045、英國人
關燈
小
中
大
車的;在結婚之夕才證實了,他原來是個貴族,而且承襲了樓上有鬼的舊宮,專是壁上的挂圖就值多少百萬!讀慣這種書的,當然很難想到别的事兒,與他們談論書籍和搗亂大概沒有甚麼分别。
中上的人自然有些識見了,可是很難遇到啊。
況且有些識見的英國人,根本在英國就不大被人看得起;他們連拜倫、雪萊、和王爾德還都逐出國外去,我們想跟這樣人交朋友——即使有機會——無疑的也會被看作成怪物的。
我真想不出,彼此不能交談,怎能成為朋友。
自然,也許有人說:不常交談,那麼遇到有事需要彼此的幫忙,便丁對丁,卯對卯的去辦好了;彼此有了這樣幹脆了當的交涉與接觸,也能成為朋友,不是嗎?是的,求人幫助是必不可免的事,就是在英國也是如是;不過英國人的脾氣還是以能不求人為最好。
他們的脾氣即是這樣,他們不求你,你也就不好意思求他了。
多數的英國人願當魯濱孫,萬事不求人。
于是他們對别人也就不願多伸手管事。
況且,他們即使願意幫忙你,他們是那樣的沉默簡單,事情是給你辦了,可是交情仍然談不到。
當一個英國人答應了你辦一件事,他必定給你辦到。
可是,跟他上火車一樣,非到車已要開了,他不露面。
你别去催他,他有他的穩當勁兒。
等辦完了事,他還是不理你,直等到你去謝謝他,他才微笑一笑。
到底還是交不上朋友,無論你怎樣上前巴結。
假若你一個勁兒奉承他或讨他的好,他也許告訴你:“請少來吧,我忙!”這自然不是說,英國就沒有一個和氣的人。
不,絕不是。
一個和氣的英國人可以說是最有禮貌,最有心路,最體面的人。
不過,他的好處隻能使你欽佩他,他有好些地方使人不便和他套交情。
他的禮貌與體面是一種武器,使人不敢離他太近了。
就是頂和氣的英國人,也比别人端莊的多;他不喜歡法國式的親熱——你可以看見兩個法國男人互吻,可是很少見一個英國人把手放在另一個英國人的肩上,或摟着脖兒。
兩個很要好的女友在一塊兒吃飯,設若有一個因為點兒原故而想把自己的菜讓給友人一點,你必會聽到那個女友說:“這不是羞辱我嗎?”男人就根本不辦這樣的傻事。
是呀,男人對于讓酒讓煙是極普遍的事,可是隻限于煙酒,他們不會肥馬輕裘與友共之。
這樣講,好象英國人太别扭了。
别扭,不錯:可是他們也有好處。
你可以永遠不與他們交朋友,但你不能不佩服他們。
事情都是兩面的。
英國人不願輕易替别人出力,他可也不來讨厭你呀。
他的确非常
中上的人自然有些識見了,可是很難遇到啊。
況且有些識見的英國人,根本在英國就不大被人看得起;他們連拜倫、雪萊、和王爾德還都逐出國外去,我們想跟這樣人交朋友——即使有機會——無疑的也會被看作成怪物的。
我真想不出,彼此不能交談,怎能成為朋友。
自然,也許有人說:不常交談,那麼遇到有事需要彼此的幫忙,便丁對丁,卯對卯的去辦好了;彼此有了這樣幹脆了當的交涉與接觸,也能成為朋友,不是嗎?是的,求人幫助是必不可免的事,就是在英國也是如是;不過英國人的脾氣還是以能不求人為最好。
他們的脾氣即是這樣,他們不求你,你也就不好意思求他了。
多數的英國人願當魯濱孫,萬事不求人。
于是他們對别人也就不願多伸手管事。
況且,他們即使願意幫忙你,他們是那樣的沉默簡單,事情是給你辦了,可是交情仍然談不到。
當一個英國人答應了你辦一件事,他必定給你辦到。
可是,跟他上火車一樣,非到車已要開了,他不露面。
你别去催他,他有他的穩當勁兒。
等辦完了事,他還是不理你,直等到你去謝謝他,他才微笑一笑。
到底還是交不上朋友,無論你怎樣上前巴結。
假若你一個勁兒奉承他或讨他的好,他也許告訴你:“請少來吧,我忙!”這自然不是說,英國就沒有一個和氣的人。
不,絕不是。
一個和氣的英國人可以說是最有禮貌,最有心路,最體面的人。
不過,他的好處隻能使你欽佩他,他有好些地方使人不便和他套交情。
他的禮貌與體面是一種武器,使人不敢離他太近了。
就是頂和氣的英國人,也比别人端莊的多;他不喜歡法國式的親熱——你可以看見兩個法國男人互吻,可是很少見一個英國人把手放在另一個英國人的肩上,或摟着脖兒。
兩個很要好的女友在一塊兒吃飯,設若有一個因為點兒原故而想把自己的菜讓給友人一點,你必會聽到那個女友說:“這不是羞辱我嗎?”男人就根本不辦這樣的傻事。
是呀,男人對于讓酒讓煙是極普遍的事,可是隻限于煙酒,他們不會肥馬輕裘與友共之。
這樣講,好象英國人太别扭了。
别扭,不錯:可是他們也有好處。
你可以永遠不與他們交朋友,但你不能不佩服他們。
事情都是兩面的。
英國人不願輕易替别人出力,他可也不來讨厭你呀。
他的确非常