◎ 豔異編卷二十一·冥感部二 賈雲華還魂記
關燈
小
中
大
“钜卿信人也。
”出戶迎生，延人室内。
室中安黑漆羅钿屏風床，紅羅圈金雜彩繡帳，床左有一剔紅矮幾，幾上盛繡鞋二雙，彎彎如蓮瓣，仍以錦帕覆之，右有銅絲梅花籠，懸收香鳥一隻，餘外無長物。
房前寬闊僅丈許，東壁上挂二喬并肩圖，西壁挂美人梳頭歌，壁下犀皮韋相對，一放筆硯文房具，一放妝奁梳掠具，小花瓶插海棠一技，花箋數番，玉鎮紙一枚。
對房則藕絲吊窗下作船軒，軒外缭以彩牆。
牆内疊石為台，上種牡丹數本，四旁佳花異草叢錯相間，距台二尺許，磚一方池，池中金魚數十尾，護階草籠罩其上。
生未暇遍觀，即擁娉就寝。
娉乃取白絞軟帕付生曰：“兄詩驗矣。
可謂海棠枝上試新紅也。
”生笑為娉解衣，共人帳中。
娉低聲告生曰：。
‘妾幼處深閨，未諸情事。
諧歡之際，第恐弗勝。
兄若見憐，不為已甚。
”生曰：“姑且試之。
庶幾他日見慣。
”豈期娉之身體纖柔，腰肢顫撣，花心才折，桃浪已翻，羞赧呻吟，如不堪處。
而生蜂鎖蝶戀，未肯即休，直至興闌。
将過半夜，生起持帕剪燭觀之，仍與娉使藏焉，留為後日之記。
娉曰：“賤妾陋軀，為兄所破，靜言思之，有面目，伉俪之約，兄善圖之，毋使妾為章台之柳則幸矣。
不然，當墜樓赴水以死謝兄，斷不能從世俗之人背盟他适，以負天下。
”生曰：“我為男子，豈不能謀一婦人。
脫有夙緣，不必過慮。
”乃于枕上口占《糖多令》一阕以贈娉。
詞雲： 深院鎖幽芳，三星照洞房，摹然間得效鸾凰。
燭下訴情猶未了，開繡帳、解衣裳，新柳未舒黃，枝柔那耐霜。
耳畔低聲頻咐囑，偕老事，好商量。
娉亦依韻和以酬生： 少小惜紅芳，文君在繡房，幸相如賦就求凰。
此夕偶諧雲雨事，桃浪起，濕衣裳，從此退蜂黃。
芙蓉愁見霜，海誓山盟，休忘卻，兩下裡細思量。
自此往來頻數，無夕不歡。
雖連理之柯，比翼之鳥，奚以過也。
何期光陰易過，樂極悲來，夏暑将殘，秋風又動，忽收蕭夫人及二兄書，取生回，應鄉試。
生得書悒怏不遣娉知，然言動之間，屢有嗟歎之意。
娉問之，生不獲隐，出母書示之，彼此流涕。
未數日，生二兄又遣一仆海仙，馳書奉邢國夫人，使促生早還。
夫人啟緘讀畢，令人召生至，以母書示之。
且謂生曰：“尊夫人相念之深，二令兄促歸亦急，且欲同應秋期，實人間快事。
老身雖不忍遽舍郎君，然母命、兄書安可違越。
所願桂枝高折，早占鳌頭。
側耳捷音與有榮耀。
瓜期未及，拱候再來。
”遂備酒肴餞生。
娉時侍夫人坐側，聞知此言，淚落如雨，即起人内，其夜伺夫人睡，乃潛出别生，相視飲泣。
遂謂生曰：“正爾喜歡，乃有遠别。
天耶、人耶，何至此極也。
”生曰：“我為母兄所逼，且隻暫歸，三兩月間再圖相見，子第寬心，保圖眠食，勿為亡益之悲，徒損傾國之貌。
”嫂掩泣曰：“兄途中謹慎，早早到家，有便即來，勿為長往。
妾醜陋之身，乃兄所有。
倘念日盟，不我遐棄，雖死之日，猶生之年。
”乃向生再拜曰：“隻此别兄，明日不能出矣。
”生亦咽埂，目送娉還，次日，娉又遣福福叩門，持手簡送青絲履一雙，绫襪一贈生。
簡雲：“薄命妾婢再拜寓言兄前，媳薄命不得奉侍左右，為久計，今馬首欲東，無可相贈，手制粗鞋一雙，絞襪一綱，聊表微意。
庶步履所至，猶妾之在足下也。
悠悠心事，書不盡言，伏椿緘辭，涕淚交下。
不具。
” 生覽畢，惟堕淚而已。
遂收拾鎖于書複。
既登途，凡道中風晨月夕，水色山光，睹景懷人，隻增悲惋。
及抵家，已迫槐黃矣。
遂偕二兄往就試。
失利，惟鵬領高薦而歸，賀客填門，雜數月。
迨冬未，同年促上禮闱，生方欲托病不赴，圖為杭遊以踐夙約，而母與二兄之弗容，府尹縣侯之敦遣，不獲已，黾勉而行，期在下第，庶得即歸。
讵意青錢萬選萬中，會闱揭曉，名次群英。
廷試又在甲榜，擢應舉翰林，文字才名日起籍甚。
當時虞揭諸公皆加愛重。
生雖在清要，而心念雲華，未嘗暫舍，因求外補。
明年正月，得江浙儒學副提舉，正惬所願。
遂不歸襄漢，徑赴錢塘·需次待阙。
首具袍笏，請賈氏拜夫人。
夫人見生來，喜色溢面。
勞之曰：“且審金榜題名，文台列職，平生之願，一日盡酬。
第恨靈昭年幼，未曆江湖。
老病孱軀，不能遠涉，無由造賀，作慶尊堂為愧耳。
”生謝曰：“未學荒疏，謬登科目。
續貂之消，有愧于中。
然自别門下，兩載光陰，令女賢郎安否何似？辄敢請見，少慰下懷。
”夫人曰：“小兒讀書郡學，半月一回。
醜女在家，尋當上谒。
遂命秋蟾召娉。
須臾出見，流盼睨生，悲喜交集。
夫人置酒，邊妪亦來。
邢國舉杯緻賀生畢，複命娉曰：“魏兄高第顯官，人間盛事。
汝既在妹列，豈可元一杯緻賀乎？”娉領命，乃酌酒勸生。
生複酬娉，極歡而罷。
既暮辭出。
夫人曰：“幸未上官，免尋别舍，吾家舊寓，謹以相延。
”生且謝且辭，退就寝室，風物依然，一榻如故，因賦律詩一首題于壁，以紀重來。
詩曰： 不到仙家兩載餘，竹窗幽戶尚如初。
梁懸徐孺前時榻，壁寫崔生昔日書。
花柳漫為新态度，江山不改舊規模。
未内當日桓溫幕，還有風流此客無？ 次日，生出谒，夫人慮生寓所器物不備，或乏使令，乃呼娉侍行，過彼點檢。
及至凡百所需，悉已完具。
宜重複專供役，蓋娉已宿戒之矣，而夫人弗知也。
周視間，忽見生壁上新題，讀之數過，稱賞弗已。
且顧娉曰：“才子、才子。
”又雲：“此人器字宏深，學問該博，聰明敏捷，少有比倫，非出十年，須當遠到，提舉未足以淹也，女子識之。
”夫人素有藻鑒，慎許可。
娉見母譽生如此，愈加愛重。
由是夜往晨回，傾情倒意。
雖接翼之鸾鳳，交頸之鴛鴦，未足以喻其和協也。
夫何情愛所迷，殊無顧忌。
朝歌暮樂，婢妾皆知。
所未覺者，惟邢國一人而已。
或日，春鴻與蘭苕于清凝閣前閑坐，分食泉州鳳餅香茶。
娉偶過見之，默然不樂。
私念此茶，夫人物也，惟已嘗竊數餅與生，計必生私二人。
因往召鴻、苕诘問。
二人不能隐，以生與為對。
娉大恨恚，妒念頓生，乃擡摭他事，白于夫人，俱遭痛撻。
鴻輩銜恨，謀發娉私，乃阚娉與生于後園池上重陰亭前弈棋，急趨白夫人曰：“圃中池蓮有一花，并蒂紅白二色，開已一日，請往視之，久則謝矣。
”夫人喜曰：“此祯祥兆也。
”如其請。
生與娉不虞其至，生方笑謂娉曰：“雲華姐又輸一局矣，敢請子之金钏為賭資可乎。
”言未已，而夫人至。
适風吹敗桃墜局中，娉驚訝，舉首視之，遙見夫人來，知其故意相襲也，急令生人東洞避去。
而博戲之具，收拾弗及，乃佯趨走迎，語夫人曰：“兒多時不到園中，适因繡倦，與福福攜楸枰此來，以消長日。
忽見并頭蓮花紅白二色相向，真嘉瑞也。
正拟報知膝下，而娘娘來矣。
”鴻、苕雖善其支吾，然未敢便斥，惟相目冷笑而已。
幸夫人眼昏，莫辨其為生也。
夫人曰：“蓮花雙蒂者，常有之。
但一紅一白為難得。
适聞春鴻言如此，将欲呼汝同觀，不意汝先在此矣。
然人家處子不離閨房，偶或出遊，擁蔽其面。
今汝不使我知，辄行至此，雖無人見，亦且不宜，況汝讀書識禮，豈不知博棄之為非，當痛以自懲，後無複爾。
”夫人隻知其與福福手談，不料其與生對壘也。
遂同至亭間，徘徊瞻顧。
夫人命春鴻曰：“佳哉花也。
可召魏郎君來此同玩。
”鴻将啟齒，娉恐其有言，潛蹑其足，鴻會意，乃給夫人曰：“有此佳花，而酒肴未備，不若明日于此開宴，召之賞玩，亦未為晚。
”夫人點頭曰：“春鴻言是也。
”遂回。
诘旦，果于亭上設席，且于郡學呼麟回，同生賞花。
酒半，夫人目麟曰：“吾聞人家興替，見于花草，草木得氣之先，且瑞應之來，必不虛也。
汝今秋文哉，或者得捷。
雙蓮之瑞，其在是乎？宜賦一詩，以觀汝志氣。
魏提舉如不相棄，亦請唾珠玉，以重斯芳。
麟與生奉命一揮而就，以呈夫人。
夫人覽而笑曰：“提舉絕妙好詞，吾兒結意亦自可取。
”因付娉曰：‘汝觀而藏之，留為汝弟秋科張本。
”二詩雲： 若耶溪裡萬紅芳，哪似君家并蒂祥。
韓壽醉醒殊态度，英皇濃淡各梳妝。
徒勞畫史丹青手，漫費詞人錦繡腸。
向夜酒闌明月下，隻疑神女伴仙郎。
右鵬詩。
亭亭翠蓋蔭娆，一種風流兩樣嬌。
飛燕洗妝迎合德，彩鸾微醉倚文蕭。
若教解語應相妒，縱是無情也是妖。
寄語品題高着眼，直須留作百花标。
右麟詩。
娉讀之微莞，将入袖。
生乃請于夫人曰：“小姐也不可無佳制。
”夫人乃命娉曰：“汝試為之，請教提舉。
”娉對曰：“好語皆為兄所道，尚何言哉。
然亦不敢不勉強。
”遂口占《聲聲慢》一阕，詞雲： 大華峰頭，若耶溪上，秋波蕩漾蟬娟。
翠蓋陰中，佳人并着雙肩，深杯怎禁頻歡。
便玉容霞臉争妍，真個似善才龍女，不染塵緣。
共說風流态度，似鳳台蕭史夫婦同仙。
描畫丹青，生織難寫清聯。
鸾鴦也知相傍，每愛來比翼花邊。
心更苦，委遊絲，人暗牽。
生傾聽之餘，自愧弗及，因出席揖之曰：“風流俊媚的
”出戶迎生，延人室内。
室中安黑漆羅钿屏風床，紅羅圈金雜彩繡帳，床左有一剔紅矮幾，幾上盛繡鞋二雙，彎彎如蓮瓣，仍以錦帕覆之，右有銅絲梅花籠，懸收香鳥一隻，餘外無長物。
房前寬闊僅丈許，東壁上挂二喬并肩圖，西壁挂美人梳頭歌，壁下犀皮韋相對，一放筆硯文房具，一放妝奁梳掠具，小花瓶插海棠一技，花箋數番，玉鎮紙一枚。
對房則藕絲吊窗下作船軒，軒外缭以彩牆。
牆内疊石為台，上種牡丹數本，四旁佳花異草叢錯相間，距台二尺許，磚一方池，池中金魚數十尾，護階草籠罩其上。
生未暇遍觀，即擁娉就寝。
娉乃取白絞軟帕付生曰：“兄詩驗矣。
可謂海棠枝上試新紅也。
”生笑為娉解衣，共人帳中。
娉低聲告生曰：。
‘妾幼處深閨，未諸情事。
諧歡之際，第恐弗勝。
兄若見憐，不為已甚。
”生曰：“姑且試之。
庶幾他日見慣。
”豈期娉之身體纖柔，腰肢顫撣，花心才折，桃浪已翻，羞赧呻吟，如不堪處。
而生蜂鎖蝶戀，未肯即休，直至興闌。
将過半夜，生起持帕剪燭觀之，仍與娉使藏焉，留為後日之記。
娉曰：“賤妾陋軀，為兄所破，靜言思之，有面目，伉俪之約，兄善圖之，毋使妾為章台之柳則幸矣。
不然，當墜樓赴水以死謝兄，斷不能從世俗之人背盟他适，以負天下。
”生曰：“我為男子，豈不能謀一婦人。
脫有夙緣，不必過慮。
”乃于枕上口占《糖多令》一阕以贈娉。
詞雲： 深院鎖幽芳，三星照洞房，摹然間得效鸾凰。
燭下訴情猶未了，開繡帳、解衣裳，新柳未舒黃，枝柔那耐霜。
耳畔低聲頻咐囑，偕老事，好商量。
娉亦依韻和以酬生： 少小惜紅芳，文君在繡房，幸相如賦就求凰。
此夕偶諧雲雨事，桃浪起，濕衣裳，從此退蜂黃。
芙蓉愁見霜，海誓山盟，休忘卻，兩下裡細思量。
自此往來頻數，無夕不歡。
雖連理之柯，比翼之鳥，奚以過也。
何期光陰易過，樂極悲來，夏暑将殘，秋風又動，忽收蕭夫人及二兄書，取生回，應鄉試。
生得書悒怏不遣娉知，然言動之間，屢有嗟歎之意。
娉問之，生不獲隐，出母書示之，彼此流涕。
未數日，生二兄又遣一仆海仙，馳書奉邢國夫人，使促生早還。
夫人啟緘讀畢，令人召生至，以母書示之。
且謂生曰：“尊夫人相念之深，二令兄促歸亦急，且欲同應秋期，實人間快事。
老身雖不忍遽舍郎君，然母命、兄書安可違越。
所願桂枝高折，早占鳌頭。
側耳捷音與有榮耀。
瓜期未及，拱候再來。
”遂備酒肴餞生。
娉時侍夫人坐側，聞知此言，淚落如雨，即起人内，其夜伺夫人睡，乃潛出别生，相視飲泣。
遂謂生曰：“正爾喜歡，乃有遠别。
天耶、人耶，何至此極也。
”生曰：“我為母兄所逼，且隻暫歸，三兩月間再圖相見，子第寬心，保圖眠食，勿為亡益之悲，徒損傾國之貌。
”嫂掩泣曰：“兄途中謹慎，早早到家，有便即來，勿為長往。
妾醜陋之身，乃兄所有。
倘念日盟，不我遐棄，雖死之日，猶生之年。
”乃向生再拜曰：“隻此别兄，明日不能出矣。
”生亦咽埂，目送娉還，次日，娉又遣福福叩門，持手簡送青絲履一雙，绫襪一贈生。
簡雲：“薄命妾婢再拜寓言兄前，媳薄命不得奉侍左右，為久計，今馬首欲東，無可相贈，手制粗鞋一雙，絞襪一綱，聊表微意。
庶步履所至，猶妾之在足下也。
悠悠心事，書不盡言，伏椿緘辭，涕淚交下。
不具。
” 生覽畢，惟堕淚而已。
遂收拾鎖于書複。
既登途，凡道中風晨月夕，水色山光，睹景懷人，隻增悲惋。
及抵家，已迫槐黃矣。
遂偕二兄往就試。
失利，惟鵬領高薦而歸，賀客填門，雜數月。
迨冬未，同年促上禮闱，生方欲托病不赴，圖為杭遊以踐夙約，而母與二兄之弗容，府尹縣侯之敦遣，不獲已，黾勉而行，期在下第，庶得即歸。
讵意青錢萬選萬中，會闱揭曉，名次群英。
廷試又在甲榜，擢應舉翰林，文字才名日起籍甚。
當時虞揭諸公皆加愛重。
生雖在清要，而心念雲華，未嘗暫舍，因求外補。
明年正月，得江浙儒學副提舉，正惬所願。
遂不歸襄漢，徑赴錢塘·需次待阙。
首具袍笏，請賈氏拜夫人。
夫人見生來，喜色溢面。
勞之曰：“且審金榜題名，文台列職，平生之願，一日盡酬。
第恨靈昭年幼，未曆江湖。
老病孱軀，不能遠涉，無由造賀，作慶尊堂為愧耳。
”生謝曰：“未學荒疏，謬登科目。
續貂之消，有愧于中。
然自别門下，兩載光陰，令女賢郎安否何似？辄敢請見，少慰下懷。
”夫人曰：“小兒讀書郡學，半月一回。
醜女在家，尋當上谒。
遂命秋蟾召娉。
須臾出見，流盼睨生，悲喜交集。
夫人置酒，邊妪亦來。
邢國舉杯緻賀生畢，複命娉曰：“魏兄高第顯官，人間盛事。
汝既在妹列，豈可元一杯緻賀乎？”娉領命，乃酌酒勸生。
生複酬娉，極歡而罷。
既暮辭出。
夫人曰：“幸未上官，免尋别舍，吾家舊寓，謹以相延。
”生且謝且辭，退就寝室，風物依然，一榻如故，因賦律詩一首題于壁，以紀重來。
詩曰： 不到仙家兩載餘，竹窗幽戶尚如初。
梁懸徐孺前時榻，壁寫崔生昔日書。
花柳漫為新态度，江山不改舊規模。
未内當日桓溫幕，還有風流此客無？ 次日，生出谒，夫人慮生寓所器物不備，或乏使令，乃呼娉侍行，過彼點檢。
及至凡百所需，悉已完具。
宜重複專供役，蓋娉已宿戒之矣，而夫人弗知也。
周視間，忽見生壁上新題，讀之數過，稱賞弗已。
且顧娉曰：“才子、才子。
”又雲：“此人器字宏深，學問該博，聰明敏捷，少有比倫，非出十年，須當遠到，提舉未足以淹也，女子識之。
”夫人素有藻鑒，慎許可。
娉見母譽生如此，愈加愛重。
由是夜往晨回，傾情倒意。
雖接翼之鸾鳳，交頸之鴛鴦，未足以喻其和協也。
夫何情愛所迷，殊無顧忌。
朝歌暮樂，婢妾皆知。
所未覺者，惟邢國一人而已。
或日，春鴻與蘭苕于清凝閣前閑坐，分食泉州鳳餅香茶。
娉偶過見之，默然不樂。
私念此茶，夫人物也，惟已嘗竊數餅與生，計必生私二人。
因往召鴻、苕诘問。
二人不能隐，以生與為對。
娉大恨恚，妒念頓生，乃擡摭他事，白于夫人，俱遭痛撻。
鴻輩銜恨，謀發娉私，乃阚娉與生于後園池上重陰亭前弈棋，急趨白夫人曰：“圃中池蓮有一花，并蒂紅白二色，開已一日，請往視之，久則謝矣。
”夫人喜曰：“此祯祥兆也。
”如其請。
生與娉不虞其至，生方笑謂娉曰：“雲華姐又輸一局矣，敢請子之金钏為賭資可乎。
”言未已，而夫人至。
适風吹敗桃墜局中，娉驚訝，舉首視之，遙見夫人來，知其故意相襲也，急令生人東洞避去。
而博戲之具，收拾弗及，乃佯趨走迎，語夫人曰：“兒多時不到園中，适因繡倦，與福福攜楸枰此來，以消長日。
忽見并頭蓮花紅白二色相向，真嘉瑞也。
正拟報知膝下，而娘娘來矣。
”鴻、苕雖善其支吾，然未敢便斥，惟相目冷笑而已。
幸夫人眼昏，莫辨其為生也。
夫人曰：“蓮花雙蒂者，常有之。
但一紅一白為難得。
适聞春鴻言如此，将欲呼汝同觀，不意汝先在此矣。
然人家處子不離閨房，偶或出遊，擁蔽其面。
今汝不使我知，辄行至此，雖無人見，亦且不宜，況汝讀書識禮，豈不知博棄之為非，當痛以自懲，後無複爾。
”夫人隻知其與福福手談，不料其與生對壘也。
遂同至亭間，徘徊瞻顧。
夫人命春鴻曰：“佳哉花也。
可召魏郎君來此同玩。
”鴻将啟齒，娉恐其有言，潛蹑其足，鴻會意，乃給夫人曰：“有此佳花，而酒肴未備，不若明日于此開宴，召之賞玩，亦未為晚。
”夫人點頭曰：“春鴻言是也。
”遂回。
诘旦，果于亭上設席，且于郡學呼麟回，同生賞花。
酒半，夫人目麟曰：“吾聞人家興替，見于花草，草木得氣之先，且瑞應之來，必不虛也。
汝今秋文哉，或者得捷。
雙蓮之瑞，其在是乎？宜賦一詩，以觀汝志氣。
魏提舉如不相棄，亦請唾珠玉，以重斯芳。
麟與生奉命一揮而就，以呈夫人。
夫人覽而笑曰：“提舉絕妙好詞，吾兒結意亦自可取。
”因付娉曰：‘汝觀而藏之，留為汝弟秋科張本。
”二詩雲： 若耶溪裡萬紅芳，哪似君家并蒂祥。
韓壽醉醒殊态度，英皇濃淡各梳妝。
徒勞畫史丹青手，漫費詞人錦繡腸。
向夜酒闌明月下，隻疑神女伴仙郎。
右鵬詩。
亭亭翠蓋蔭娆，一種風流兩樣嬌。
飛燕洗妝迎合德，彩鸾微醉倚文蕭。
若教解語應相妒，縱是無情也是妖。
寄語品題高着眼，直須留作百花标。
右麟詩。
娉讀之微莞，将入袖。
生乃請于夫人曰：“小姐也不可無佳制。
”夫人乃命娉曰：“汝試為之，請教提舉。
”娉對曰：“好語皆為兄所道，尚何言哉。
然亦不敢不勉強。
”遂口占《聲聲慢》一阕，詞雲： 大華峰頭，若耶溪上，秋波蕩漾蟬娟。
翠蓋陰中，佳人并着雙肩，深杯怎禁頻歡。
便玉容霞臉争妍，真個似善才龍女，不染塵緣。
共說風流态度，似鳳台蕭史夫婦同仙。
描畫丹青，生織難寫清聯。
鸾鴦也知相傍，每愛來比翼花邊。
心更苦，委遊絲，人暗牽。
生傾聽之餘，自愧弗及，因出席揖之曰：“風流俊媚的
