◎ 豔異編卷三十六·鬼部一
關燈
小
中
大
童子韓重，年十九。
玉悅之，私交信問，許之為妻。
重學于齊魯之間，屬其父母使求婚。
王怒不與，玉結氣死，葬阊門外。
三年，重往問其父母，父母曰：“王大怒，玉結氣死，已葬矣。
”重哭泣哀恸，具牲币往吊。
玉從墓側形見，謂重曰：“昔爾行之後，令二親從王相求，謂必克從大願。
不圖别後，遭命奈何。
”玉左顧宛頸而歌曰： 南山有鳥，北山張羅， 志欲從君，讒言孔多。
悲結生疾，沒命黃墟。
命之不造，冤如之何！ 羽族之長，名為鳳凰。
一日失雄，三年感傷。
雖有衆鳥，不為匹雙。
故見鄙姿，逢君輝光。
身遠心近，何嘗暫忘。
歌畢，涕流，不能自勝。
要重還冢，重曰：“死生異道，懼有尤愆，不敢承命。
”玉曰：“死生異路，吾亦知之。
然今一别，永無後期，予将畏我為鬼而禍子乎！誠欲所奉，甯不相信？”重感其言，送之還冢。
玉與之飲宴，三日三夜，盡夫婦之禮。
臨出，取徑寸明珠，以送重曰：“既毀其名，又絕其願，複何言哉？時節自愛。
若至吾家，緻敬大王。
”重既出，遂詣王自說其事。
王大怒曰：“吾女既死，而重造訛言，以玷穢亡靈。
此不過發冢取物，托以鬼神。
”趨收重，重脫走至玉墓所訴玉。
玉曰：“無憂，今歸白王。
”玉妝梳忽見王。
王驚愕悲喜，問曰：“爾何緣生””玉跪而言曰：“昔諸生韓重來求玉，大王不許。
玉名毀義絕，自緻身亡。
重從遠還，聞玉已死，故赍牲币，詣冢吊唁。
感其笃終，辄與相見，因以珠遺之。
不為發冢，願勿推治。
”夫人聞之，出而抱之，玉如煙然。
家西三十裡，有崔少府墓。
充年二十。
先冬至一日，出宅西獵，射獐，中之。
獐倒而複起，充逐之，不覺遠去。
忽然見道北一裡許，高門瓦屋，四周有如府舍。
不複見獐。
門中一鈴下唱客前，有一人投一新衣，曰：“府君以系郎。
”充着訖，進見。
少府語充曰：“尊府君不以仆門鄙，近得書，為郎君索少女為婚，故相迎耳。
”便以書示。
充父亡時雖小，然已識父手迹，即欷無複辭免。
便敕内：“盧郎已來，便可使女妝嚴。
既就東廊。
”及至黃昏，内曰：“女郎妝竟。
”崔語充：“君可至東廊。
”既至，婦已下車，立席頭，即共拜。
時為三日給食，三日畢，崔謂充曰：“君可歸。
女生男，當以相還。
無相疑。
生女，當留養。
”敕内嚴車送客。
充便出，崔氏送至門中，執手涕零。
出門，見一犢車，駕青牛。
又見本所着衣及弓箭故在門外。
尋追傳教，将一人投一衣與充，相問曰：“姻緣始爾，别甚怅恨。
今故緻衣一襲，被褥一副。
”充上車，去如電逝，須臾至家。
母問其故，充悉以狀對。
别後四年，三月，充臨水戲，忽見旁有犢車，乍沉乍浮。
既而上岸，同坐皆見，而充往開其車後戶，見崔氏女與三歲男共載，女抱兒以還充，又與金碗，并贈詩曰： 煌煌靈芝質，光麗何猗猗。
華豔當時顯，嘉異表神奇。
含英未及秀，中夏罹霜萎。
榮耀長幽滅，世路永亡施。
不悟陰陽運，哲人忽來儀。
充取兒。
碗及詩。
忽然不見。
充後乘車入市賣碗，冀有識者，有一婢識此，還白大家曰：“市中見一人乘車賣崔氏女郎棺中碗。
”大家，即崔氏親姨母也。
遣兒視之，果如婢言。
乃上車叙姓名，語充曰：“昔我姨姊少府女，未嫁而亡。
家親痛之，贈一金碗著棺中。
可說得碗本末？”充以事對，此兒亦為悲咽。
赍還白母，母即令詣充家，迎兒還。
諸親悉集，兒有崔氏之狀，又複似充貌。
兒、碗俱驗，姨母曰：“我外甥也。
”即字溫休。
溫休者，是幽婚也。
遂成令器，曆郡守，子孫冠蓋相承至今。
其後生植，字幹，有名天下。
美姿容，年十八仕為東宮扶侍。
休假還鄉，行至吳通波亭，維舟中流，月夜理琴。
有一美女子，從三少女披帏而入，施錦被于東床，設雜果，酌酒相獻酬。
令小婢取箜篌作《宛轉歌》。
婢甚羞，低回殊久，雲：“昨宵在霧氣中彈，今夕聲不能暢。
”女迫之，乃解裙中出金帶長二尺許，以挂箜篌，彈弦作歌。
女脫頭上金钗，扣琴和之。
歌曰： 月既明，西軒琴複清。
良宵美醴且同醉，朱弦撥響新愁生。
歌婉轉，婉以哀，願為星與漢，光景共徘徊。
義曰： 悲且傷，參差共成行。
低紅掩翠渾無色，金徽玉轸為