◎ 下卷 二二、僞書保節
關燈
小
中
大
聽到哭聲萌善念 輕财仗義曲傳神
想來定是文公後 願買黃金鑄此人
嘉興朱生，先世本徽人。
幼聰慧善讀，稍長失怙恃，遂廢書。
其鄉人某，遠出設巨肆于嘉興〖巨，大也；肆，店也。
〗，攜生往學賈〖賈，音古。
〗。
凡學賈者，即以肆主為師。
生勤敏誠笃，師極愛憐之。
業既成，以勤儉積百金。
生故聘有妻，将謀歸娶。
師許之而念其資薄，複助百金，為擇期而送之。
行未十日即歸，訝其速。
生辭以中道被盜，盡喪其赀。
念徒手回鄉無益〖徒手，空手也。
〗，姑俟一二年後，稍積餘赀，再作歸計矣。
師聞其言，為之咨嗟久之〖咨嗟，歎聲。
〗，而不知生之非被盜也。
生之南歸也，至某處，舍舟遵陸。
夜宿逆旅，聞鄰有哭聲甚哀，谛聽之〖谛，音帝。
谛聽，細聽也。
〗，似婦女二人，徹旦不已〖徹旦，猶言通夜也。
〗。
天明，以詢逆旅主人。
主人曰：“言之可傷。
昨哭者為姑媳二人。
其姑少寡，撫一子成立，為娶婦。
婦美而孝。
其子完娶後，甫一年，以饑驅幕遊川中〖（陶潛乞食詩）饑來驅我去，不知竟何之。
〗，歲得薄修，寄歸以膳母〖膳母，猶言養母。
〗。
不足，則婦以針黹佐之〖黹，音緻。
針黹，刺繡也。
佐，補助也。
〗。
近因川楚被兵，道路梗塞，已三載不通音問。
适際儉歲〖際，逢也。
儉歲，荒年也。
〗，薪桂米珠〖（蘇轼詩）尺薪如桂米如珠。
（按）極言米價柴價之貴。
〗，萬難存活。
其姑不得已，将鬻其媳〖鬻，音育，賣也。
〗。
昨媒者來言，有富家子豔婦之色，以三百金納為妾，有成約矣。
婦戀其姑〖戀，音練，不忍離之謂。
〗，姑亦念婦賢孝不忍别，故徹夜哀号。
”生聞之恻然，因細詢其家氏族，及子之名号年齒相貌，主人一一言之。
生因曰：“餘适有事，須暫停半日再行。
”主人諾而去。
生歸房，盡出囊中金，又僞為其子書攜之往。
叩其家門，一妪啟門出視〖妪，威遇切，老婦之稱。
啟，開也。
〗，淚熒然〖，音刺，眼角也。
熒然，有光貌。
（韓愈詩）淚還雙熒。
〗，見生訝問曰：“客從何來？”生曰：“此是某姓否？”妪曰：“是。
”“有人在川中遊幕否？”曰：“有之。
”詢其名号，妪備述如逆旅言。
生請見太夫人。
妪曰：“老身即是。
”因導之登堂，詢其所自。
生舉二百金，及僞書告曰：“某販貨川中，與令郎為莫逆交〖（北史黎景熙傳）與範陽盧道源為莫逆交。
（按）莫逆，即至好之謂。
〗。
今載貨南歸，令郎囑帶銀信，乞收存。
”妪大喜，欲留生坐，詳問其子行蹤。
生曰：“令郎旅況大好，發财巨萬，不日即可旋裡，書中諒備言之。
某尚須趕路，不及細言。
”遂作别而去。
繞道歸寓，即函緻家中，托言被盜，請緩婚期，而身自歸店。
其師以其誠謹，頗倚任。
年餘複積赀歸，仍宿于前逆旅。
詢主人以某家姑媳究竟何如。
主人曰：“大是奇事！前我告客後，即于是日有遠方人，攜其子家書，及二百金至其家，委之而去。
其姑得金後，即告媒者絕富家婚。
未及數日，其子忽回，擁赀十餘萬，今成富室矣。
顧在川中無托人帶銀信事，不知書自何來。
疑神明憫其姑之苦節，婦之賢孝，而默佑之也。
”生颔之，次日遂行。
畢姻年餘，仍赴肆。
又宿于前逆旅，阻雨不得行。
偶步門外，适遇鄰妪肩輿過門〖肩輿，轎
幼聰慧善讀，稍長失怙恃，遂廢書。
其鄉人某，遠出設巨肆于嘉興〖巨，大也；肆，店也。
〗，攜生往學賈〖賈，音古。
〗。
凡學賈者，即以肆主為師。
生勤敏誠笃，師極愛憐之。
業既成，以勤儉積百金。
生故聘有妻，将謀歸娶。
師許之而念其資薄，複助百金，為擇期而送之。
行未十日即歸，訝其速。
生辭以中道被盜，盡喪其赀。
念徒手回鄉無益〖徒手，空手也。
〗，姑俟一二年後，稍積餘赀，再作歸計矣。
師聞其言，為之咨嗟久之〖咨嗟，歎聲。
〗，而不知生之非被盜也。
生之南歸也，至某處，舍舟遵陸。
夜宿逆旅，聞鄰有哭聲甚哀，谛聽之〖谛，音帝。
谛聽，細聽也。
〗，似婦女二人，徹旦不已〖徹旦，猶言通夜也。
〗。
天明，以詢逆旅主人。
主人曰：“言之可傷。
昨哭者為姑媳二人。
其姑少寡，撫一子成立，為娶婦。
婦美而孝。
其子完娶後，甫一年，以饑驅幕遊川中〖（陶潛乞食詩）饑來驅我去，不知竟何之。
〗，歲得薄修，寄歸以膳母〖膳母，猶言養母。
〗。
不足，則婦以針黹佐之〖黹，音緻。
針黹，刺繡也。
佐，補助也。
〗。
近因川楚被兵，道路梗塞，已三載不通音問。
适際儉歲〖際，逢也。
儉歲，荒年也。
〗，薪桂米珠〖（蘇轼詩）尺薪如桂米如珠。
（按）極言米價柴價之貴。
〗，萬難存活。
其姑不得已，将鬻其媳〖鬻，音育，賣也。
〗。
昨媒者來言，有富家子豔婦之色，以三百金納為妾，有成約矣。
婦戀其姑〖戀，音練，不忍離之謂。
〗，姑亦念婦賢孝不忍别，故徹夜哀号。
”生聞之恻然，因細詢其家氏族，及子之名号年齒相貌，主人一一言之。
生因曰：“餘适有事，須暫停半日再行。
”主人諾而去。
生歸房，盡出囊中金，又僞為其子書攜之往。
叩其家門，一妪啟門出視〖妪，威遇切，老婦之稱。
啟，開也。
〗，淚熒然〖，音刺，眼角也。
熒然，有光貌。
（韓愈詩）淚還雙熒。
〗，見生訝問曰：“客從何來？”生曰：“此是某姓否？”妪曰：“是。
”“有人在川中遊幕否？”曰：“有之。
”詢其名号，妪備述如逆旅言。
生請見太夫人。
妪曰：“老身即是。
”因導之登堂，詢其所自。
生舉二百金，及僞書告曰：“某販貨川中，與令郎為莫逆交〖（北史黎景熙傳）與範陽盧道源為莫逆交。
（按）莫逆，即至好之謂。
〗。
今載貨南歸，令郎囑帶銀信，乞收存。
”妪大喜，欲留生坐，詳問其子行蹤。
生曰：“令郎旅況大好，發财巨萬，不日即可旋裡，書中諒備言之。
某尚須趕路，不及細言。
”遂作别而去。
繞道歸寓，即函緻家中，托言被盜，請緩婚期，而身自歸店。
其師以其誠謹，頗倚任。
年餘複積赀歸，仍宿于前逆旅。
詢主人以某家姑媳究竟何如。
主人曰：“大是奇事！前我告客後，即于是日有遠方人，攜其子家書，及二百金至其家，委之而去。
其姑得金後，即告媒者絕富家婚。
未及數日，其子忽回，擁赀十餘萬，今成富室矣。
顧在川中無托人帶銀信事，不知書自何來。
疑神明憫其姑之苦節，婦之賢孝，而默佑之也。
”生颔之，次日遂行。
畢姻年餘，仍赴肆。
又宿于前逆旅，阻雨不得行。
偶步門外，适遇鄰妪肩輿過門〖肩輿，轎