第一章
關燈
小
中
大
在縣長家豪華的客廳裡，聚集了本縣的首腦人物：縣長、慈善醫院院長、督學、法官、警察分局長、醫官。
一個似乎非常重要的會議正在這裡舉行。
“剛剛得到一個可靠的但令人很不愉快的消息：一位欽差大臣将從彼得堡來做服察訪，并且帶着密令。
”聲音從縣長幹澀的嗓子裡艱難的發出。
“我請諸位來，是想通知你們，作好準備。
”他頓了頓，目光在人群中逡巡，最後停在慈善醫院院長阿爾捷米的臉上。
“按慣例，上我們這兒來的官員一定先要視察您經營的那些慈善醫院——所以您應該把一切整頓好：帽子洗幹淨，别叫病人穿得随随便便的，活像是一群打鐵匠。
”“這不要緊，可以叫他們戴上幹淨的帽子。
”“頂好少收留病人，要不然，人家會怪你們管理不善或者大夫醫道不高明。
”“我也要勸您。
”縣長又用手指向法官阿莫斯，“您要注意一下法庭方面的秩序。
在貴衙門的候審室裡，經常有許多當事人在那兒進進出出，可是看門的在那兒養了幾隻鵝，外帶一群小鵝，盡在人腳底下亂竄。
當然，搞點副業生産是值得獎勵的。
不過，您知道，在這種地方養鵝可不挺合适……這一點我早就想提醒您注意了，可是不知怎麼的，老是忘了告訴您。
”“我今天就叫人把鵝都趕到廚房裡去，您要是高興的話，請過來便飯吧。
”阿莫斯細長的嘶啞的聲音裡還帶着哼哧哼哧的鼻音，像一隻舊式時鐘，先發出咝咝的聲音，然後敲打起來。
“此外，法庭上晾了許多各種各樣的破爛，放文件的櫃子上挂着一根打獵用的鞭子，這太不成話啦。
我知道您愛打獵，可是頂好把鞭子暫時收起來，等欽差大臣走了再挂上也還不遲。
還有您那位陪審官身上的氣味，就像是剛從釀酒廠裡出來一樣。
”縣長看了一眼醫官赫利斯季陽：“不過，隻要我們的醫官給他用上各種藥品，包管藥到病除。
”“不行，他那股氣味沒法治啦：他說小時候叫奶媽把他摔了一跤，從此以後，身上就老是帶着燒酒的味道。
”阿莫斯急切地替他的部下分辯。
“我不過是提醒你們注意罷了。
”安東縣長擺擺手，又把目光停在督學魯卡的面孔上：“您，要特别留心教員。
他們當然是些有學問的人，在各種專門學校裡受過教育，可是他們的舉動非常古怪，自然跟他們學者的身份是分不開的。
譬方說，有一個胖臉蛋的家夥，他一上講台，不扮一下鬼臉總不肯罷休，然後一隻手在領結下面捋胡子……。
還有那位曆史教員，講課講到激動處，會從講台上跑下來，抓起一把椅子，使勁往地上扔。
這一切要是讓欽差大臣或是别的什麼人看到會以為這是做給他們着的，誰知道會惹出什麼亂子。
”“我已經勸過他們好幾回了。
沒辦法！老天爺保
一個似乎非常重要的會議正在這裡舉行。
“剛剛得到一個可靠的但令人很不愉快的消息：一位欽差大臣将從彼得堡來做服察訪，并且帶着密令。
”聲音從縣長幹澀的嗓子裡艱難的發出。
“我請諸位來，是想通知你們，作好準備。
”他頓了頓，目光在人群中逡巡，最後停在慈善醫院院長阿爾捷米的臉上。
“按慣例，上我們這兒來的官員一定先要視察您經營的那些慈善醫院——所以您應該把一切整頓好：帽子洗幹淨，别叫病人穿得随随便便的，活像是一群打鐵匠。
”“這不要緊，可以叫他們戴上幹淨的帽子。
”“頂好少收留病人，要不然，人家會怪你們管理不善或者大夫醫道不高明。
”“我也要勸您。
”縣長又用手指向法官阿莫斯，“您要注意一下法庭方面的秩序。
在貴衙門的候審室裡，經常有許多當事人在那兒進進出出，可是看門的在那兒養了幾隻鵝，外帶一群小鵝，盡在人腳底下亂竄。
當然，搞點副業生産是值得獎勵的。
不過，您知道，在這種地方養鵝可不挺合适……這一點我早就想提醒您注意了，可是不知怎麼的，老是忘了告訴您。
”“我今天就叫人把鵝都趕到廚房裡去，您要是高興的話，請過來便飯吧。
”阿莫斯細長的嘶啞的聲音裡還帶着哼哧哼哧的鼻音，像一隻舊式時鐘，先發出咝咝的聲音，然後敲打起來。
“此外，法庭上晾了許多各種各樣的破爛，放文件的櫃子上挂着一根打獵用的鞭子，這太不成話啦。
我知道您愛打獵，可是頂好把鞭子暫時收起來，等欽差大臣走了再挂上也還不遲。
還有您那位陪審官身上的氣味，就像是剛從釀酒廠裡出來一樣。
”縣長看了一眼醫官赫利斯季陽：“不過，隻要我們的醫官給他用上各種藥品，包管藥到病除。
”“不行，他那股氣味沒法治啦：他說小時候叫奶媽把他摔了一跤，從此以後，身上就老是帶着燒酒的味道。
”阿莫斯急切地替他的部下分辯。
“我不過是提醒你們注意罷了。
”安東縣長擺擺手，又把目光停在督學魯卡的面孔上：“您，要特别留心教員。
他們當然是些有學問的人，在各種專門學校裡受過教育，可是他們的舉動非常古怪，自然跟他們學者的身份是分不開的。
譬方說，有一個胖臉蛋的家夥，他一上講台，不扮一下鬼臉總不肯罷休，然後一隻手在領結下面捋胡子……。
還有那位曆史教員，講課講到激動處，會從講台上跑下來，抓起一把椅子，使勁往地上扔。
這一切要是讓欽差大臣或是别的什麼人看到會以為這是做給他們着的，誰知道會惹出什麼亂子。
”“我已經勸過他們好幾回了。
沒辦法！老天爺保