第八回 我佛造經傳極樂 觀音奉旨上長安
關燈
小
中
大
：“取經人幾時方到？”菩薩道：“未定，約莫二三年間，或可至此。
”【證道本夾批：談何容易！】遂辭了大仙，半雲半霧，約記程途。
有詩為證。
詩曰： 萬裡相尋自不言，卻雲誰得意難全 求人忽若渾如此，是我平生豈偶然？ 傳道有方成妄語，說明無信也虛傳。
願傾肝膽尋相識，料想前頭必有緣。
師徒二人正走間，忽然見弱水三千，乃是流沙河界。
菩薩道：“徒弟呀．此處卻是難行。
取經人濁骨凡胎，如何得渡？”惠岸道：“師父，你看河有多遠？”那菩薩停立雲步看時，隻見： 東連沙碛，兩抵諸番；南達烏戈，北通鞑靼。
徑過有八百裡遙，上下有千萬裡遠。
水流一似地翻身，浪滾卻如山聳背。
洋洋浩浩，漠漠茫茫，十裡遙聞萬丈洪。
仙槎難到此，蓮葉莫能浮。
衰草斜陽流曲浦，黃雲影日暗長堤。
那裡得客商來往？何曾有漁叟依栖？平沙無雁落，遠岸有猿啼。
隻是紅蓼花蘩知景色，白蘋香細任依依。
菩薩正然點看，隻見那河中，潑刺一聲響喨，水波裡跳出一個妖魔來，十分醜惡。
他生得： 青不青，黑不黑，晦氣色臉；長不長，短不短，赤腳筋軀。
眼光閃爍，好似竈底雙燈；口角丫叉，就如屠家火缽。
獠牙撐劍刃，紅發亂蓬松。
一聲叱咤如雷吼，兩腳奔波似滾風。
那怪物手執一根寶杖，走上岸就捉菩薩，卻被惠岸掣渾鐵棒擋住，喝聲：“休走！”那怪物就持寶杖來迎。
兩個在流沙河邊，這一場惡殺，真個驚人： 木叉渾鐵棒，護法顯神通；怪物降妖杖，努力逞英雄。
雙條銀蟒河邊舞，一對神僧岸上沖。
那一個威鎮流沙施本事，這一個力保觀音建大功。
那一個翻波躍浪，這一個吐霧噴雲。
翻波躍浪乾坤暗，吐霧噴雲日月昏。
那個降妖杖，好便似出山的白虎；這個渾鐵棒，卻就如卧道的黃龍。
那個使将來，尋蛇撥草；這個丢開去，撲鹞分松。
隻殺得昏漠漠，星辰燦爛；霧騰騰，天地朦胧。
那個久住弱水惟他狠。
這個初出靈山第一功。
他兩個來來往往，戰上數十合，不分勝負。
那怪物架住了鐵棒道：“你是那裡和尚，敢來與我抵敵？”木叉道：“我是托塔天王二太子木叉惠岸行者，今保我師父往東土尋取經人去。
你是何怪，敢大膽阻路？”那怪方才醒悟道：“我記得你跟南海觀音在紫竹林中修行，你為何來此？”木叉道：“那岸上不是我師父？” 怪物聞言，連聲喏喏，收了寶杖，讓木叉揪了去，見觀音納頭下拜。
告道：“菩薩，恕我之罪，待我訴告。
我不是妖邪，我是靈霄殿下侍銮輿的卷簾大将。
隻因在蟠桃會上，失手打碎了玻璃盞，玉帝把我打了八百，貶下界來，變得這般模樣；又教七日一次，将飛劍來穿我胸脅百餘下方回，【李本旁批：今人飛劍，豈止七日一次。
可憐，可憐！】故此這般苦惱。
沒奈何，饑寒難忍，三二日間，出波濤尋一個行人食用。
不期今日無知，沖撞了大慈菩薩。
”菩薩道：“你在天有罪，既貶下來，今又這等傷生，正所謂罪上加罪。
我今領了佛旨，上東上尋取經人。
你何不入我門來，皈依善果，跟那取經人做個徒弟，上西天拜佛求經？我教飛劍不來穿你。
那時節功成免罪，複你本職，心下如何？”那怪道：“我願皈正果。
”乃向前道：“菩薩，我在此間吃人無數，向來有幾次取經人來，都被我吃了。
凡吃的人頭，抛落流沙，竟沉水底。
這個水，鵝毛也不能浮。
惟有九個取經人的骷髅，浮在水面，再不能沉。
我以為異物，将索兒穿在一處，閑時拿來頑耍。
這去，但恐取經人不得到此，卻不是反誤了我的前程也？”菩薩曰：“豈有不到之理？你可将骷髅兒挂在頭項下，等候取經人，自有用處。
”怪物道：“既然如此，願領教誨。
”菩薩方與他摩項受戒，指沙為姓，就姓了沙；起個法名，叫做個沙悟淨。
當時入了沙門，送菩薩過了河，他洗心滌慮，再不傷生，專等取經人。
菩薩與他别了，同木叉徑奔東土。
行了多時，又見一座高山，山上有惡氣遮漫，不能步上。
正欲駕雲過山，不覺狂風起處，又閃上一個妖魔。
他生得又甚兇險：但見他： 卷髒蓮蓬吊搭嘴，耳如蒲扇顯金睛。
獠牙鋒利如鋼锉，長嘴張開似火盆。
金盔緊系腮邊帶，勒甲絲縧蟒退鱗。
手執釘钯龍探爪，腰挎彎弓月半輪。
糾糾威風欺太歲，昂昂志氣壓天神。
他撞上來，不分好歹，望菩薩，舉釘钯就築。
被木叉行者擋住，大喝一聲道：“那潑怪，休得無禮！看棒！”妖魔道：“這和尚不知死活！看钯！”兩個在山底下，一沖一撞，賭鬥輸赢。
真好殺： 妖魔兇猛，惠岸威能。
鐵棒分心搗，釘钯劈面迎。
播土揚塵天地暗，飛砂走石鬼神驚。
九齒钯，光耀耀，雙環響喨；一條棒，黑悠悠，兩手飛騰。
這個是天王太子，那個是元帥精靈。
一個在普陀為護法，一個在山洞作妖精。
這場相遇争高下，不知那個虧輸那個赢。
他兩個正殺到好處，觀世音在半空中，抛下蓮花，隔開钯杖。
怪物見了心驚，便問：“你是哪裡和尚，敢弄甚麼‘眼前花’哄我？”木叉道：“我把你這個肉眼凡胎的潑物！我是南海菩薩的徒弟。
這是我師父抛來的蓮花，你也不認得哩！”那怪道：“南海菩薩，可是掃三災、救八難的觀世音麼？”木叉道：“不是他是誰？”怪物撇了釘钯，納頭下禮道；“老兄，菩薩在哪裡？累煩你引見一引見。
”木叉仰面指道：“那不是？”怪物朝上磕頭，厲聲高叫道：“菩薩，恕罪！恕罪！”觀音按下雲頭，前來問道：“你是那裡成精的野豕，何方作怪的老彘，敢在此間擋我？”那怪道：“我不是野豕，亦不是老彘，【證道本夾批：老豬開口，便有天趣。
】我本是天河裡天蓬元帥。
隻因帶酒戲弄嫦娥，【證道本夾批：原來是風流過犯，所以種了好色之根。
】玉帝把我打了二千錘，貶下塵凡；一靈真性，竟來奪舍投胎，不期錯了道路，投在個母豬胎裡，變得這般模樣。
是我咬殺母豬，打死群彘，在此處占了山場，吃人度日。
【證道本夾批：好生意。
】不期撞着菩薩，萬望拔救，拔救。
”菩薩道：“此山叫做甚麼山？”怪物道：“叫做福陵山。
山中有一洞，叫做雲棧洞。
洞裡原有個卵二姐。
【證道本夾批：卵屬木，自應以豬祀之。
】他見我有些武藝，招我做個家長，又喚做‘倒蹅門’。
不上一年，他死了，将一洞的家當盡，歸我受用。
在此日久年深，沒有個贍身的勾當，隻是依本等吃人度日。
【證道本夾批：“吃人度日”上更加“依本等”三字，正如道學先生講書雲：“此時日用飲食之當然”。
】萬望菩薩恕罪。
”菩薩道：“古人雲：‘若要有前程，莫做沒前程。
’【李本旁批：着眼。
】【證道本夾批：好話。
】你既上界違法．今又不改兇心，傷生造孽，卻不是二罪俱罰？”那怪道：“前程！前程！若依你，教我嗑風！常言道：‘依着官法打殺，依着佛法餓殺。
’【李本旁批：今人見識，個個如此。
】去也！去也！還不如捉個行人，肥膩膩的吃他家娘！管甚麼二罪，三罪，千罪，萬罪！”【證道本夾批：一團天趣，覺李逵、魯智深無此爽快。
】菩薩道：“‘人有善願，天必從之。
’汝若肯歸依正果，自有養身之處。
世有五谷，盡能濟饑，為何吃人度日？”怪物聞言，似夢方覺，向菩薩道：“我欲從正，奈何‘獲罪于天，無所禱也’！”菩薩道：“我領了佛旨，上東土尋取經人。
你可跟他做個徒弟，往西天走一遭來，将功折罪，管教你脫離災瘴。
”那怪滿口道：“願随！願随！”菩薩才與他摩頂受戒，指身為姓，就姓了豬；替他起個法名，就叫做豬悟能。
遂此領命歸真，持齋把素，斷絕了五葷三厭，專候那取經人。
菩薩卻與木叉，辭了悟能，半興雲霧前來。
正走處，隻見空中有一條玉龍叫喚。
菩薩近前問曰：“你是何龍，在此受罪？”那龍道：“我是西海龍王敖閏之子。
因縱火燒了殿上明珠，我父王表奏天庭，告了忤逆。
玉帝把我吊在空中，打了三百，不日遭誅。
望菩薩搭救搭救。
” 觀音聞言，即與木叉撞上南天門裡。
早有丘、張二天師接着，問道：“何往？”菩薩道：“貧僧要見玉帝一面。
”二天師即忙上奏。
玉帝遂下殿迎接。
菩薩上前禮畢道：“貧僧領佛旨上東土尋取經人，路遇孽龍懸吊，特來啟奏，饒地性命，賜與貧僧，教他與取經人做個腳力。
”玉帝聞言，即傳旨赦宥，差天将解放，送與菩薩。
菩薩謝恩而出。
這小龍叩頭謝活命之恩，聽從菩薩使喚。
菩薩把他送在深澗之中，隻等取經人來，變做白馬，上西方立功。
小龍領命潛身不題。
菩薩帶引木叉行者過了此山，又奔東土。
行不多時，忽見金光萬道，瑞氣千條。
木叉道：“師父，那放光之處，乃是五行山了，見有如來的‘壓帖’在那裡。
”菩薩道：“此卻是那攪亂蟠桃會大鬧天宮的齊天大聖，今乃壓在此也。
”木叉道：“正是，正是。
”師徒俱上山來，觀看帖子，乃是“唵嘛呢叭咪吽”六字真言。
菩薩看罷，歎惜不已，作詩一首，詩曰：【證道本夾批：菩薩亦有詩興。
】 堪歎妖猴不奉公，當年狂妄逞英雄。
欺心攪亂蟠桃會，大膽私行兜率宮。
十萬軍中無敵手，九重天上有威風。
自遭我佛如來困，何日舒伸再顯功！ 師徒們正說話處，早驚動了那大聖。
大聖在山根下，高叫道：“是那個
”
有詩為證。
詩曰： 萬裡相尋自不言，卻雲誰得意難全 求人忽若渾如此，是我平生豈偶然？ 傳道有方成妄語，說明無信也虛傳。
願傾肝膽尋相識，料想前頭必有緣。
師徒二人正走間，忽然見弱水三千，乃是流沙河界。
菩薩道：“徒弟呀．此處卻是難行。
取經人濁骨凡胎，如何得渡？”惠岸道：“師父，你看河有多遠？”那菩薩停立雲步看時，隻見： 東連沙碛，兩抵諸番；南達烏戈，北通鞑靼。
徑過有八百裡遙，上下有千萬裡遠。
水流一似地翻身，浪滾卻如山聳背。
洋洋浩浩，漠漠茫茫，十裡遙聞萬丈洪。
仙槎難到此，蓮葉莫能浮。
衰草斜陽流曲浦，黃雲影日暗長堤。
那裡得客商來往？何曾有漁叟依栖？平沙無雁落，遠岸有猿啼。
隻是紅蓼花蘩知景色，白蘋香細任依依。
菩薩正然點看，隻見那河中，潑刺一聲響喨，水波裡跳出一個妖魔來，十分醜惡。
他生得： 青不青，黑不黑，晦氣色臉；長不長，短不短，赤腳筋軀。
眼光閃爍，好似竈底雙燈；口角丫叉，就如屠家火缽。
獠牙撐劍刃，紅發亂蓬松。
一聲叱咤如雷吼，兩腳奔波似滾風。
那怪物手執一根寶杖，走上岸就捉菩薩，卻被惠岸掣渾鐵棒擋住，喝聲：“休走！”那怪物就持寶杖來迎。
兩個在流沙河邊，這一場惡殺，真個驚人： 木叉渾鐵棒，護法顯神通；怪物降妖杖，努力逞英雄。
雙條銀蟒河邊舞，一對神僧岸上沖。
那一個威鎮流沙施本事，這一個力保觀音建大功。
那一個翻波躍浪，這一個吐霧噴雲。
翻波躍浪乾坤暗，吐霧噴雲日月昏。
那個降妖杖，好便似出山的白虎；這個渾鐵棒，卻就如卧道的黃龍。
那個使将來，尋蛇撥草；這個丢開去，撲鹞分松。
隻殺得昏漠漠，星辰燦爛；霧騰騰，天地朦胧。
那個久住弱水惟他狠。
這個初出靈山第一功。
他兩個來來往往，戰上數十合，不分勝負。
那怪物架住了鐵棒道：“你是那裡和尚，敢來與我抵敵？”木叉道：“我是托塔天王二太子木叉惠岸行者，今保我師父往東土尋取經人去。
你是何怪，敢大膽阻路？”那怪方才醒悟道：“我記得你跟南海觀音在紫竹林中修行，你為何來此？”木叉道：“那岸上不是我師父？” 怪物聞言，連聲喏喏，收了寶杖，讓木叉揪了去，見觀音納頭下拜。
告道：“菩薩，恕我之罪，待我訴告。
我不是妖邪，我是靈霄殿下侍銮輿的卷簾大将。
隻因在蟠桃會上，失手打碎了玻璃盞，玉帝把我打了八百，貶下界來，變得這般模樣；又教七日一次，将飛劍來穿我胸脅百餘下方回，
可憐，可憐！】故此這般苦惱。
沒奈何，饑寒難忍，三二日間，出波濤尋一個行人食用。
不期今日無知，沖撞了大慈菩薩。
”菩薩道：“你在天有罪，既貶下來，今又這等傷生，正所謂罪上加罪。
我今領了佛旨，上東上尋取經人。
你何不入我門來，皈依善果，跟那取經人做個徒弟，上西天拜佛求經？我教飛劍不來穿你。
那時節功成免罪，複你本職，心下如何？”那怪道：“我願皈正果。
”乃向前道：“菩薩，我在此間吃人無數，向來有幾次取經人來，都被我吃了。
凡吃的人頭，抛落流沙，竟沉水底。
這個水，鵝毛也不能浮。
惟有九個取經人的骷髅，浮在水面，再不能沉。
我以為異物，将索兒穿在一處，閑時拿來頑耍。
這去，但恐取經人不得到此，卻不是反誤了我的前程也？”菩薩曰：“豈有不到之理？你可将骷髅兒挂在頭項下，等候取經人，自有用處。
”怪物道：“既然如此，願領教誨。
”菩薩方與他摩項受戒，指沙為姓，就姓了沙；起個法名，叫做個沙悟淨。
當時入了沙門，送菩薩過了河，他洗心滌慮，再不傷生，專等取經人。
菩薩與他别了，同木叉徑奔東土。
行了多時，又見一座高山，山上有惡氣遮漫，不能步上。
正欲駕雲過山，不覺狂風起處，又閃上一個妖魔。
他生得又甚兇險：但見他： 卷髒蓮蓬吊搭嘴，耳如蒲扇顯金睛。
獠牙鋒利如鋼锉，長嘴張開似火盆。
金盔緊系腮邊帶，勒甲絲縧蟒退鱗。
手執釘钯龍探爪，腰挎彎弓月半輪。
糾糾威風欺太歲，昂昂志氣壓天神。
他撞上來，不分好歹，望菩薩，舉釘钯就築。
被木叉行者擋住，大喝一聲道：“那潑怪，休得無禮！看棒！”妖魔道：“這和尚不知死活！看钯！”兩個在山底下，一沖一撞，賭鬥輸赢。
真好殺： 妖魔兇猛，惠岸威能。
鐵棒分心搗，釘钯劈面迎。
播土揚塵天地暗，飛砂走石鬼神驚。
九齒钯，光耀耀，雙環響喨；一條棒，黑悠悠，兩手飛騰。
這個是天王太子，那個是元帥精靈。
一個在普陀為護法，一個在山洞作妖精。
這場相遇争高下，不知那個虧輸那個赢。
他兩個正殺到好處，觀世音在半空中，抛下蓮花，隔開钯杖。
怪物見了心驚，便問：“你是哪裡和尚，敢弄甚麼‘眼前花’哄我？”木叉道：“我把你這個肉眼凡胎的潑物！我是南海菩薩的徒弟。
這是我師父抛來的蓮花，你也不認得哩！”那怪道：“南海菩薩，可是掃三災、救八難的觀世音麼？”木叉道：“不是他是誰？”怪物撇了釘钯，納頭下禮道；“老兄，菩薩在哪裡？累煩你引見一引見。
”木叉仰面指道：“那不是？”怪物朝上磕頭，厲聲高叫道：“菩薩，恕罪！恕罪！”觀音按下雲頭，前來問道：“你是那裡成精的野豕，何方作怪的老彘，敢在此間擋我？”那怪道：“我不是野豕，亦不是老彘，
】我本是天河裡天蓬元帥。
隻因帶酒戲弄嫦娥，
】玉帝把我打了二千錘，貶下塵凡；一靈真性，竟來奪舍投胎，不期錯了道路，投在個母豬胎裡，變得這般模樣。
是我咬殺母豬，打死群彘，在此處占了山場，吃人度日。
】不期撞着菩薩，萬望拔救，拔救。
”菩薩道：“此山叫做甚麼山？”怪物道：“叫做福陵山。
山中有一洞，叫做雲棧洞。
洞裡原有個卵二姐。
】他見我有些武藝，招我做個家長，又喚做‘倒蹅門’。
不上一年，他死了，将一洞的家當盡，歸我受用。
在此日久年深，沒有個贍身的勾當，隻是依本等吃人度日。
】萬望菩薩恕罪。
”菩薩道：“古人雲：‘若要有前程，莫做沒前程。
’
】
】你既上界違法．今又不改兇心，傷生造孽，卻不是二罪俱罰？”那怪道：“前程！前程！若依你，教我嗑風！常言道：‘依着官法打殺，依着佛法餓殺。
’
】去也！去也！還不如捉個行人，肥膩膩的吃他家娘！管甚麼二罪，三罪，千罪，萬罪！”
】菩薩道：“‘人有善願，天必從之。
’汝若肯歸依正果，自有養身之處。
世有五谷，盡能濟饑，為何吃人度日？”怪物聞言，似夢方覺，向菩薩道：“我欲從正，奈何‘獲罪于天，無所禱也’！”菩薩道：“我領了佛旨，上東土尋取經人。
你可跟他做個徒弟，往西天走一遭來，将功折罪，管教你脫離災瘴。
”那怪滿口道：“願随！願随！”菩薩才與他摩頂受戒，指身為姓，就姓了豬；替他起個法名，就叫做豬悟能。
遂此領命歸真，持齋把素，斷絕了五葷三厭，專候那取經人。
菩薩卻與木叉，辭了悟能，半興雲霧前來。
正走處，隻見空中有一條玉龍叫喚。
菩薩近前問曰：“你是何龍，在此受罪？”那龍道：“我是西海龍王敖閏之子。
因縱火燒了殿上明珠，我父王表奏天庭，告了忤逆。
玉帝把我吊在空中，打了三百，不日遭誅。
望菩薩搭救搭救。
” 觀音聞言，即與木叉撞上南天門裡。
早有丘、張二天師接着，問道：“何往？”菩薩道：“貧僧要見玉帝一面。
”二天師即忙上奏。
玉帝遂下殿迎接。
菩薩上前禮畢道：“貧僧領佛旨上東土尋取經人，路遇孽龍懸吊，特來啟奏，饒地性命，賜與貧僧，教他與取經人做個腳力。
”玉帝聞言，即傳旨赦宥，差天将解放，送與菩薩。
菩薩謝恩而出。
這小龍叩頭謝活命之恩，聽從菩薩使喚。
菩薩把他送在深澗之中，隻等取經人來，變做白馬，上西方立功。
小龍領命潛身不題。
菩薩帶引木叉行者過了此山，又奔東土。
行不多時，忽見金光萬道，瑞氣千條。
木叉道：“師父，那放光之處，乃是五行山了，見有如來的‘壓帖’在那裡。
”菩薩道：“此卻是那攪亂蟠桃會大鬧天宮的齊天大聖，今乃壓在此也。
”木叉道：“正是，正是。
”師徒俱上山來，觀看帖子，乃是“唵嘛呢叭咪吽”六字真言。
菩薩看罷，歎惜不已，作詩一首，詩曰：
】 堪歎妖猴不奉公，當年狂妄逞英雄。
欺心攪亂蟠桃會，大膽私行兜率宮。
十萬軍中無敵手，九重天上有威風。
自遭我佛如來困，何日舒伸再顯功！ 師徒們正說話處，早驚動了那大聖。
大聖在山根下，高叫道：“是那個