第05章
關燈
小
中
大
天鵝絨般的天空、一彎明月、星光燦爛、帶着鹹味的微風自海上吹來、腳下粗糙的熱帶青草濃密而有彈性、隐形的昆蟲交響樂圍在灌木叢裡演奏着精彩的曲目——安德烈感到一陣不尋常的幸福感，必須承認，也許，畢竟冬季的加勒比海仍然有可取之處。
原為尋常小屋的房子，被狄諾伊命名為“白廈”後，馬上獲得了搖升，跟它的鄰居一樣，富麗堂皇。
完美無瑕，而前來應門的高貴男管家，也有異曲同工之妙。
安德烈被引領走過寬廣的中央走廊，來到與房子同樣長的露台。
一條燈火通明的小徑自露台通向遊泳池，接着經過棕榈樹叢到達部埠。
再過去，是黑暗，還有海水的拍岸與耳語。
“凱利先生！晚安，晚安。
歡迎來到庫柏島。
”狄諾伊走過露台的珊瑚色石闆時，他的腳并沒有發出聲音。
安德烈很高興地看到，主人的裝扮不是很正式，休閑褲、短袖襯衫，以及法式休閑草鞋，唯一的富裕迹象是曬黑的手腕上鑲着一大粒金表——有功能的那種，防水深達五百尺。
他的膚色散發着健康及陽光，溫暖的笑容綻放在他那張帶有皺紋但仍舊英俊的臉孔上。
他帶着安德烈來到一堆圍在短玻璃桌旁的藤椅。
“還記得我太太凱薩琳嗎？” “當然。
”安德烈握着一隻纖細、戴着珠寶的手。
狄諾伊夫人是她女兒的較老版本，雅緻地穿着一襲淡藍色絲質直筒連衣裙，金發往後梳成一個發譬，在她那張輪廓細緻、帶點高傲的臉龐上，可以明顯地見到好幾代的優良血統。
她的頭傾成優美的角度。
“快請坐，凱利先生。
你想喝什麼？” 男管家送來了葡萄酒。
“潑南一維吉裡，”狄諾伊說道。
“希望你會喜歡。
”地聳聳肩，以示抱歉。
“我們一直無法接受加州白酒。
年紀太大，、沒辦法改口味。
”他舉起酒杯。
“你能來真好。
”喝酒時，他的眼睛瞄了一下安德烈放在桌上的信封，然後迅速望向别處，就好像他對它的興趣，不會高過他對一包香煙的興趣。
安德烈微笑。
“反正我原本就要來這附近。
”他轉向狄諾伊夫人。
“令媛一切都好嗎？” “瑪莉蘿？”她吸了一下嘴，聳了一下肩。
“她在這裡時，就想要滑雪；等到去滑雪，她又希望能在海邊。
我們慣壞了她。
不——”她對着她丈夫搖手指。
“——是伯納慣壞了她。
”她瞪着他，神情一半愛意一半責備。
“為什麼不？這樣能帶給我樂趣。
”狄諾伊轉向安德烈。
“事實上，你差點就遇上她。
她是昨天回巴黎的，我猜她周末會在法拉特呷度過。
”他對着他太太微笑。
“老克勞德比我還寵她呢。
”提到老克勞德，似乎提醒了狄諾伊，安德烈造訪的理由，他往前傾，眉毛上揚，随意地往桌上信封的方向點頭。
“這是你拍的照片嗎？”他的點頭太随意，語調太不假思索。
兩樣都不夠令人信服，至少安德烈如此認為。
“懊，那些。
是的。
它們大概不值得看。
”安德烈微笑。
狄諾伊舉起雙手，一副有禮貌的不同意模樣。
“但是你費了那麼大的工夫，大老遠跑過來。
”他伸出手
原為尋常小屋的房子，被狄諾伊命名為“白廈”後，馬上獲得了搖升，跟它的鄰居一樣，富麗堂皇。
完美無瑕，而前來應門的高貴男管家，也有異曲同工之妙。
安德烈被引領走過寬廣的中央走廊，來到與房子同樣長的露台。
一條燈火通明的小徑自露台通向遊泳池，接着經過棕榈樹叢到達部埠。
再過去，是黑暗，還有海水的拍岸與耳語。
“凱利先生！晚安，晚安。
歡迎來到庫柏島。
”狄諾伊走過露台的珊瑚色石闆時，他的腳并沒有發出聲音。
安德烈很高興地看到，主人的裝扮不是很正式，休閑褲、短袖襯衫，以及法式休閑草鞋，唯一的富裕迹象是曬黑的手腕上鑲着一大粒金表——有功能的那種，防水深達五百尺。
他的膚色散發着健康及陽光，溫暖的笑容綻放在他那張帶有皺紋但仍舊英俊的臉孔上。
他帶着安德烈來到一堆圍在短玻璃桌旁的藤椅。
“還記得我太太凱薩琳嗎？” “當然。
”安德烈握着一隻纖細、戴着珠寶的手。
狄諾伊夫人是她女兒的較老版本，雅緻地穿着一襲淡藍色絲質直筒連衣裙，金發往後梳成一個發譬，在她那張輪廓細緻、帶點高傲的臉龐上，可以明顯地見到好幾代的優良血統。
她的頭傾成優美的角度。
“快請坐，凱利先生。
你想喝什麼？” 男管家送來了葡萄酒。
“潑南一維吉裡，”狄諾伊說道。
“希望你會喜歡。
”地聳聳肩，以示抱歉。
“我們一直無法接受加州白酒。
年紀太大，、沒辦法改口味。
”他舉起酒杯。
“你能來真好。
”喝酒時，他的眼睛瞄了一下安德烈放在桌上的信封，然後迅速望向别處，就好像他對它的興趣，不會高過他對一包香煙的興趣。
安德烈微笑。
“反正我原本就要來這附近。
”他轉向狄諾伊夫人。
“令媛一切都好嗎？” “瑪莉蘿？”她吸了一下嘴，聳了一下肩。
“她在這裡時，就想要滑雪；等到去滑雪，她又希望能在海邊。
我們慣壞了她。
不——”她對着她丈夫搖手指。
“——是伯納慣壞了她。
”她瞪着他，神情一半愛意一半責備。
“為什麼不？這樣能帶給我樂趣。
”狄諾伊轉向安德烈。
“事實上，你差點就遇上她。
她是昨天回巴黎的，我猜她周末會在法拉特呷度過。
”他對着他太太微笑。
“老克勞德比我還寵她呢。
”提到老克勞德，似乎提醒了狄諾伊，安德烈造訪的理由，他往前傾，眉毛上揚，随意地往桌上信封的方向點頭。
“這是你拍的照片嗎？”他的點頭太随意，語調太不假思索。
兩樣都不夠令人信服，至少安德烈如此認為。
“懊，那些。
是的。
它們大概不值得看。
”安德烈微笑。
狄諾伊舉起雙手，一副有禮貌的不同意模樣。
“但是你費了那麼大的工夫，大老遠跑過來。
”他伸出手
