第05章
關燈
小
中
大
露西靠回沙發的扶椅上，一隻手支撐着下巴，不時地對着他那生動的姿勢微笑。
當他變得更認真時，他也變得更像法國人，用他的雙手當作視覺上的标點符号，以手指刺、揉着空氣，來強調每一個片語、每一個有意義的細節。
當他說完時，完全是一副高盧人的模樣——肩膀與眉毛齊場、手葉蟋縮在腰際、手掌張開、下唇吸起——除了雙腳之外，身上每一個地方都被用來加強他的結論強而有力的邏輯。
他在巴黎大學的老教授如果還在世，定會以他為榮。
“我隻是問你要去哪裡。
”露西說道。
那些冬季到巴哈馬群島旅行的人們，往往對天氣有過度的期望，許多等待登機的乘客已經穿上他們的熱帶行頭——草帽和太陽眼鏡、亮麗鮮豔的衣服，甚至一兩件大膽、過早的短褲——而且也培養出熱帶心情，口中不時地提到裸潛、拿索市的火辣夜總會，以及名稱引人瑕思的海灘吧雞尾酒。
這是一群歡樂的遊客，已經準備好大玩特玩一番。
在二十四小時之内，安德烈暗忖，他們之中大部分的人将會罹患慢性的島嶼疾病：宿醉與曬傷。
他本人和加勒比海的關系并不愉快。
數年以前，在他到紐約後的第一個冬季裡，搭一班短程班機奔向白沙海灘的這個念頭，經常誘惑着他。
最後他屈服了，隻能借錢參加一趟所謂的“超低價小維爾京群島七日遊”，結果四天之後，他就準備打道回府。
他發現這趟旅行價格昂貴，乏味的食物過度油炸、不易消化，他在當地所遇到的居民皆沉溺于琴酒和閑話當中。
後來數次前往加勒比海島嶼的出差，都未改變他的想法：他跟小島的八字不合。
它們曾讓他産生幽閉恐懼症及消化不良。
因此他是在出任務而非遊山玩水的心情下，以安全帶将自己系在座位上，先是聽到一段嘈雜的西印度群島民樂，接下來則是機長的歡迎緻詞。
為什麼好像所有的機長都有洪亮、信心十足、令人安心的嗓門呢？他們的進修課程是不是涵蓋了修辭及演講訣竅？飛機上升到飛行限制高度的無垠藍天中；安德烈解開安全帶，試着伸展雙腿，意識到涉過紐約水坑所産生的濕氣正在蒸發。
能離開這種情況一兩天，至少算是件愉快的事情。
拿索市的陽光刺痛他的眼睛；午後的熱氣如一條濕毛巾般包裹着他，使得他的冬裝緊貼着前胸後背，冷濕而厚重。
他觀望幾輛老雪佛蘭，想找到一部配有空調設備的計程車，結果沒有成功，于是在搭車前往庫柏島的路途上活像一隻狗，他的臉挂在打開的車窗上，隻為了捕捉些許的微風。
狄諾伊已經為他在俱樂部安排了房間，不過任何訪客在被允許進入這個豪華、重兵防衛的特區之前，必須完成幾道小手續。
在入口處被一道白綠條紋的門栅所阻擋，計程車司機按了按喇叭。
一個魁梧、無精打來的男人，身着鴨舌帽、軍服，以及明亮如鏡的皮靴，從門房裡冒出來，漫步到計程車旁。
他和司機聊得像是老朋友似的——手上擁有充足的時間、在這樣怡人的一天裡沒特别的地方可去的老朋友。
最後，這兩位仁兄終于從過去的曆史
當他變得更認真時，他也變得更像法國人，用他的雙手當作視覺上的标點符号，以手指刺、揉着空氣，來強調每一個片語、每一個有意義的細節。
當他說完時，完全是一副高盧人的模樣——肩膀與眉毛齊場、手葉蟋縮在腰際、手掌張開、下唇吸起——除了雙腳之外，身上每一個地方都被用來加強他的結論強而有力的邏輯。
他在巴黎大學的老教授如果還在世，定會以他為榮。
“我隻是問你要去哪裡。
”露西說道。
那些冬季到巴哈馬群島旅行的人們，往往對天氣有過度的期望，許多等待登機的乘客已經穿上他們的熱帶行頭——草帽和太陽眼鏡、亮麗鮮豔的衣服，甚至一兩件大膽、過早的短褲——而且也培養出熱帶心情，口中不時地提到裸潛、拿索市的火辣夜總會，以及名稱引人瑕思的海灘吧雞尾酒。
這是一群歡樂的遊客，已經準備好大玩特玩一番。
在二十四小時之内，安德烈暗忖，他們之中大部分的人将會罹患慢性的島嶼疾病：宿醉與曬傷。
他本人和加勒比海的關系并不愉快。
數年以前，在他到紐約後的第一個冬季裡，搭一班短程班機奔向白沙海灘的這個念頭，經常誘惑着他。
最後他屈服了，隻能借錢參加一趟所謂的“超低價小維爾京群島七日遊”，結果四天之後，他就準備打道回府。
他發現這趟旅行價格昂貴，乏味的食物過度油炸、不易消化，他在當地所遇到的居民皆沉溺于琴酒和閑話當中。
後來數次前往加勒比海島嶼的出差，都未改變他的想法：他跟小島的八字不合。
它們曾讓他産生幽閉恐懼症及消化不良。
因此他是在出任務而非遊山玩水的心情下，以安全帶将自己系在座位上，先是聽到一段嘈雜的西印度群島民樂，接下來則是機長的歡迎緻詞。
為什麼好像所有的機長都有洪亮、信心十足、令人安心的嗓門呢？他們的進修課程是不是涵蓋了修辭及演講訣竅？飛機上升到飛行限制高度的無垠藍天中；安德烈解開安全帶，試着伸展雙腿，意識到涉過紐約水坑所産生的濕氣正在蒸發。
能離開這種情況一兩天，至少算是件愉快的事情。
拿索市的陽光刺痛他的眼睛；午後的熱氣如一條濕毛巾般包裹着他，使得他的冬裝緊貼着前胸後背，冷濕而厚重。
他觀望幾輛老雪佛蘭，想找到一部配有空調設備的計程車，結果沒有成功，于是在搭車前往庫柏島的路途上活像一隻狗，他的臉挂在打開的車窗上，隻為了捕捉些許的微風。
狄諾伊已經為他在俱樂部安排了房間，不過任何訪客在被允許進入這個豪華、重兵防衛的特區之前，必須完成幾道小手續。
在入口處被一道白綠條紋的門栅所阻擋，計程車司機按了按喇叭。
一個魁梧、無精打來的男人，身着鴨舌帽、軍服，以及明亮如鏡的皮靴，從門房裡冒出來，漫步到計程車旁。
他和司機聊得像是老朋友似的——手上擁有充足的時間、在這樣怡人的一天裡沒特别的地方可去的老朋友。
最後，這兩位仁兄終于從過去的曆史
