蚓庵瑣語
關燈
小
中
大
人潛有以人肉裹麺包為市者，或腌之，僞為騾馬肉。
有數人于城下縛一生人，殺而食之。
又有一婦人，日誘街市放棄小兒，假名收養，引歸殺食。
時聞山東一帶，民間公然開肆屠賣人肉，每筋價八分，名曰「米肉」，恬不為怪。
過往客商，非數百成群，必為饑民攫食。
體若肥胖，非節食數旬，俟其骨立，則不易過餘裡。
有人為漕艘水手回，過山東市，逢土民牽妻士售賣，止索價銀三錢；回舟持銀稍遲，至則此婦也賣與屠肆，宰而登之幾矣。
水手遂别買一婦而婦，其婦雲彼鄉有一民家幼女，嫁與鄰人為童媳。
女體肥，翁姑欲殺而食。
女知，遁歸，述其故，父視女曰：『有此肥兒，焉可與别人充饑耶？』乃自烹而食之。
自庚辰至壬午，通國奇荒，良民皆為流寇。
張獻忠、李自成輩紛紛起矣。
江南馬士英題稱據劉澤清揭前事，内稱：六月初六日，據北來難民嚴太、沈紹祖、潘章、張敬山等報稱，大清兵五月初一日追賊至京，出示雲：『大清國攝政王令旨，谕南朝官紳軍民人等知道：曩者我國欲與爾明和好，永享太平，屢緻書不答，以緻四次深入，期爾朝悔悟耳，豈意堅執不從。
今被流寇所滅，事屬既往，不必論也。
且天下者，非一人之天下，有德者居之；軍民者，非一人之軍民，有德者主之。
我今居此，為爾朝雪君父之仇，破釜沉舟，一賊不滅，誓不返辄。
所過州縣地方，有能削髪投順、開城納款，即與爵祿，世守富貴。
如有抗拒不遵，一到玉石不分，盡行屠戮。
校者自注：本就有過屠城，現拿大屠殺威脅民衆投降，居然還能以「有德者」自居，僅以「寡廉鮮恥」「鵲占鸠巢」用來形容你清，這肯定是不夠的。
有志之士，正幹功名立業之秋，如有失信，将何服天下乎？特谕。
』 順治乙酉，張公存仁屯師錢塘江上，南北相持者經年，不能渡。
時有土人某，鬻鹽為業。
忽見江沙暴漲，水止及腰，其人荷鹽，徒涉過江售賣。
哨兵縛解帥府，鞫知江漲可涉。
張公調兵千馀，頭纏白布，僞扮明兵，尾随其人涉江至岸。
明兵驚潰，我兵盡渡，而浙東郡邑望風瓦解。
昔宋社将屋，元兵屯集江沙，忽有人進曰：「此間水淺可渡。
」其人先涉，大軍随後，無一不濟。
我世祖開國聖主，其事畧同。
且二事俱在錢塘，豈非天乎？ 順治二年乙酉六月初九日，大清兵抵嘉興。
時馬士英在杭，命都督陳洪範與大清議和。
過嘉興，與舟旗書『奉使清朝』。
兵巡道吳克孝投水，左右救遁；同知朱議??、推官孫昌祖、知縣某等棄職遁，知府鐘鼎臣以城降。
居民争粘『順民』字于門，貝勒王劄營演武場。
先遣數騎進城揭安民榜，士民有到營獻策者，即承制給劄，授銜随征，遇缺委補，謂之「南選」。
住三日拔營，進北門，出南門，騎兵由草蕩陸行，步兵舟從漕河行軍，秋毫不犯，市肆安堵。
明潞王常??同世子官民開門迎降，随委縣官署事。
秀水縣胡之臣先曾在天甯寺前賣膏藥，人素輕賤。
因藉軍需，嚴威脅民，民怨切骨，更委投降。
總兵陳梧至郡鎮守，時各官尚服明朝冠帶。
閏六月初五日，下令剃頭。
百姓哄至陳梧署，梧雲：「剃頭小事，但剃後汝等妻子俱不保。
」民遂沸然。
時有外邑鄉紳屠象美，與梧歃盟共事。
初七日，聚軍民于大察院，象美袖出僞诏，開府道署，示谕城内外二十四坊居民，每家出兵一人。
民有遷避不出者，衆兵抄搶其資，書『逃民』于其房，入官。
數日間聚衆三萬馀，無将領，隊伍亦無軍令約束。
鑿木揭竿，或以寸鐵縛竹杪，葛衣裸體，足蹑草履，烏合喧呶，竟同兒戲。
日給兵饷，悉派本坊鄉紳巨族質庫。
是日，衆擁委署知縣胡之臣至梧署，亂兵攢刺磔屍球場。
十二日晚，東關外盤獲沙船一隻，詢稱鹽寇謀為内應，于是急閉四門，搜斬黨羽，市郭鄉村一時傳徧，搜殺甚多。
各坊居民不容往來，逾界者即親識，立時擒殺。
鄉村之民亦各歃盟團結，群不逞藉稱盤诘。
遇逃難男女經過，或身帶銀赀，一槩殺刦。
平昔豪橫輩流毒闾裡者，盡為仇家報複，殺人放火，随地皆然。
旬日之間，自相殘戮，屍橫徧野矣。
十三日，大兵次??門。
梧遣标營陸中軍哨領陸兵先鋒朱大定等部，水師又率民兵繼後救應，迎戰于是鎮西。
兩軍相接，大兵數百忽繞出郡兵後，前後夾擊，郡兵大敗，砍殺赴水死者大半。
殘兵退保入城，水軍返棹鼠竄。
初象美與梧起兵時，梧輕象美書生，且權非獨握，陰有微隙，流言屠有異志。
至是，象美見各縣調兵出戰不利，太湖吊王蜚兵又不至。
廿五日，新安水師敗于麻雀墩，繼而民兵被坑于姚，油車殲于石灰橋。
知事漸危，聚集家将懷寶，開北門欲遁，随被亂兵所殺。
郡兵恐大兵登真如浮屠，窺城中虛實，縱火燒之。
貝勒在杭發披甲三千，廿五晚抵嘉興，四鼓進，薄西門外；鋤頭壩作浮橋，達城腳下。
火礮連發，聲如轟雷，守城兵紛紛逃下。
廿六日天未明，梧開東門，口稱親出掣兵，率家丁同朱大定逃走平湖，城門随閉。
黎明，傳大兵逾城已入。
郝千戶開東門，百姓喧擠出逃，踐踏倒死，嚎啕震天。
接踵而行，首尾數十裡不絕。
大兵知陳梧東走，分兵追趕，至朝陽廟，不及而還。
時城中逃出者十二三，未及出者十七八。
有削髪為僧，避于佛寺者；有自繋獄，詭稱罪囚者。
僅二百馀人，其馀盡行殺戮，血滿溝渠，屍積裡巷。
煙??漲天，結成赤雲，障蔽日月，數日不散。
郡守锺鼎臣自缢。
嘉興平時群盜蜂起，白布纏頭，号曰「白頭兵」。
臨平山則有陳萬良，永昌寺則有殳茂，環太湖有沈泮、栢相甫，吳江有吳日生、周天舍等，少者千人，多者數萬，惟吳日生通欵于明，魯王封長興侯。
制旗鑄印，設官部署，屯兵于舟，劄營澱山等湖。
分投鄉村，白晝搶刦，名曰「打糧」，所到之處，燒擄一空。
被刦之民無以為生，亦投為盜。
衆至萬，蹂躏數百裡，官兵屢剿不盡。
至庚寅、辛卯間，各處劇盜輸金投降，給劄授銜，聽其歸裡，名曰安插。
錦衣頂帽，群盜随從，公然與府縣官抗禮，陽為投順，陰仍行刦。
因鄉野民赀寄頓在城，盜無以刦，乃擇缙紳富人并其愛子，擒匿盜穴，勒千金萬金取贖，愆期不至。
有水牢、河泥、糞窖、煙薰眼等刑，數日一比，往往喪命。
不取贖，彼稱當沒碎，磔示衆，出城親自赍刺拜谒巨家，口稱貸饷，稍不允諾，夜必燒刦。
流毒幾十年，後漸次剿滅。
屠簡讨象美在京邸時，有婢紅葉因内妒棰死，或曰以不謹死。
瘗之郊，忽蘇，呼聲聞于外，發視則活。
錦衣衛勒象美賄不得，奏聞，尋冠帶閑住，遂歸裡。
有數人于城下縛一生人，殺而食之。
又有一婦人，日誘街市放棄小兒，假名收養，引歸殺食。
時聞山東一帶，民間公然開肆屠賣人肉，每筋價八分，名曰「米肉」，恬不為怪。
過往客商，非數百成群，必為饑民攫食。
體若肥胖，非節食數旬，俟其骨立，則不易過餘裡。
有人為漕艘水手回，過山東市，逢土民牽妻士售賣，止索價銀三錢；回舟持銀稍遲，至則此婦也賣與屠肆，宰而登之幾矣。
水手遂别買一婦而婦，其婦雲彼鄉有一民家幼女，嫁與鄰人為童媳。
女體肥，翁姑欲殺而食。
女知，遁歸，述其故，父視女曰：『有此肥兒，焉可與别人充饑耶？』乃自烹而食之。
自庚辰至壬午，通國奇荒，良民皆為流寇。
張獻忠、李自成輩紛紛起矣。
江南馬士英題稱據劉澤清揭前事，内稱：六月初六日，據北來難民嚴太、沈紹祖、潘章、張敬山等報稱，大清兵五月初一日追賊至京，出示雲：『大清國攝政王令旨，谕南朝官紳軍民人等知道：曩者我國欲與爾明和好，永享太平，屢緻書不答，以緻四次深入，期爾朝悔悟耳，豈意堅執不從。
今被流寇所滅，事屬既往，不必論也。
且天下者，非一人之天下，有德者居之；軍民者，非一人之軍民，有德者主之。
我今居此，為爾朝雪君父之仇，破釜沉舟，一賊不滅，誓不返辄。
所過州縣地方，有能削髪投順、開城納款，即與爵祿，世守富貴。
如有抗拒不遵，一到玉石不分，盡行屠戮。
校者自注：本就有過屠城，現拿大屠殺威脅民衆投降，居然還能以「有德者」自居，僅以「寡廉鮮恥」「鵲占鸠巢」用來形容你清，這肯定是不夠的。
有志之士，正幹功名立業之秋，如有失信，将何服天下乎？特谕。
』 順治乙酉，張公存仁屯師錢塘江上，南北相持者經年，不能渡。
時有土人某，鬻鹽為業。
忽見江沙暴漲，水止及腰，其人荷鹽，徒涉過江售賣。
哨兵縛解帥府，鞫知江漲可涉。
張公調兵千馀，頭纏白布，僞扮明兵，尾随其人涉江至岸。
明兵驚潰，我兵盡渡，而浙東郡邑望風瓦解。
昔宋社将屋，元兵屯集江沙，忽有人進曰：「此間水淺可渡。
」其人先涉，大軍随後，無一不濟。
我世祖開國聖主，其事畧同。
且二事俱在錢塘，豈非天乎？ 順治二年乙酉六月初九日，大清兵抵嘉興。
時馬士英在杭，命都督陳洪範與大清議和。
過嘉興，與舟旗書『奉使清朝』。
兵巡道吳克孝投水，左右救遁；同知朱議??、推官孫昌祖、知縣某等棄職遁，知府鐘鼎臣以城降。
居民争粘『順民』字于門，貝勒王劄營演武場。
先遣數騎進城揭安民榜，士民有到營獻策者，即承制給劄，授銜随征，遇缺委補，謂之「南選」。
住三日拔營，進北門，出南門，騎兵由草蕩陸行，步兵舟從漕河行軍，秋毫不犯，市肆安堵。
明潞王常??同世子官民開門迎降，随委縣官署事。
秀水縣胡之臣先曾在天甯寺前賣膏藥，人素輕賤。
因藉軍需，嚴威脅民，民怨切骨，更委投降。
總兵陳梧至郡鎮守，時各官尚服明朝冠帶。
閏六月初五日，下令剃頭。
百姓哄至陳梧署，梧雲：「剃頭小事，但剃後汝等妻子俱不保。
」民遂沸然。
時有外邑鄉紳屠象美，與梧歃盟共事。
初七日，聚軍民于大察院，象美袖出僞诏，開府道署，示谕城内外二十四坊居民，每家出兵一人。
民有遷避不出者，衆兵抄搶其資，書『逃民』于其房，入官。
數日間聚衆三萬馀，無将領，隊伍亦無軍令約束。
鑿木揭竿，或以寸鐵縛竹杪，葛衣裸體，足蹑草履，烏合喧呶，竟同兒戲。
日給兵饷，悉派本坊鄉紳巨族質庫。
是日，衆擁委署知縣胡之臣至梧署，亂兵攢刺磔屍球場。
十二日晚，東關外盤獲沙船一隻，詢稱鹽寇謀為内應，于是急閉四門，搜斬黨羽，市郭鄉村一時傳徧，搜殺甚多。
各坊居民不容往來，逾界者即親識，立時擒殺。
鄉村之民亦各歃盟團結，群不逞藉稱盤诘。
遇逃難男女經過，或身帶銀赀，一槩殺刦。
平昔豪橫輩流毒闾裡者，盡為仇家報複，殺人放火，随地皆然。
旬日之間，自相殘戮，屍橫徧野矣。
十三日，大兵次??門。
梧遣标營陸中軍哨領陸兵先鋒朱大定等部，水師又率民兵繼後救應，迎戰于是鎮西。
兩軍相接，大兵數百忽繞出郡兵後，前後夾擊，郡兵大敗，砍殺赴水死者大半。
殘兵退保入城，水軍返棹鼠竄。
初象美與梧起兵時，梧輕象美書生，且權非獨握，陰有微隙，流言屠有異志。
至是，象美見各縣調兵出戰不利，太湖吊王蜚兵又不至。
廿五日，新安水師敗于麻雀墩，繼而民兵被坑于姚，油車殲于石灰橋。
知事漸危，聚集家将懷寶，開北門欲遁，随被亂兵所殺。
郡兵恐大兵登真如浮屠，窺城中虛實，縱火燒之。
貝勒在杭發披甲三千，廿五晚抵嘉興，四鼓進，薄西門外；鋤頭壩作浮橋，達城腳下。
火礮連發，聲如轟雷，守城兵紛紛逃下。
廿六日天未明，梧開東門，口稱親出掣兵，率家丁同朱大定逃走平湖，城門随閉。
黎明，傳大兵逾城已入。
郝千戶開東門，百姓喧擠出逃，踐踏倒死，嚎啕震天。
接踵而行，首尾數十裡不絕。
大兵知陳梧東走，分兵追趕，至朝陽廟，不及而還。
時城中逃出者十二三，未及出者十七八。
有削髪為僧，避于佛寺者；有自繋獄，詭稱罪囚者。
僅二百馀人，其馀盡行殺戮，血滿溝渠，屍積裡巷。
煙??漲天，結成赤雲，障蔽日月，數日不散。
郡守锺鼎臣自缢。
嘉興平時群盜蜂起，白布纏頭，号曰「白頭兵」。
臨平山則有陳萬良，永昌寺則有殳茂，環太湖有沈泮、栢相甫，吳江有吳日生、周天舍等，少者千人，多者數萬，惟吳日生通欵于明，魯王封長興侯。
制旗鑄印，設官部署，屯兵于舟，劄營澱山等湖。
分投鄉村，白晝搶刦，名曰「打糧」，所到之處，燒擄一空。
被刦之民無以為生，亦投為盜。
衆至萬，蹂躏數百裡，官兵屢剿不盡。
至庚寅、辛卯間，各處劇盜輸金投降，給劄授銜，聽其歸裡，名曰安插。
錦衣頂帽，群盜随從，公然與府縣官抗禮，陽為投順，陰仍行刦。
因鄉野民赀寄頓在城，盜無以刦，乃擇缙紳富人并其愛子，擒匿盜穴，勒千金萬金取贖，愆期不至。
有水牢、河泥、糞窖、煙薰眼等刑，數日一比，往往喪命。
不取贖，彼稱當沒碎，磔示衆，出城親自赍刺拜谒巨家，口稱貸饷，稍不允諾，夜必燒刦。
流毒幾十年，後漸次剿滅。
屠簡讨象美在京邸時，有婢紅葉因内妒棰死，或曰以不謹死。
瘗之郊，忽蘇，呼聲聞于外，發視則活。
錦衣衛勒象美賄不得，奏聞，尋冠帶閑住，遂歸裡。