卷十 成功敗積于江南 甘輝死節于崇明
關燈
小
中
大
臯赍表至粵西。
時值起冷孟銋為兵部左侍郎〈（孟銋後為貴州巡撫。
永曆十二年四月，備禦安隆，馬進忠引兵入貴陽，馮收禮棄平越，大兵雲至，孟銋為叛兵所執獻功，谕薙發，罵不絕口而死）〉，王應龍為司空。
永曆忽接成功本稱：“欲躬督舟師從瓜州，鎮江而入，直取金陵。
請命李定國、孫可望等領兵，由楚泛洞庭，會合恢複，以迎聖駕。
”永曆随宣楊廷世、劉九臯入見。
問成功兵船錢糧。
二人對以“舳舻千艘，戰将數百員，雄兵二十馀萬。
糧饷雖就地設取，尚有呂宋、日本、暹羅、咬??吧、東京、咬趾等國洋船可以充繼。
”永曆大喜，下廷臣會議。
冷孟銋奏曰：“成功執大義，不肯從父授誠；遠隔海濱，歲歲貢問不絕。
今有大志，欲親統舟師入鎮江。
直取金陵，與陛下恢複中興，實有桓文尊周之義。
宜加封晉秩，以鼓豪傑響應之心。
”永曆又問：“成功部下，所隸何爵？”臯奏曰：“悉系先朝侯伯。
”永曆又問：“尚有宗親否？”臯曰：“有監國魯王、甯靖王、泸溪王、巴東王、益王世子、周世孫……宗戚甚多。
”永曆又問：“待諸宗親、侯、伯之禮如何？”臯曰：“凡諸主宗親，成功以先帝所封宗人府府王之禮相見，月送棒祿。
諸難臣逃歸者，悉以先輩敬之。
或授以參軍，預謀軍政。
其侯伯來歸者，有兵者，聽其提調。
執法無私。
待人不貳，不讓唐之汾陽也。
”永曆顧冷孟銋曰：“所屬部伍，尚有侯伯，卿當酌議加封何銜？”銋曰：“太祖祖訓，外臣無封王例，故徐達以死後追贈王爵。
今在擾攘之際，理應從權，不可徒守以經。
如李定國不過以戰勝定南王孔有德之功，遂封西甯王爵。
成功系先帝賜姓，其與祖制無違，亦應封王，以便統表而收人心。
”永曆曰：“卿所奏甚合時宜，當議王号。
”孟銋曰：“當以廷平一府封之。
俟江南有功日，再進封‘一字親王’，方見次第。
”永曆依議，著禮部鑄‘延平王印’，并冊一道。
另著楊廷世、劉九臯舉成功部下将官有功者奏聞，以使加爵。
廷世即舉左提督王秀奇、右提督馬信、中提督甘輝、前提督黃廷、後提督萬禮、五軍都督陳輝、兵官洪旭、戶官鄭泰等；永曆遂寺王秀奇為‘祥符伯’，馬信為‘建威伯’、甘輝為‘崇明伯’、黃廷為‘永安伯’、萬禮為‘建安伯’、陳輝為‘忠靖伯’、洪旭為‘忠振伯’、鄭泰加少傅；其馀侯伯印數十顆，以錫有功。
另以六部郎中各一員，随師紀錄。
賜上方劍，便宜行事。
又自書手诏，令其速進師江南，伸大義于天下；号召英雄，勤王迎駕。
遣漳平伯周金湯、太監劉國柱赍印冊，同楊廷世、劉九臯從廣西間道，由粵東龍門航海來廈。
十月二十八日，成功統舟師南下。
十一月朔日，到南澳。
忠勇侯陳霸曰：“欲攻惠、潮，須防蘇利、許龍。
不如先取鷗汀，此寨糧足，當先取之。
”左戎旗林勝願為先鋒，功允之。
令黃廷為帥，又分撥諸鎮入揭陽、潮陽、澄海，以分其勢；功遂回廈門。
時值冬旱，壕寨悉幹。
廷令造木牌遮身，以鐵鍬掘寨腳，堆積火藥地雷。
火發，寨崩十有馀丈。
林勝督衆乘勢沖入；因恨其屢次率船截劫，屠戮殆盡，活者僅存百有馀人而已。
‘二月，周金湯、劉國柱、楊廷世、劉九臯等到廈門。
成功率甘輝等諸文武，恭迎海埏，拜受延平王冊封。
請安畢，厚待周金湯、劉國柱，詳詢粵東進取情形。
金湯曰：“恢複在于人心。
苟人人如貴藩之心，則中興指日可俟。
奈諸将各心其心耳！”功是之。
遂拜謝表，并‘會師江南疏’，差參軍徐孚遠、太監劉之清、劉九臯同周金湯、劉國柱航海龍門覆命。
功設長史、審理、典寶、典杖、典儀、典膳等官，悉照王府行事。
順治十五年戊戌〈（附永曆十二年）〉正月，成功調南北征各提鎮舟師回廈。
二月，挑選各提督壯勇者為“親軍”，廈門港築“演武亭”操演。
各以五百斤石力能舉起遍遊教場者五千人，畫樣與工官馮澄世，監造堅厚鐵盔、鐵铠及兩臂、裙圍、鐵鞋等項，箭穿不入者，又制鐵面，隻露眼耳口鼻，妝畫五彩如鬼形，手執斬馬大刀。
每人以二兵各執器械副之，專砍馬腳，臨陣有進無退，名曰“鐵人”，每人月給饷銀三兩。
有功者，擢為營将。
令左虎衛陳魁統之。
三月，遺右虎衛陳鵬統兵船南下攻許龍。
龍率舟師出禦，失利。
鵬掠其邊民而回。
四月，擢楊來嘉為親丁鎮，屬前提督永安伯黃廷統轄，同忠振伯洪旭共商機務，守金、廈。
擢思明州知州鄧會為監督糧饷。
又以薛聯桂為思明州知州。
修表遣楊廷世往粵西，報出師日期。
獨甘輝心中猶豫：以其恰封崇明伯，今欲往江南，必由崇明縣地方經過，則前日活閻羅所示“官至崇明，壽至崇明”之句，不亦有驗乎？因複請于成功曰：“輝聞瓜鎮限以鐵鍊，此則船之艱于前進；兩挺炮台密布，此則陸之難于登岸。
況江阿地方遼闊，以輝愚意，未可深入。
不如俟李定國、孫可望二人會師信到，然後進兵，庶首尾相應，戰守有方，可以一鼓見效。
”功曰：“會師之舉，不過欲牽制其勢耳。
豈不會師，而即不進兵者乎？況兵馬雲集，日費萬金，豈可稽延，自老其師哉？”遂大整兵船；以中提督崇明伯甘輝為前都先鋒，統左虎衛陳魁鐵人五千、護衛兵一萬，并宣毅前鎮陳津、宣毅後鎮英豪、前沖鎮劉巧、右虎鎮陳鵬、後勁鎮楊正、左沖鎮郭義、後沖鎮劉進忠、水武鎮林世用等兵一萬，配坐大熕船二十隻、鳥船二十隻、快哨十隻，為首程；又遣右提督建威伯馬信，統右先鋒鎮楊祖、援剿左鎮林朋、殿後鎮黃昌、親兵鎮黃應、智武鎮藍衍、木武鎮黃昭、正兵鎮楊世德、火武鎮魏标等兵二萬，配坐大戰船二十隻、趕繪船二十隻、快哨十隻，為二程接應；又令後提督建安伯萬禮，統援剿右鎮賀世明、右沖鎮蔡祿、宣毅中鎮李化龍、神器鎮楊祥、援剿中鎮蔡文、宣毅左鎮黃安、宣毅右鎮巴臣興、奇兵鎮張魁等領兵二萬，配坐大熕船三十隻、崌船二十隻、快哨十隻，為第三程接應。
成功自領侍衛陳堯策、五軍都督張英、左武衛林勝、右武衛周全賦、吏官潘庚锺、戶官林俞卿、禮官黃開泰、行營刑官程應璠、兵官張煌言、工官馮澄世、閩安侯周瑞、輔明侯林
時值起冷孟銋為兵部左侍郎
永曆十二年四月，備禦安隆，馬進忠引兵入貴陽，馮收禮棄平越，大兵雲至，孟銋為叛兵所執獻功，谕薙發，罵不絕口而死）〉，王應龍為司空。
永曆忽接成功本稱：“欲躬督舟師從瓜州，鎮江而入，直取金陵。
請命李定國、孫可望等領兵，由楚泛洞庭，會合恢複，以迎聖駕。
”永曆随宣楊廷世、劉九臯入見。
問成功兵船錢糧。
二人對以“舳舻千艘，戰将數百員，雄兵二十馀萬。
糧饷雖就地設取，尚有呂宋、日本、暹羅、咬??吧、東京、咬趾等國洋船可以充繼。
”永曆大喜，下廷臣會議。
冷孟銋奏曰：“成功執大義，不肯從父授誠；遠隔海濱，歲歲貢問不絕。
今有大志，欲親統舟師入鎮江。
直取金陵，與陛下恢複中興，實有桓文尊周之義。
宜加封晉秩，以鼓豪傑響應之心。
”永曆又問：“成功部下，所隸何爵？”臯奏曰：“悉系先朝侯伯。
”永曆又問：“尚有宗親否？”臯曰：“有監國魯王、甯靖王、泸溪王、巴東王、益王世子、周世孫……宗戚甚多。
”永曆又問：“待諸宗親、侯、伯之禮如何？”臯曰：“凡諸主宗親，成功以先帝所封宗人府府王之禮相見，月送棒祿。
諸難臣逃歸者，悉以先輩敬之。
或授以參軍，預謀軍政。
其侯伯來歸者，有兵者，聽其提調。
執法無私。
待人不貳，不讓唐之汾陽也。
”永曆顧冷孟銋曰：“所屬部伍，尚有侯伯，卿當酌議加封何銜？”銋曰：“太祖祖訓，外臣無封王例，故徐達以死後追贈王爵。
今在擾攘之際，理應從權，不可徒守以經。
如李定國不過以戰勝定南王孔有德之功，遂封西甯王爵。
成功系先帝賜姓，其與祖制無違，亦應封王，以便統表而收人心。
”永曆曰：“卿所奏甚合時宜，當議王号。
”孟銋曰：“當以廷平一府封之。
俟江南有功日，再進封‘一字親王’，方見次第。
”永曆依議，著禮部鑄‘延平王印’，并冊一道。
另著楊廷世、劉九臯舉成功部下将官有功者奏聞，以使加爵。
廷世即舉左提督王秀奇、右提督馬信、中提督甘輝、前提督黃廷、後提督萬禮、五軍都督陳輝、兵官洪旭、戶官鄭泰等；永曆遂寺王秀奇為‘祥符伯’，馬信為‘建威伯’、甘輝為‘崇明伯’、黃廷為‘永安伯’、萬禮為‘建安伯’、陳輝為‘忠靖伯’、洪旭為‘忠振伯’、鄭泰加少傅；其馀侯伯印數十顆，以錫有功。
另以六部郎中各一員，随師紀錄。
賜上方劍，便宜行事。
又自書手诏，令其速進師江南，伸大義于天下；号召英雄，勤王迎駕。
遣漳平伯周金湯、太監劉國柱赍印冊，同楊廷世、劉九臯從廣西間道，由粵東龍門航海來廈。
十月二十八日，成功統舟師南下。
十一月朔日，到南澳。
忠勇侯陳霸曰：“欲攻惠、潮，須防蘇利、許龍。
不如先取鷗汀，此寨糧足，當先取之。
”左戎旗林勝願為先鋒，功允之。
令黃廷為帥，又分撥諸鎮入揭陽、潮陽、澄海，以分其勢；功遂回廈門。
時值冬旱，壕寨悉幹。
廷令造木牌遮身，以鐵鍬掘寨腳，堆積火藥地雷。
火發，寨崩十有馀丈。
林勝督衆乘勢沖入；因恨其屢次率船截劫，屠戮殆盡，活者僅存百有馀人而已。
‘二月，周金湯、劉國柱、楊廷世、劉九臯等到廈門。
成功率甘輝等諸文武，恭迎海埏，拜受延平王冊封。
請安畢，厚待周金湯、劉國柱，詳詢粵東進取情形。
金湯曰：“恢複在于人心。
苟人人如貴藩之心，則中興指日可俟。
奈諸将各心其心耳！”功是之。
遂拜謝表，并‘會師江南疏’，差參軍徐孚遠、太監劉之清、劉九臯同周金湯、劉國柱航海龍門覆命。
功設長史、審理、典寶、典杖、典儀、典膳等官，悉照王府行事。
順治十五年戊戌
二月，挑選各提督壯勇者為“親軍”，廈門港築“演武亭”操演。
各以五百斤石力能舉起遍遊教場者五千人，畫樣與工官馮澄世，監造堅厚鐵盔、鐵铠及兩臂、裙圍、鐵鞋等項，箭穿不入者，又制鐵面，隻露眼耳口鼻，妝畫五彩如鬼形，手執斬馬大刀。
每人以二兵各執器械副之，專砍馬腳，臨陣有進無退，名曰“鐵人”，每人月給饷銀三兩。
有功者，擢為營将。
令左虎衛陳魁統之。
三月，遺右虎衛陳鵬統兵船南下攻許龍。
龍率舟師出禦，失利。
鵬掠其邊民而回。
四月，擢楊來嘉為親丁鎮，屬前提督永安伯黃廷統轄，同忠振伯洪旭共商機務，守金、廈。
擢思明州知州鄧會為監督糧饷。
又以薛聯桂為思明州知州。
修表遣楊廷世往粵西，報出師日期。
獨甘輝心中猶豫：以其恰封崇明伯，今欲往江南，必由崇明縣地方經過，則前日活閻羅所示“官至崇明，壽至崇明”之句，不亦有驗乎？因複請于成功曰：“輝聞瓜鎮限以鐵鍊，此則船之艱于前進；兩挺炮台密布，此則陸之難于登岸。
況江阿地方遼闊，以輝愚意，未可深入。
不如俟李定國、孫可望二人會師信到，然後進兵，庶首尾相應，戰守有方，可以一鼓見效。
”功曰：“會師之舉，不過欲牽制其勢耳。
豈不會師，而即不進兵者乎？況兵馬雲集，日費萬金，豈可稽延，自老其師哉？”遂大整兵船；以中提督崇明伯甘輝為前都先鋒，統左虎衛陳魁鐵人五千、護衛兵一萬，并宣毅前鎮陳津、宣毅後鎮英豪、前沖鎮劉巧、右虎鎮陳鵬、後勁鎮楊正、左沖鎮郭義、後沖鎮劉進忠、水武鎮林世用等兵一萬，配坐大熕船二十隻、鳥船二十隻、快哨十隻，為首程；又遣右提督建威伯馬信，統右先鋒鎮楊祖、援剿左鎮林朋、殿後鎮黃昌、親兵鎮黃應、智武鎮藍衍、木武鎮黃昭、正兵鎮楊世德、火武鎮魏标等兵二萬，配坐大戰船二十隻、趕繪船二十隻、快哨十隻，為二程接應；又令後提督建安伯萬禮，統援剿右鎮賀世明、右沖鎮蔡祿、宣毅中鎮李化龍、神器鎮楊祥、援剿中鎮蔡文、宣毅左鎮黃安、宣毅右鎮巴臣興、奇兵鎮張魁等領兵二萬，配坐大熕船三十隻、崌船二十隻、快哨十隻，為第三程接應。
成功自領侍衛陳堯策、五軍都督張英、左武衛林勝、右武衛周全賦、吏官潘庚锺、戶官林俞卿、禮官黃開泰、行營刑官程應璠、兵官張煌言、工官馮澄世、閩安侯周瑞、輔明侯林
