◎ 豔異編卷三十四·妖怪部三
關燈
小
中
大
鐵镬數十如屋，滿中是蝦。
有五六頭色赤，大如臂，見客跳躍似求救狀。
引者曰：“此蝦王也。
”士人不覺悲泣，龍王命赦蝦王一镬。
令使送客歸中國。
二夕至登州，顧二使，乃巨龍也。
舒信道
舒信道中丞，宅在明州。
負城瀕湖，繞屋皆古木茂竹，蕭森如山麓間。
其中便坐，曰“懶堂”，背有大池。
子弟群處講習，外客不得至。
方盛秋佳月，舒呼燈讀書。
忽見女子揭簾而入，素衣淡妝，舉動妩媚，而微有悲涕容，緩步而前曰：“竊慕君子少年高志，欲冥行相奔，願容駐片時，使奉款曲。
”舒迷蒙恍惚，不疑為異物，即與語。
叩其姓氏所居，曰：“妾本丘氏，父作商賈，死于湖南。
但與繼母居茅茨小屋，相去隻一二裡。
母殘忍猛暴，不能見存。
又不使媒妁議婚姻。
無故捶擊，以刀相吓，急走逃命，勢難複歸。
倘得畜為婢子，固所大願。
”舒甚喜曰：“留汝固所樂，或事洩奈何？”女曰：“姑置此慮，續為之圖。
”俄一小青衣攜酒肴來，即促膝共飲。
三行，女斂袂起緻辭曰：“奴雖小家女，頗能綴詞。
辄作一阕，叙茲夕邂逅相遇之意。
”顧青衣舉手代拍而歌曰： 綠淨湖光，淺寒先到芙蓉島。
謝池幽夢屬才郎，幾度生春草。
塵世多情易老。
更那堪，秋風袅袅。
曉來羞對，香芷汀洲，枯荷池沼。
恨鎖橫波，遠山淺黛無心掃。
湘江人去歎無依，此意從誰表。
喜趁良宵月皎。
況難逢，人間兩好。
莫辭人醉，醉入屏山，隻愁天曉。
蓋寓聲《燭影搖紅》也，舒愈愛惑。
女令青衣歸，遂留共寝，宛然處子耳。
将曉别去，間一夕複來。
珍果異撰，亦時時緻前。
及懷缣素之屬，親為舒造衣，工制敏妙。
相從月餘，守宿童隸聞其與人言，謂必挾娼優淫昵。
他日且累己。
密以告老媪，媪輾轉漏洩，家人悉知之。
掩其不備，遣弟妹乘夜佯為問訊，排戶宜前。
女忙奔斜竄，投室旁空轎中。
秉燭索之，轉入他轎，垂手于外，潔白如玉。
度事急，穿竹躍赴，統然而沒。
舒怅然掩泣，謂無複有再會期。
衆散門扃，女蓬首喘戰，舉體淋漓，足無履襪，掩至室中。
言：“堕處得孤嶼，且水不甚深，踐濘而出。
免葬魚腹，亦雲天幸。
”舒憐而持之，自為燃湯洗濯，夜分始就枕。
自是情好愈密，而意緒常恍忽如癡，或對食不舉箸，家人驗其妖怪，潛具伏請符于小溪朱彥誠法師。
朱讀狀大駭，曰：“必鱗介之精耶。
毒人肝脾裡，病深矣，非符水可療，當躬往治之。
”朱未及門，女慘戚嗟喟，為惘惘可憐之色，舒問之，不對。
久乃雲：“朱法師明日來，壞我好事矣。
因緣竟止于是乎？”嗚咽告去，力挽不肯留。
旦而朱至，舒父母再拜炷香，祈救子命。
朱曰：“請假僧寺巨镬，煎抽二十斤，吾當施法攝其祟，令君阖族見之。
”乃即池邊焚符檄數通，召将吏，彈訣，水，叱曰：“速驅來！”俄頃水面噴湧一物，露背突兀如蓑衣，浮遊中央，闖首四顧，乃大白鼈也。
若為物所鈎緻，曳至庭下，頓足呀口，猶若向人作乞命态，镬油正沸，自匍匐投其中，糜潰而死。
觀者駭懼流汗，舒子獨号呼追惜，曰：“烹我麗人。
”朱戒其家：“俟油冷，以斧破鼈，剖骨并肉，暴日中。
須極幹，入人參、茯苓、龍骨，末成丸，托為補藥。
命病者晨夕餌之，勿使知之，知則不肯服矣。
”如其言，丸盡而病愈。
後遇陰雨，于沮洳間，聞哭聲雲：“殺了我大姐，苦事苦事。
”蓋尚遺種類雲。
太湖金鯉
衢州鄒德明，江湖士也。
弘治中，曳舟至太湖，泊椒山之下。
夜見碧天無翳，月色朗然，豪吟二絕雲： 一湖煙水綠于羅，萍藻涼風起白波。
何處扁舟歸去急，滿川殘雨夕陽多。
浦口風回拍浪沙，天涯行客正思家。
歸舟疑是洪都晚，孤雁低飛落帶霞。
吟畢，聞溪上人語聲，望之，一錦衣美女。
德明疾趨岸，鞠之。
女曰：“妾生于斯，長于斯，今當良夕，遨遊此耳。
”德明曰：“予舟中無客，肯過訪否？”女即攜手同行。
對酌篷下。
女曰：“今以‘浪花’為題，聯成一律，可乎？”德明曰：“不欲天邊帶露栽，”女曰：“隻憑風信幾番催。
”德明曰：“一枝才見蓬迤動，”女曰：“萬朵俄驚頃刻開。
”德明曰：“盆浦秋容和雨亂，”女曰：“鏡湖春色逐人來。
”德明曰：“分明一幅西川錦。
”女曰：“安得良工仔細裁。
”詩成，鼓掌大笑，拍肩撫背，極其歡谑。
已而就寝。
比及天曙，女忽披襟，急投水中。
視之，一大金鯉，悠然而逝。
有五六頭色赤，大如臂，見客跳躍似求救狀。
引者曰：“此蝦王也。
”士人不覺悲泣，龍王命赦蝦王一镬。
令使送客歸中國。
二夕至登州，顧二使，乃巨龍也。
負城瀕湖，繞屋皆古木茂竹，蕭森如山麓間。
其中便坐，曰“懶堂”，背有大池。
子弟群處講習，外客不得至。
方盛秋佳月，舒呼燈讀書。
忽見女子揭簾而入，素衣淡妝，舉動妩媚，而微有悲涕容，緩步而前曰：“竊慕君子少年高志，欲冥行相奔，願容駐片時，使奉款曲。
”舒迷蒙恍惚，不疑為異物，即與語。
叩其姓氏所居，曰：“妾本丘氏，父作商賈，死于湖南。
但與繼母居茅茨小屋，相去隻一二裡。
母殘忍猛暴，不能見存。
又不使媒妁議婚姻。
無故捶擊，以刀相吓，急走逃命，勢難複歸。
倘得畜為婢子，固所大願。
”舒甚喜曰：“留汝固所樂，或事洩奈何？”女曰：“姑置此慮，續為之圖。
”俄一小青衣攜酒肴來，即促膝共飲。
三行，女斂袂起緻辭曰：“奴雖小家女，頗能綴詞。
辄作一阕，叙茲夕邂逅相遇之意。
”顧青衣舉手代拍而歌曰： 綠淨湖光，淺寒先到芙蓉島。
謝池幽夢屬才郎，幾度生春草。
塵世多情易老。
更那堪，秋風袅袅。
曉來羞對，香芷汀洲，枯荷池沼。
恨鎖橫波，遠山淺黛無心掃。
湘江人去歎無依，此意從誰表。
喜趁良宵月皎。
況難逢，人間兩好。
莫辭人醉，醉入屏山，隻愁天曉。
蓋寓聲《燭影搖紅》也，舒愈愛惑。
女令青衣歸，遂留共寝，宛然處子耳。
将曉别去，間一夕複來。
珍果異撰，亦時時緻前。
及懷缣素之屬，親為舒造衣，工制敏妙。
相從月餘，守宿童隸聞其與人言，謂必挾娼優淫昵。
他日且累己。
密以告老媪，媪輾轉漏洩，家人悉知之。
掩其不備，遣弟妹乘夜佯為問訊，排戶宜前。
女忙奔斜竄，投室旁空轎中。
秉燭索之，轉入他轎，垂手于外，潔白如玉。
度事急，穿竹躍赴，統然而沒。
舒怅然掩泣，謂無複有再會期。
衆散門扃，女蓬首喘戰，舉體淋漓，足無履襪，掩至室中。
言：“堕處得孤嶼，且水不甚深，踐濘而出。
免葬魚腹，亦雲天幸。
”舒憐而持之，自為燃湯洗濯，夜分始就枕。
自是情好愈密，而意緒常恍忽如癡，或對食不舉箸，家人驗其妖怪，潛具伏請符于小溪朱彥誠法師。
朱讀狀大駭，曰：“必鱗介之精耶。
毒人肝脾裡，病深矣，非符水可療，當躬往治之。
”朱未及門，女慘戚嗟喟，為惘惘可憐之色，舒問之，不對。
久乃雲：“朱法師明日來，壞我好事矣。
因緣竟止于是乎？”嗚咽告去，力挽不肯留。
旦而朱至，舒父母再拜炷香，祈救子命。
朱曰：“請假僧寺巨镬，煎抽二十斤，吾當施法攝其祟，令君阖族見之。
”乃即池邊焚符檄數通，召将吏，彈訣，水，叱曰：“速驅來！”俄頃水面噴湧一物，露背突兀如蓑衣，浮遊中央，闖首四顧，乃大白鼈也。
若為物所鈎緻，曳至庭下，頓足呀口，猶若向人作乞命态，镬油正沸，自匍匐投其中，糜潰而死。
觀者駭懼流汗，舒子獨号呼追惜，曰：“烹我麗人。
”朱戒其家：“俟油冷，以斧破鼈，剖骨并肉，暴日中。
須極幹，入人參、茯苓、龍骨，末成丸，托為補藥。
命病者晨夕餌之，勿使知之，知則不肯服矣。
”如其言，丸盡而病愈。
後遇陰雨，于沮洳間，聞哭聲雲：“殺了我大姐，苦事苦事。
”蓋尚遺種類雲。
弘治中，曳舟至太湖，泊椒山之下。
夜見碧天無翳，月色朗然，豪吟二絕雲： 一湖煙水綠于羅，萍藻涼風起白波。
何處扁舟歸去急，滿川殘雨夕陽多。
浦口風回拍浪沙，天涯行客正思家。
歸舟疑是洪都晚，孤雁低飛落帶霞。
吟畢，聞溪上人語聲，望之，一錦衣美女。
德明疾趨岸，鞠之。
女曰：“妾生于斯，長于斯，今當良夕，遨遊此耳。
”德明曰：“予舟中無客，肯過訪否？”女即攜手同行。
對酌篷下。
女曰：“今以‘浪花’為題，聯成一律，可乎？”德明曰：“不欲天邊帶露栽，”女曰：“隻憑風信幾番催。
”德明曰：“一枝才見蓬迤動，”女曰：“萬朵俄驚頃刻開。
”德明曰：“盆浦秋容和雨亂，”女曰：“鏡湖春色逐人來。
”德明曰：“分明一幅西川錦。
”女曰：“安得良工仔細裁。
”詩成，鼓掌大笑，拍肩撫背，極其歡谑。
已而就寝。
比及天曙，女忽披襟，急投水中。
視之，一大金鯉，悠然而逝。