嗎？毀壞什麼呢？又建設什麼呢？有什麼不同嗎？我們都說反對封建，是的！然而生活自身是本然的！況且每一種權力都不能代表人民，人民永遠和權力不相容，不是服從就是反抗&mdash&mdash于是永遠循環，而我們，空抛了年華，塵俗的事務！年來是疲倦了啊！&hellip&hellip即使把權力給我，我也是隻有服從權力底本質的！于是，在人類史上沒有好的時代，永遠不會有真正完全的時代！啊，人生，輕輕的、輕輕的，這種腳步呀！&ldquo我不受暴風雨底欺騙了，然而我要心靈底平靜和自由！ 持着這個，我公正地處理人生底事務！&rdquo蔣少祖想。
好幾天他沒有出門。
他坐在桌前，翻出一切舊的東西來。
他編好了他底文件和藏書。
在某一本書裡發現了王桂英在一·二八以前寄給他的一封信，他反複地看了好久，然後燒去。
接着他把姐姐們寄給他的信統統燒去。
一張兒時的照片，剃了光頭，穿着大棉袍的，他看了很久，在背面題了這樣的字：&ldquo二十年以後，我還能認識你。
&rdquo然後藏了起來。
蔣秀菊訂婚底照片被他粗心地放到書籍一起去，但死去的哥哥底照片卻被他珍藏了起來。
然後他整理金錢。
他堅持不讓陳景惠參與他底這些工作。
他在房裡久久地徘徊着，感到安靜、恬美和心靈底溫柔。
人們是會在過去的生活裡發現無窮的東西，以照耀目前的生活的。
蔣少祖現在覺得過去是困苦的、無知的，因而是美麗的。
他記得，在五年前，他曾經在風雨中跑了二十裡路去看一個朋友。
現在他已經不會有這樣的熱情了。
并且那個朋友就在那一年便死去了。
他想到，最近一年來，他從未想起過這個朋友。
他覺得自己也會被一切人忘去，像這個朋友所遭遇的一樣。
對過去的凄涼的回憶肯定了他目前的憂郁與疲勞，并且在這種心情上照耀着一種嚴肅的光輝。
&ldquo耶稣是這樣死去的&mdash&mdash他沒有看見天國，并且他知道了天國是不可能的！&rdquo他想。
新年的夜晚，為了避免朋友們擾亂，蔣少祖夫婦把小孩留給傭人照管，出去看戲。
散場以後，他們在街上亂走，然後，為了避免遇到熟人，蔣少祖提議到跳舞場裡去坐坐。
陳景惠高興這個提議，露出非常的興奮來。
這還是一個和平的新年。
人們不能知道明年的事。
從一·二八以後，逐年地，上海狂熱起來，特别對過年這件事狂熱起來，因為，明天的事，是不能知道的。
上海底尋樂的人們覺得現在是世紀末，應該尋求新奇的刺激，而在頹唐和凄涼裡，刺激是特别甜美的。
觀察家們統計了上海婦女底衣妝，說是每年有三百二十四種樣式發明出來：小報上并且讨論，婦女底大腿，還是赤裸好，還是不赤裸好。
尋求刺激的人們同時就大聲地喊叫毀滅，要大家準備好頭顱去給敵人砍掉了&mdash&mdash這杯酒，也是很甜美的。
中國底人民是在黑暗中讨生活；這般冒險家底感覺，是不錯的：空前的毀滅即将到來！走進門廊，在沉醉的、迷茫的燈光下陳景惠脫下了大衣，交給侍役。
但蔣少祖拒絕了侍役，一個穿西裝的、擦着胭脂的年青人&mdash&mdash蔣少祖覺得他擦着胭脂。
陳景惠遲疑了一下，考慮是否要取回大衣。
她吩咐把大衣挂好，侍役優雅地鞠了躬。
一些漂亮的男女們，挽着手跑過了門廊。
蔣少祖夫婦聽到了沉醉的、迷茫的、柔軟的音樂聲。
蔣少祖露出了淡漠的、安靜的表情。
&ldquo它再不能誘惑我！但是我必須走下去！&rdquo他想，推開了彈簧門，在柔軟的地氈上向咖啡廳走去。
他們看見了在舞池裡擾動着的豐富的、五彩的、迷茫的漩渦。
&ldquo過去的失去了！明天的，又不能知道；現在不是最真實的嗎？應該歡樂啊！怎樣？&rdquo蔣少祖想，嘴邊有嘲諷的笑紋。
&ldquo我們去跳吧。
&rdquo他說，笑着。
&ldquo我根本就不會！我都忘記了！&rdquo陳景惠說，興奮地、羞怯地笑着。
蔣少祖覺得她特别可愛。
他們走了下去&mdash&mdash卷入了那個擾動着的、五彩的、迷茫的漩渦裡。
紙花、汽球和垂花汽球下面的國旗，從頂上紛紛地落了下來，落在這個漩渦裡。
汽球浮動着，好像大的泡沫。
人們底臉孔也好像泡沫。
燈光逐漸暗澹，後來有了紫色和藍色相混合的燈光&mdash&mdash很凄慘的。
後來有了粉紅色的燈光，這是落日底光華。
有甜蜜的、濃郁的香氣，有迷茫的、軟弱的音樂，有那種好像笑的笑&mdash&mdash有迷茫的軟弱的肉體和靈魂，這個現世底宗教裁判所。
那個異教徒的蔣少祖卷到漩渦裡去了。
沒有多久他又漂浮了過來，他臉上有着激烈的、疲勞的神情，陳景惠則安甯地微笑着。
他們又消失了，然後又浮了過來。
在蔣少祖臉上，有了懶散的、迷茫的表情；長的、紅色的紙條落在他底肩上。
最後，就在那個藍而紫的，很凄慘的燈光下面，他們帶着一個汽球浮了過來。
突然燈光完全熄滅了。
音樂繼續着，顯得嘹亮。
這個迷茫的漩渦在黑暗中顫抖着。
各處有接吻的聲音。
蔣少祖吻了陳景惠。
但同時有了劇烈的痛苦。
&ldquo為什麼要在黑暗裡面？&rdquo他想。
突然，在舞池正面，出現了四個血紅色的大字：１９３７。
音樂轉成了疾速的旋律。
在血紅的光明下，人群發出了強大的歡聲。
各處有叫喊聲，歡迎一九三七年。
&ldquo一九三七年萬歲！&rdquo一個婦女底尖銳的聲音喊。
&ldquo萬歲！&rdquo &ldquo萬歲！&rdquo 音樂奏着：&ldquo上帝把我們二人，造成了一個泥人，擁抱着&hellip&hellip&rdquo那個五彩的、迷茫的漩渦在汽球、國旗、紙花底紛飛下作着更急疾的擾動。
陳景惠，在快樂的激動下發出了歡聲，并且叫了萬歲。
但蔣少祖看着紅字，有了激烈的笑容。
&ldquo一九三七！誰能知道一九三七？但生命并非兒戲！我要蹂躏你們，攻擊你們，侮辱你們，走下去！&hellip&hellip&rdquo在歡聲中，他想，含着激烈的笑容。
于是他帶着強烈的、侮弄人世的快樂的心情被卷進了漩渦。
他毫不懷疑地認為他是在侮弄着周圍的一切和這個世上的一切；他毫不懷疑地認為他的快樂愈強，他便對周圍的&ldquo庸俗&rdquo侮辱、攻擊、蹂躏得愈兇。
&ldquo在我的周圍，是荒野呢還是人類？是怎樣的荒野啊！&hellip&hellip啊，人生，輕輕的，輕的，這種腳步呀！&rdquo
&ldquo生活，不就是這樣的生活嗎？以後還不是這樣嗎？毀壞什麼呢？又建設什麼呢？有什麼不同嗎？我們都說反對封建，是的！然而生活自身是本然的！況且每一種權力都不能代表人民，人民永遠和權力不相容，不是服從就是反抗&mdash&mdash于是永遠循環，而我們，空抛了年華，塵俗的事務！年來是疲倦了啊！&hellip&hellip即使把權力給我，我也是隻有服從權力底本質的！于是，在人類史上沒有好的時代，永遠不會有真正完全的時代！啊，人生，輕輕的、輕輕的，這種腳步呀！&ldquo我不受暴風雨底欺騙了，然而我要心靈底平靜和自由！ 持着這個，我公正地處理人生底事務！&rdquo蔣少祖想。
好幾天他沒有出門。
他坐在桌前，翻出一切舊的東西來。
他編好了他底文件和藏書。
在某一本書裡發現了王桂英在一·二八以前寄給他的一封信，他反複地看了好久，然後燒去。
接着他把姐姐們寄給他的信統統燒去。
一張兒時的照片，剃了光頭，穿着大棉袍的，他看了很久，在背面題了這樣的字：&ldquo二十年以後，我還能認識你。
&rdquo然後藏了起來。
蔣秀菊訂婚底照片被他粗心地放到書籍一起去，但死去的哥哥底照片卻被他珍藏了起來。
然後他整理金錢。
他堅持不讓陳景惠參與他底這些工作。
他在房裡久久地徘徊着，感到安靜、恬美和心靈底溫柔。
人們是會在過去的生活裡發現無窮的東西，以照耀目前的生活的。
蔣少祖現在覺得過去是困苦的、無知的，因而是美麗的。
他記得，在五年前，他曾經在風雨中跑了二十裡路去看一個朋友。
現在他已經不會有這樣的熱情了。
并且那個朋友就在那一年便死去了。
他想到，最近一年來，他從未想起過這個朋友。
他覺得自己也會被一切人忘去，像這個朋友所遭遇的一樣。
對過去的凄涼的回憶肯定了他目前的憂郁與疲勞，并且在這種心情上照耀着一種嚴肅的光輝。
&ldquo耶稣是這樣死去的&mdash&mdash他沒有看見天國，并且他知道了天國是不可能的！&rdquo他想。
新年的夜晚，為了避免朋友們擾亂，蔣少祖夫婦把小孩留給傭人照管，出去看戲。
散場以後，他們在街上亂走，然後，為了避免遇到熟人，蔣少祖提議到跳舞場裡去坐坐。
陳景惠高興這個提議，露出非常的興奮來。
這還是一個和平的新年。
人們不能知道明年的事。
從一·二八以後，逐年地，上海狂熱起來，特别對過年這件事狂熱起來，因為，明天的事，是不能知道的。
上海底尋樂的人們覺得現在是世紀末，應該尋求新奇的刺激，而在頹唐和凄涼裡，刺激是特别甜美的。
觀察家們統計了上海婦女底衣妝，說是每年有三百二十四種樣式發明出來：小報上并且讨論，婦女底大腿，還是赤裸好，還是不赤裸好。
尋求刺激的人們同時就大聲地喊叫毀滅，要大家準備好頭顱去給敵人砍掉了&mdash&mdash這杯酒，也是很甜美的。
中國底人民是在黑暗中讨生活；這般冒險家底感覺，是不錯的：空前的毀滅即将到來！走進門廊，在沉醉的、迷茫的燈光下陳景惠脫下了大衣，交給侍役。
但蔣少祖拒絕了侍役，一個穿西裝的、擦着胭脂的年青人&mdash&mdash蔣少祖覺得他擦着胭脂。
陳景惠遲疑了一下，考慮是否要取回大衣。
她吩咐把大衣挂好，侍役優雅地鞠了躬。
一些漂亮的男女們，挽着手跑過了門廊。
蔣少祖夫婦聽到了沉醉的、迷茫的、柔軟的音樂聲。
蔣少祖露出了淡漠的、安靜的表情。
&ldquo它再不能誘惑我！但是我必須走下去！&rdquo他想，推開了彈簧門，在柔軟的地氈上向咖啡廳走去。
他們看見了在舞池裡擾動着的豐富的、五彩的、迷茫的漩渦。
&ldquo過去的失去了！明天的，又不能知道；現在不是最真實的嗎？應該歡樂啊！怎樣？&rdquo蔣少祖想，嘴邊有嘲諷的笑紋。
&ldquo我們去跳吧。
&rdquo他說，笑着。
&ldquo我根本就不會！我都忘記了！&rdquo陳景惠說，興奮地、羞怯地笑着。
蔣少祖覺得她特别可愛。
他們走了下去&mdash&mdash卷入了那個擾動着的、五彩的、迷茫的漩渦裡。
紙花、汽球和垂花汽球下面的國旗，從頂上紛紛地落了下來，落在這個漩渦裡。
汽球浮動着，好像大的泡沫。
人們底臉孔也好像泡沫。
燈光逐漸暗澹，後來有了紫色和藍色相混合的燈光&mdash&mdash很凄慘的。
後來有了粉紅色的燈光，這是落日底光華。
有甜蜜的、濃郁的香氣，有迷茫的、軟弱的音樂，有那種好像笑的笑&mdash&mdash有迷茫的軟弱的肉體和靈魂，這個現世底宗教裁判所。
那個異教徒的蔣少祖卷到漩渦裡去了。
沒有多久他又漂浮了過來，他臉上有着激烈的、疲勞的神情，陳景惠則安甯地微笑着。
他們又消失了，然後又浮了過來。
在蔣少祖臉上，有了懶散的、迷茫的表情；長的、紅色的紙條落在他底肩上。
最後，就在那個藍而紫的，很凄慘的燈光下面，他們帶着一個汽球浮了過來。
突然燈光完全熄滅了。
音樂繼續着，顯得嘹亮。
這個迷茫的漩渦在黑暗中顫抖着。
各處有接吻的聲音。
蔣少祖吻了陳景惠。
但同時有了劇烈的痛苦。
&ldquo為什麼要在黑暗裡面？&rdquo他想。
突然，在舞池正面，出現了四個血紅色的大字：１９３７。
音樂轉成了疾速的旋律。
在血紅的光明下，人群發出了強大的歡聲。
各處有叫喊聲，歡迎一九三七年。
&ldquo一九三七年萬歲！&rdquo一個婦女底尖銳的聲音喊。
&ldquo萬歲！&rdquo &ldquo萬歲！&rdquo 音樂奏着：&ldquo上帝把我們二人，造成了一個泥人，擁抱着&hellip&hellip&rdquo那個五彩的、迷茫的漩渦在汽球、國旗、紙花底紛飛下作着更急疾的擾動。
陳景惠，在快樂的激動下發出了歡聲，并且叫了萬歲。
但蔣少祖看着紅字，有了激烈的笑容。
&ldquo一九三七！誰能知道一九三七？但生命并非兒戲！我要蹂躏你們，攻擊你們，侮辱你們，走下去！&hellip&hellip&rdquo在歡聲中，他想，含着激烈的笑容。
于是他帶着強烈的、侮弄人世的快樂的心情被卷進了漩渦。
他毫不懷疑地認為他是在侮弄着周圍的一切和這個世上的一切；他毫不懷疑地認為他的快樂愈強，他便對周圍的&ldquo庸俗&rdquo侮辱、攻擊、蹂躏得愈兇。
&ldquo在我的周圍，是荒野呢還是人類？是怎樣的荒野啊！&hellip&hellip啊，人生，輕輕的，輕的，這種腳步呀！&rdquo
