卷十一·香玉
關燈
小
中
大
必會。
黃生還常求香玉邀绛雪來，绛雪卻總是不來，黃生頗覺遺憾。
香玉隻好安慰他：“绛姐的性情落落寡合，不像我這麼癡情。
你得容我慢慢勸他，不要性急呀!” 一天晚上，香玉突然闖進書齋，滿面凄慘地對黃生說：“你連‘隴’都守不住，還望‘蜀’呢。
咱倆永别的日子到了！”黃生大驚：“這是怎麼說？你要到哪裡去？”香玉用衣袖擦着淚，泣不成聲地說：“這是天意，很難給你說清的。
反正當初的詩句今日應驗了。
‘佳人已屬沙吒利，義士今無古押衙’，可以說是為我而吟的了。
”黃生一再追問究竟是怎麼回事，香玉就是不肯明言，隻是嗚嗚咽咽，哭個不止。
這一夜兩人通宵未眠，天剛透亮香玉就走了。
黃生感到十分奇怪，惴惴不安。
第二天，一個姓藍的即墨縣人到下清宮來遊覽，見到那株白牡丹，十分喜愛，便把它挖走了。
黃生這才恍然大悟，原來香玉是牡丹花妖，于是感到怅惘，而又十分惋惜。
過了一些天，黃生聽說那位姓藍的把牡丹花移植到家中，牡丹花卻一天天枯萎了。
黃生痛恨極了，寫了哭花詩五十首，天天跑到白牡丹原來的坑穴邊上痛哭憑吊。
一天，憑吊完畢，正在返回書齋，遠遠望見紅衣女郎绛雪也在牡丹穴邊憑吊。
黃生便慢慢走過去，绛雪也不躲避；黃生近前拉住她的衣袖，兩人相對流淚。
站了一會兒，黃生邀绛雪到書齋一叙，绛雪便跟着來了。
绛雪長歎一聲，說：“從小要好的姐妹，竟然一旦斷絕了。
聽到你的哭聲，我更悲痛。
你的眼淚流到九泉之下，也許她會為你的誠心感動而複生呢。
可是死者精魂開始消散，短時間内怎麼能跟我們一塊兒談笑啊？”黃生也歎息說：“都怪小生命薄，妨礙了情人，當然更無福氣消受雙美了。
從前我多次托香玉轉達我的熱忱，為什麼您不來見我呢？”绛雪回答說：“我以為年輕書生，十有八九是薄情兒，不知你原來是個至性至情的人。
不過你我相交，隻在友情而不在婬樂。
如果一天到晚總是卿卿我我，那我是辦不到的。
”說罷就要告辭，黃生趕緊上前攔住，說：“香玉長别已使我廢寝忘食。
全靠您陪我一會兒，我才得到一些安慰，您怎麼能如此絕情呢？”绛雪無奈，隻好留宿一夜，走後還是多日不見回來。
黃生獨自面對窗外凄冷的雨絲，苦苦思念着香玉，夜裡輾轉反側，眼淚灑滿了枕席。
凄苦難奈之際，便披衣起床，挑亮燈燭，按照前首詩的韻腳又寫起來：山院黃昏雨，垂簾坐小窗。
相思人不見，中夜淚雙雙。
寫成之後，正在低吟，忽聽窗外有人說：“有作詩者便應有和詩者呀！”一聽就知道是绛雪，黃生急忙開門迎接。
绛雪看看書案上的詩，順手提筆在後面續了一首：連袂人何處？孤燈照晚窗。
空山人一個，對影自成雙。
黃生讀了和詩，又流下淚來，也更埋怨與绛雪相見的次數太少了。
绛雪勸解說：“我不能像香玉妹子那麼熱情，隻不過多少安慰一點兒您的寂寞罷了。
”黃生想同她親熱，绛雪不同意，說：“聚首的歡樂，何必這樣呢？”從此，每當黃生孤獨難奈時，绛雪便來一次，來了也不過是與黃生飲酒作詩，有時不過夜便走了。
黃生也隻好由她，因此常常對她解嘲說：“香玉是我的愛妻，绛雪您是我的良友啊。
”黃生總想問绛雪：“您是院中第幾株？希望早告訴我，我要把您移植到我老家去，免得像香玉似的又被惡人搶去，讓我遺恨一輩子。
”绛雪說：“花木像人一樣，故土難離，告訴你也無益。
你跟愛人還不能白頭偕老，何況朋友呢？”黃生不聽，拉着她的臂膀來到院中，每到一株牡丹花下，就問：“這是您吧？”绛雪掩口笑笑，不作聲。
不久，臘月将盡，黃生回膠州老家過年。
到了二月間的一個晚上，忽然夢見绛雪來了，愁容滿面對他說：“我要遭大難了！您趕緊來，還能見上一面，晚了就來不及了！”黃生驚醒後，詫異萬分，急忙命仆人備馬，星夜趕到崂山下清宮，看見道士要蓋房屋，地基上有株耐冬樹妨礙動工，工匠們正要刨樹呢。
黃生急忙上前阻止。
到了夜間，绛雪到書齋來表示謝意。
黃生笑了說：“誰叫你從前不告訴實情來着！就該遭這場災難！現在我算知道你的底細了。
如若你再不來，我一定點一把艾草烤你。
”绛雪歎息一聲說：“就因為知道您要這樣，所以我以前才不敢實說呢。
”兩人對坐一會兒，黃生又想念起香玉，對绛雪說：“目下面對良友，就更思念豔妻了。
這一回家，很久沒去憑吊香玉了。
您能陪我去哭她一場嗎？”于是二人一同走到牡丹穴邊，流淚悼念了好長時間。
大約一更過後，先是绛雪收淚勸慰，黃生才止住悲痛。
黃生還常求香玉邀绛雪來，绛雪卻總是不來，黃生頗覺遺憾。
香玉隻好安慰他：“绛姐的性情落落寡合，不像我這麼癡情。
你得容我慢慢勸他，不要性急呀!” 一天晚上，香玉突然闖進書齋，滿面凄慘地對黃生說：“你連‘隴’都守不住，還望‘蜀’呢。
咱倆永别的日子到了！”黃生大驚：“這是怎麼說？你要到哪裡去？”香玉用衣袖擦着淚，泣不成聲地說：“這是天意，很難給你說清的。
反正當初的詩句今日應驗了。
‘佳人已屬沙吒利，義士今無古押衙’，可以說是為我而吟的了。
”黃生一再追問究竟是怎麼回事，香玉就是不肯明言，隻是嗚嗚咽咽，哭個不止。
這一夜兩人通宵未眠，天剛透亮香玉就走了。
黃生感到十分奇怪，惴惴不安。
第二天，一個姓藍的即墨縣人到下清宮來遊覽，見到那株白牡丹，十分喜愛，便把它挖走了。
黃生這才恍然大悟，原來香玉是牡丹花妖，于是感到怅惘，而又十分惋惜。
過了一些天，黃生聽說那位姓藍的把牡丹花移植到家中，牡丹花卻一天天枯萎了。
黃生痛恨極了，寫了哭花詩五十首，天天跑到白牡丹原來的坑穴邊上痛哭憑吊。
一天，憑吊完畢，正在返回書齋，遠遠望見紅衣女郎绛雪也在牡丹穴邊憑吊。
黃生便慢慢走過去，绛雪也不躲避；黃生近前拉住她的衣袖，兩人相對流淚。
站了一會兒，黃生邀绛雪到書齋一叙，绛雪便跟着來了。
绛雪長歎一聲，說：“從小要好的姐妹，竟然一旦斷絕了。
聽到你的哭聲，我更悲痛。
你的眼淚流到九泉之下，也許她會為你的誠心感動而複生呢。
可是死者精魂開始消散，短時間内怎麼能跟我們一塊兒談笑啊？”黃生也歎息說：“都怪小生命薄，妨礙了情人，當然更無福氣消受雙美了。
從前我多次托香玉轉達我的熱忱，為什麼您不來見我呢？”绛雪回答說：“我以為年輕書生，十有八九是薄情兒，不知你原來是個至性至情的人。
不過你我相交，隻在友情而不在婬樂。
如果一天到晚總是卿卿我我，那我是辦不到的。
”說罷就要告辭，黃生趕緊上前攔住，說：“香玉長别已使我廢寝忘食。
全靠您陪我一會兒，我才得到一些安慰，您怎麼能如此絕情呢？”绛雪無奈，隻好留宿一夜，走後還是多日不見回來。
黃生獨自面對窗外凄冷的雨絲，苦苦思念着香玉，夜裡輾轉反側，眼淚灑滿了枕席。
凄苦難奈之際，便披衣起床，挑亮燈燭，按照前首詩的韻腳又寫起來：山院黃昏雨，垂簾坐小窗。
相思人不見，中夜淚雙雙。
寫成之後，正在低吟，忽聽窗外有人說：“有作詩者便應有和詩者呀！”一聽就知道是绛雪，黃生急忙開門迎接。
绛雪看看書案上的詩，順手提筆在後面續了一首：連袂人何處？孤燈照晚窗。
空山人一個，對影自成雙。
黃生讀了和詩，又流下淚來，也更埋怨與绛雪相見的次數太少了。
绛雪勸解說：“我不能像香玉妹子那麼熱情，隻不過多少安慰一點兒您的寂寞罷了。
”黃生想同她親熱，绛雪不同意，說：“聚首的歡樂，何必這樣呢？”從此，每當黃生孤獨難奈時，绛雪便來一次，來了也不過是與黃生飲酒作詩，有時不過夜便走了。
黃生也隻好由她，因此常常對她解嘲說：“香玉是我的愛妻，绛雪您是我的良友啊。
”黃生總想問绛雪：“您是院中第幾株？希望早告訴我，我要把您移植到我老家去，免得像香玉似的又被惡人搶去，讓我遺恨一輩子。
”绛雪說：“花木像人一樣，故土難離，告訴你也無益。
你跟愛人還不能白頭偕老，何況朋友呢？”黃生不聽，拉着她的臂膀來到院中，每到一株牡丹花下，就問：“這是您吧？”绛雪掩口笑笑，不作聲。
不久，臘月将盡，黃生回膠州老家過年。
到了二月間的一個晚上，忽然夢見绛雪來了，愁容滿面對他說：“我要遭大難了！您趕緊來，還能見上一面，晚了就來不及了！”黃生驚醒後，詫異萬分，急忙命仆人備馬，星夜趕到崂山下清宮，看見道士要蓋房屋，地基上有株耐冬樹妨礙動工，工匠們正要刨樹呢。
黃生急忙上前阻止。
到了夜間，绛雪到書齋來表示謝意。
黃生笑了說：“誰叫你從前不告訴實情來着！就該遭這場災難！現在我算知道你的底細了。
如若你再不來，我一定點一把艾草烤你。
”绛雪歎息一聲說：“就因為知道您要這樣，所以我以前才不敢實說呢。
”兩人對坐一會兒，黃生又想念起香玉，對绛雪說：“目下面對良友，就更思念豔妻了。
這一回家，很久沒去憑吊香玉了。
您能陪我去哭她一場嗎？”于是二人一同走到牡丹穴邊，流淚悼念了好長時間。
大約一更過後，先是绛雪收淚勸慰，黃生才止住悲痛。