◎ 第十一卷 誅元兇武陵正位 聽逆謀南郡興兵
關燈
小
中
大
宣庸暗易制，欲奉以為帝，因而覆之。
至江陵，即稱臣拜義宣。
義宣驚愕問故，質曰：“今日情勢，大位合歸于王。
”義宣以奉武陵為主，故卻其計不行。
及劭既誅，義宣與質，功皆第一，由是益驕。
義宣在荊州十年，财富兵強，朝廷所下制度，意有不合，事多專行。
臧質到江州，巨舫千餘，部伍前後百餘裡。
帝方自攬威權，而質以少主輕之，政刑慶賞，不複谘禀。
擅用湓口米萬石，台府屢下诘責，漸緻猜俱，因密結魯爽魯秀、徐遺寶，以為推戴義宣之計，而義宣未之知也。
先是義宣有女四人，幼養宮中，義宣赴荊州，其女仍留在宮。
而帝性好淫，閨房之内，不論尊卑長幼，皆與之亂，以故義宣諸女，并為所污。
其次女名楚江郡主，麗色巧笑，尤善迎合，帝愛之，誓不相舍。
乃令冒姓殷氏，封為淑儀，以至醜聲四布。
義宣由是切齒，怨怒之色，時形于面。
臧質欲激之使反，乃以書說之曰： 人臣負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于王，聲迹已著，見義不作，将為他人所先。
若命徐遺寶、魯爽驅西北精兵來屯江上，質率九江樓船，為王前驅，如是已得天下之半。
王以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能為建康計矣。
且少主失德，聞于道路，宮闱之醜，豈可三緘！沈、柳諸将，亦我之故人，誰肯為少主盡力者？夫不可留者年也，不可失者時也。
質常恐溘先朝露，不得展其膂力，為王掃除，于時悔之何及？敢布腹心，惟王圖之。
義宣得書，謀之左右。
其将佐竺超民等，鹹懷富貴之望，欲倚質威名以成事，共勸義宣從其計，遂許之。
質乃以義宣旨，密報魯爽、魯秀、徐遺寶，期以今秋舉兵。
使者至壽陽，爽方大醉，失義宣旨，謂宜速發，遂竊造法服等物，自号建平元年，建牙起兵。
義宣等聞爽已反，皆狼狽興師，闆爽為征北将軍，爽亦闆義宣等，其文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣。
車騎臧，今補丞相，名質。
”見者皆駭愕，魯秀率兵赴江陵，見義宣略談數語而出，拊膺歎曰：“臧質誤我，乃與癡人作賊，今事敗矣。
”當是時，義宣兼荊、江、衮、豫四州之力，率衆十萬，發江津，舳舻數百裡，以質為前鋒，爽亦引兵直趨曆陽，威震遠近。
帝大懼，欲奉乘與法物迎之。
竟陵王誕曰：“奈何持此座與人？”固執不可。
帝乃命柳元景為撫軍将軍，統領諸将以讨義宣。
元景進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。
義宣移檄州郡，加進位号，使同發兵。
雍州刺史朱修之僞許之，而遣使陳誠于帝。
益州刺史劉秀之斬義宣使者，不受僞命。
義宣乃使魯秀将兵擊之。
王元谟聞秀不來，喜謂元景曰：“若臧質獨來，可坐而擒也。
”冀州刺史垣護之，遺寶姊夫，邀之同反，護之不從，率衆陰襲其城，克之。
遺寶敗，走奔魯爽。
爽至曆陽，薛安都引兵拒之，敗其前鋒，爽不能進。
又軍中乏糧，引兵退，薛安都率輕騎追之。
及于小岘，爽勒兵還戰，飲酒數鬥，大醉，立馬陣前，指揮兵衆。
安都望見，躍馬大呼，直前刺之，應手而倒。
兵士斬其首，爽衆奔散。
進攻壽陽，克之，并殺徐遺寶。
是時義宣至鵲頭，元景送爽首示之。
爽累世将
至江陵，即稱臣拜義宣。
義宣驚愕問故，質曰：“今日情勢，大位合歸于王。
”義宣以奉武陵為主，故卻其計不行。
及劭既誅，義宣與質，功皆第一，由是益驕。
義宣在荊州十年，财富兵強，朝廷所下制度，意有不合，事多專行。
臧質到江州，巨舫千餘，部伍前後百餘裡。
帝方自攬威權，而質以少主輕之，政刑慶賞，不複谘禀。
擅用湓口米萬石，台府屢下诘責，漸緻猜俱，因密結魯爽魯秀、徐遺寶，以為推戴義宣之計，而義宣未之知也。
先是義宣有女四人，幼養宮中，義宣赴荊州，其女仍留在宮。
而帝性好淫，閨房之内，不論尊卑長幼，皆與之亂，以故義宣諸女，并為所污。
其次女名楚江郡主，麗色巧笑，尤善迎合，帝愛之，誓不相舍。
乃令冒姓殷氏，封為淑儀，以至醜聲四布。
義宣由是切齒，怨怒之色，時形于面。
臧質欲激之使反，乃以書說之曰： 人臣負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于王，聲迹已著，見義不作，将為他人所先。
若命徐遺寶、魯爽驅西北精兵來屯江上，質率九江樓船，為王前驅，如是已得天下之半。
王以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能為建康計矣。
且少主失德，聞于道路，宮闱之醜，豈可三緘！沈、柳諸将，亦我之故人，誰肯為少主盡力者？夫不可留者年也，不可失者時也。
質常恐溘先朝露，不得展其膂力，為王掃除，于時悔之何及？敢布腹心，惟王圖之。
義宣得書，謀之左右。
其将佐竺超民等，鹹懷富貴之望，欲倚質威名以成事，共勸義宣從其計，遂許之。
質乃以義宣旨，密報魯爽、魯秀、徐遺寶，期以今秋舉兵。
使者至壽陽，爽方大醉，失義宣旨，謂宜速發，遂竊造法服等物，自号建平元年，建牙起兵。
義宣等聞爽已反，皆狼狽興師，闆爽為征北将軍，爽亦闆義宣等，其文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣。
車騎臧，今補丞相，名質。
”見者皆駭愕，魯秀率兵赴江陵，見義宣略談數語而出，拊膺歎曰：“臧質誤我，乃與癡人作賊，今事敗矣。
”當是時，義宣兼荊、江、衮、豫四州之力，率衆十萬，發江津，舳舻數百裡，以質為前鋒，爽亦引兵直趨曆陽，威震遠近。
帝大懼，欲奉乘與法物迎之。
竟陵王誕曰：“奈何持此座與人？”固執不可。
帝乃命柳元景為撫軍将軍，統領諸将以讨義宣。
元景進據梁山洲，于兩岸築偃月壘，水陸待之。
義宣移檄州郡，加進位号，使同發兵。
雍州刺史朱修之僞許之，而遣使陳誠于帝。
益州刺史劉秀之斬義宣使者，不受僞命。
義宣乃使魯秀将兵擊之。
王元谟聞秀不來，喜謂元景曰：“若臧質獨來，可坐而擒也。
”冀州刺史垣護之，遺寶姊夫，邀之同反，護之不從，率衆陰襲其城，克之。
遺寶敗，走奔魯爽。
爽至曆陽，薛安都引兵拒之，敗其前鋒，爽不能進。
又軍中乏糧，引兵退，薛安都率輕騎追之。
及于小岘，爽勒兵還戰，飲酒數鬥，大醉，立馬陣前，指揮兵衆。
安都望見，躍馬大呼，直前刺之，應手而倒。
兵士斬其首，爽衆奔散。
進攻壽陽，克之，并殺徐遺寶。
是時義宣至鵲頭，元景送爽首示之。
爽累世将
