◎ 卷十八 海内經
關燈
小
中
大
賜給後羿紅色弓和白色矰箭，用他的射箭技藝去扶助下界各國，後羿便開始去救濟世間人們的各種艱苦。
帝俊生晏龍，晏龍是［始］為琴瑟（s6）。
【譯文】帝俊生了晏龍，這位晏龍最初發明了琴和瑟兩種樂器。
帝俊有子八人①，是始為歌舞。
【注釋】①帝俊：這裡指帝舜。
【譯文】帝俊有八個兒子，他們開始創作出歌曲和舞蹈。
帝俊生三身①，三身生義均②，義均是始為巧倕（ru＠），是始作下民百巧。
後稷是播百谷。
稷之孫曰叔均③，始作牛耕。
大比赤陰④，是始為國。
禹、鲧（g（n）是始布土⑤，均定九州⑥。
【注釋】①帝俊：這裡也是指帝舜。
②義均：就是上文所說的叔均，但說是帝舜的兒子，這裡卻說是帝舜的孫子，屬于神話傳說的不同。
③叔均：上文曾說叔均是後稷之弟台玺的兒子，這裡又說是後稷的孫子，而且和前面說的義均也分成了二人，神話傳說分歧，往往有所不同。
④大比赤陰：意義不明。
也有學者認為可能是後稷的生母姜嫄。
“比”大概為“妣”的訛文。
妣：母親。
“赤陰”的讀音與“姜嫄”相近。
據古史傳說，後稷被封于邰地而建國，姜嫄即居住在這裡，所以下面說“是始為國”。
⑤布土：傳說鲧與大禹父子二人相繼治理洪水，鲧使用堵塞的方法，大禹使用疏通的方法，都需要挖掘泥土。
布即施予，施行。
土即土工，治河時填土、挖土工程。
⑥均：平均，均勻。
引申為度量、衡量。
九州：相傳大禹治理了洪水以後，把中原劃分為九個行政區域，就是九州。
【譯文】帝俊生了三身，三身生了義均，這位義均便是所謂的巧倕，從此開始發明了世間的各種工藝技巧。
後稷開始播種各種農作物。
後稷的孫子叫叔均，這位叔均最初發明了使用牛耕田。
大比赤陰，開始受封而建國。
大禹和鲧開始挖掘泥土治理洪水，度量劃定九州。
炎帝之妻，赤水之子聽訞（y1o）生炎居，炎居生節并，節并生戲器，戲器生祝融。
祝融降處于江水，生共工。
共工生術器，術器首方颠①，是複土（穰）［壤］，以處江水。
共工生後土，後土生噎（y5）鳴，噎鳴生歲十有二。
【注釋】①颠：頭頂。
【譯文】炎帝的妻子，即赤水氏的女兒聽訞生下炎居，炎居生了節并，節并生了戲器，戲器生了祝融。
祝融降臨到江水居住，便生了共工。
共工生了術器。
術器的頭是平頂方形，他恢複了祖父祝融的土地，從而又住在江水。
共工生了後土，後土生了噎鳴，噎鳴生了一年中的十二個月。
洪水滔天①。
鲧（g（n）竊帝之息壤以堙（y9n）洪水②，不待帝命。
帝令祝融殺鲧于羽郊。
鲧複生禹③。
帝乃命禹卒布土，以定九州。
【注釋】①滔：漫。
②息壤：神話傳說中的一種能夠自生自長、永不耗損的土壤。
③複生：相傳鲧死了三年而屍體不腐爛，用刀剖開肚腹，就産生了禹。
“複”即“腹”的同聲假借字。
【譯文】洪荒時代到處是漫天大水。
鲧偷拿天帝的息壤用來堵塞洪水，而未等待天帝下令。
天帝派遣祝融把鲧殺死在羽山的郊野。
禹從鲧的遺體肚腹中生出。
天帝就命令禹最後再施行土工制住了洪水，從而能劃定九州區域。
帝俊生晏龍，晏龍是［始］為琴瑟（s6）。
【譯文】帝俊生了晏龍，這位晏龍最初發明了琴和瑟兩種樂器。
帝俊有子八人①，是始為歌舞。
【注釋】①帝俊：這裡指帝舜。
【譯文】帝俊有八個兒子，他們開始創作出歌曲和舞蹈。
帝俊生三身①，三身生義均②，義均是始為巧倕（ru＠），是始作下民百巧。
後稷是播百谷。
稷之孫曰叔均③，始作牛耕。
大比赤陰④，是始為國。
禹、鲧（g（n）是始布土⑤，均定九州⑥。
【注釋】①帝俊：這裡也是指帝舜。
②義均：就是上文所說的叔均，但說是帝舜的兒子，這裡卻說是帝舜的孫子，屬于神話傳說的不同。
③叔均：上文曾說叔均是後稷之弟台玺的兒子，這裡又說是後稷的孫子，而且和前面說的義均也分成了二人，神話傳說分歧，往往有所不同。
④大比赤陰：意義不明。
也有學者認為可能是後稷的生母姜嫄。
“比”大概為“妣”的訛文。
妣：母親。
“赤陰”的讀音與“姜嫄”相近。
據古史傳說，後稷被封于邰地而建國，姜嫄即居住在這裡，所以下面說“是始為國”。
⑤布土：傳說鲧與大禹父子二人相繼治理洪水，鲧使用堵塞的方法，大禹使用疏通的方法，都需要挖掘泥土。
布即施予，施行。
土即土工，治河時填土、挖土工程。
⑥均：平均，均勻。
引申為度量、衡量。
九州：相傳大禹治理了洪水以後，把中原劃分為九個行政區域，就是九州。
【譯文】帝俊生了三身，三身生了義均，這位義均便是所謂的巧倕，從此開始發明了世間的各種工藝技巧。
後稷開始播種各種農作物。
後稷的孫子叫叔均，這位叔均最初發明了使用牛耕田。
大比赤陰，開始受封而建國。
大禹和鲧開始挖掘泥土治理洪水，度量劃定九州。
炎帝之妻，赤水之子聽訞（y1o）生炎居，炎居生節并，節并生戲器，戲器生祝融。
祝融降處于江水，生共工。
共工生術器，術器首方颠①，是複土（穰）［壤］，以處江水。
共工生後土，後土生噎（y5）鳴，噎鳴生歲十有二。
【注釋】①颠：頭頂。
【譯文】炎帝的妻子，即赤水氏的女兒聽訞生下炎居，炎居生了節并，節并生了戲器，戲器生了祝融。
祝融降臨到江水居住，便生了共工。
共工生了術器。
術器的頭是平頂方形，他恢複了祖父祝融的土地，從而又住在江水。
共工生了後土，後土生了噎鳴，噎鳴生了一年中的十二個月。
洪水滔天①。
鲧（g（n）竊帝之息壤以堙（y9n）洪水②，不待帝命。
帝令祝融殺鲧于羽郊。
鲧複生禹③。
帝乃命禹卒布土，以定九州。
【注釋】①滔：漫。
②息壤：神話傳說中的一種能夠自生自長、永不耗損的土壤。
③複生：相傳鲧死了三年而屍體不腐爛，用刀剖開肚腹，就産生了禹。
“複”即“腹”的同聲假借字。
【譯文】洪荒時代到處是漫天大水。
鲧偷拿天帝的息壤用來堵塞洪水，而未等待天帝下令。
天帝派遣祝融把鲧殺死在羽山的郊野。
禹從鲧的遺體肚腹中生出。
天帝就命令禹最後再施行土工制住了洪水，從而能劃定九州區域。
