顔濬
關燈
小
中
大
會昌中，進士顔濬，下第，遊廣陵，遂之建業。賃小舟抵白沙。同載有青衣，年二十許，服飾古樸，言詞清麗。濬揖之，問其姓氏，曰：&ldquo幼芳姓趙。&rdquo問其所适，曰：&ldquo亦之建業。&rdquo濬甚喜，每維舟，即買酒果，與之宴飲；多說陳、隋間事，濬頗異之。或諧谑，即正色斂衽不對。抵白沙，各遷舟航，青衣乃謝濬曰：&ldquo數日承君深顧，某陋拙，不足奉歡笑。然亦有一事可以奉酬，中元必遊瓦官閣，此時當為君會一神仙中人，況君風儀才調，亦甚相稱，望不渝此約。至時，某候于彼。&rdquo言訖，各登舟而去。濬志其言。
中元日，來遊瓦官閣，士女阗咽。及登閣，果有美人，從二女仆，皆雙鬟而有媚态。美人倚欄獨語，悲歎久之。濬注視不易，雙鬟笑曰：&ldquo憨措大，收取眼。&rdquo美人亦訝之，乃曰：&ldquo幼芳之言不缪矣。&rdquo使雙鬟傳語曰：&ldquo西廊有惠鑒阇黎院，則某舊門徒，君可至是，幼芳亦在彼。&rdquo濬甚喜，蹑其蹤而去，果見同舟青衣出而微笑。濬遂與美人叙寒暄，言語竟日。僧進茶果。至暮，謂濬曰：&ldquo今日偶此登覽，為惜高閣，病茲用功，不久毀除，故來一别，幸接歡笑。某家在青溪，頗多松月，室無他人，郎君今夕必相過，某前往，可與幼芳後來。&rdquo濬然之。遂乘軒而去。
及夜，幼芳引濬前行，可數裡而至。有青衣數輩，秉燭迎之，遂延入内室，與幼芳環坐。曰：&ldquo孔家娘子相鄰，使邀之曰：&lsquo今夕偶有佳賓相訪，願同傾觞，以解煩憤。&rsquo&rdquo少頃而至，遂延入，亦多說陳朝故事。濬因起白曰：&ldquo不審夫人複何姓第，頗貯疑訝。&rdquo答曰：&ldquo某即陳朝張貴妃，彼即孔貴嫔。居世之時，謬當後主采顧，寵幸之禮，有過嫔嫱，不幸國亡，為楊廣所殺。然此賊不仁何甚乎！昔劉禅亦有後妃，魏君不罪；孫皓豈無嫔禦，晉帝不誅。獨有斯人，行此冤暴！且一種亡國，我後主實即風流，詩酒追歡，琴樽取樂而已，不似楊廣西築長城，東征遼海，使天下男怨女曠，父寡子孤。途窮廣陵，死于匹夫之手，亦上天降鑒，為我報仇耳。&rdquo孔貴嫔曰：&ldquo莫出此言，在座有人不欲。&rdquo美人大笑曰：&ldquo渾忘卻。&rdquo濬曰：&ldquo何人不欲斯言耶？&rdquo幼芳曰：&ldquo某本江令公家嬖者，後為貴妃侍兒；國亡之後，為隋宮禦女；炀帝幸江都，為侍湯膳者。及化及亂兵入，某以身蔽帝，遂為所害。蕭後憐某盡忠于主，因使殉葬吳公台下，後改葬于雷塘側，不得從焉。時至此谒貴妃耳。&rdquo
孔貴嫔曰：&ldquo前說盡是閑事，不如命酒，略延曩日之歡耳。&rdquo遂命雙鬟持樂器洽飲。久之，貴妃題詩一章曰：
秋草荒台響夜蛩，白楊聲盡減悲風。
彩箋曾擘欺江總，绮閣塵清《玉樹》空。
孔貴嫔曰：
寶閣排空稱望仙，五雲高豔擁朝天。
青溪猶有當時月，應照瓊花綻绮筵。
幼芳曰：
皓魄初圓恨彩娥，繁華秾豔竟如何？
兩朝唯有長江水，依舊行人作逝波。
濬亦和曰：
箫管清吟怨麗華，秋江寒月绮窗斜。
慚非後主題箋客，得見臨春閣上花。
俄聞叩門曰：&ldquo江修容、何婕妤、袁昭儀來谒貴妃。&rdquo曰：&ldquo竊聞今夕佳賓幽會，不免辄窺盛筵。&rdquo俱豔其衣裾、明其珰珮而入座。及見四篇，捧而泣曰：&ldquo今夕不意再逢三閣之會，又與新狎客題詩也。&rdquo頃之，聞雞鳴，孔貴嫔等俱起，各辭而去。濬與貴妃就寝。欲曙而起，貴妃贈辟塵犀簪一枚，曰：&ldquo異日睹物思人。昨宵值客多，未盡歡情，别日更當一小會，然須咨祈幽府。&rdquo嗚咽而别。
濬翌日懵然若有所失。信宿，更尋曩日地，則近青溪松桧丘墟。詢之于人，乃陳朝宮人墓。濬慘恻而返。數月，閣因寺廢而毀。後至廣陵，訪得吳公台炀帝舊陵，果有宮人趙幼芳墓，因以酒奠之。
（《太平廣記》卷三五○）
中元日，來遊瓦官閣，士女阗咽。及登閣，果有美人，從二女仆，皆雙鬟而有媚态。美人倚欄獨語，悲歎久之。濬注視不易，雙鬟笑曰：&ldquo憨措大，收取眼。&rdquo美人亦訝之，乃曰：&ldquo幼芳之言不缪矣。&rdquo使雙鬟傳語曰：&ldquo西廊有惠鑒阇黎院，則某舊門徒，君可至是，幼芳亦在彼。&rdquo濬甚喜，蹑其蹤而去，果見同舟青衣出而微笑。濬遂與美人叙寒暄，言語竟日。僧進茶果。至暮，謂濬曰：&ldquo今日偶此登覽，為惜高閣，病茲用功，不久毀除，故來一别，幸接歡笑。某家在青溪，頗多松月，室無他人，郎君今夕必相過，某前往，可與幼芳後來。&rdquo濬然之。遂乘軒而去。
及夜，幼芳引濬前行，可數裡而至。有青衣數輩，秉燭迎之，遂延入内室，與幼芳環坐。曰：&ldquo孔家娘子相鄰，使邀之曰：&lsquo今夕偶有佳賓相訪，願同傾觞，以解煩憤。&rsquo&rdquo少頃而至，遂延入，亦多說陳朝故事。濬因起白曰：&ldquo不審夫人複何姓第，頗貯疑訝。&rdquo答曰：&ldquo某即陳朝張貴妃，彼即孔貴嫔。居世之時，謬當後主采顧，寵幸之禮，有過嫔嫱，不幸國亡，為楊廣所殺。然此賊不仁何甚乎！昔劉禅亦有後妃，魏君不罪；孫皓豈無嫔禦，晉帝不誅。獨有斯人，行此冤暴！且一種亡國，我後主實即風流，詩酒追歡，琴樽取樂而已，不似楊廣西築長城，東征遼海，使天下男怨女曠，父寡子孤。途窮廣陵，死于匹夫之手，亦上天降鑒，為我報仇耳。&rdquo孔貴嫔曰：&ldquo莫出此言，在座有人不欲。&rdquo美人大笑曰：&ldquo渾忘卻。&rdquo濬曰：&ldquo何人不欲斯言耶？&rdquo幼芳曰：&ldquo某本江令公家嬖者，後為貴妃侍兒；國亡之後，為隋宮禦女；炀帝幸江都，為侍湯膳者。及化及亂兵入，某以身蔽帝，遂為所害。蕭後憐某盡忠于主，因使殉葬吳公台下，後改葬于雷塘側，不得從焉。時至此谒貴妃耳。&rdquo
孔貴嫔曰：&ldquo前說盡是閑事，不如命酒，略延曩日之歡耳。&rdquo遂命雙鬟持樂器洽飲。久之，貴妃題詩一章曰：
秋草荒台響夜蛩，白楊聲盡減悲風。
彩箋曾擘欺江總，绮閣塵清《玉樹》空。
孔貴嫔曰：
寶閣排空稱望仙，五雲高豔擁朝天。
青溪猶有當時月，應照瓊花綻绮筵。
幼芳曰：
皓魄初圓恨彩娥，繁華秾豔竟如何？
兩朝唯有長江水，依舊行人作逝波。
濬亦和曰：
箫管清吟怨麗華，秋江寒月绮窗斜。
慚非後主題箋客，得見臨春閣上花。
俄聞叩門曰：&ldquo江修容、何婕妤、袁昭儀來谒貴妃。&rdquo曰：&ldquo竊聞今夕佳賓幽會，不免辄窺盛筵。&rdquo俱豔其衣裾、明其珰珮而入座。及見四篇，捧而泣曰：&ldquo今夕不意再逢三閣之會，又與新狎客題詩也。&rdquo頃之，聞雞鳴，孔貴嫔等俱起，各辭而去。濬與貴妃就寝。欲曙而起，貴妃贈辟塵犀簪一枚，曰：&ldquo異日睹物思人。昨宵值客多，未盡歡情，别日更當一小會，然須咨祈幽府。&rdquo嗚咽而别。
濬翌日懵然若有所失。信宿，更尋曩日地，則近青溪松桧丘墟。詢之于人，乃陳朝宮人墓。濬慘恻而返。數月，閣因寺廢而毀。後至廣陵，訪得吳公台炀帝舊陵，果有宮人趙幼芳墓，因以酒奠之。
（《太平廣記》卷三五○）