第43頁
關燈
小
中
大
女人罵着彼此在交談，有人在大笑，不知誰在一邊重複了好幾遍：
“還怕！一百個男人還不夠哩！”
好像鬧着的蜂群靜了下去，女人們一點嗡聲也停住了，她們全體到夢中去。
“還怕！一百個男人還不夠哩！”不知誰，她的聲音沒有人接受，空洞的在屋中走了一周，最後聲音消滅在白月的窗紙上。
金枝站在一家俄國點心鋪的紗窗外。裡面格子上各式各樣的油黃色的點心，腸子、豬腿、小雞，這些吃的東西，在那裡發出油亮。最後她發現一個整個的肥胖小豬，豎起耳朵伏在一個長盤裡。小豬四周擺了一些小白菜和紅辣椒。她要立刻上去連盤子都抱住，抱回家去快給母親看。不能那樣做，她又恨小日本子，若不是小日本子攪鬧鄉村，自家的母豬不是早生了小豬嗎？
“布包”在肘間漸漸脫落，她不自覺的在鋪門前站不安定，行人道上人多起來，她碰撞着行人。一個漂亮的俄國女人從點心鋪出來，金枝連忙注意到她透孔的鞋子下面染紅的腳趾甲；女人走得很快，比男人還快，使她不能再看。
人行道上：克——克——的大聲，大隊的人經過，金枝一看見銅帽子就知道日本兵，日本兵使她離開點心鋪快快跑走。
她遇到周大娘向她說：
“一點活計也沒有，我穿這一件短衫，再沒有替換的，連買幾尺布錢也攢不下，十天一交費用，那就是一塊五角。又老，眼睛又花，縫的也慢，從沒人領我到家裡去縫。一個月的飯錢還是欠着，我住得年頭多了！若是新來，那就非被趕出去不可。”她走一條橫道又說：“新來的一個張婆，她有病都被趕走了。”
經過肉鋪，金枝對肉鋪也很留戀，她想買一斤肉回家也滿足。母親半年多沒嘗過肉味。
松花江，江水不住的流，早晨還沒有遊人，舟子在江沿無聊的彼此罵笑。
周大娘坐在江邊。怅然了一刻，接着擦着她的眼睛，眼淚是為着她末日的命運在流。江水輕輕拍着江岸。
＊＊＊
金枝沒感動，因為她剛來到都市，她還不曉得都市。
金枝為着錢，為着生活，她小心的跟了一個獨身漢去到他的房舍。剛踏進門，金枝看見那張床，就害怕，她不坐在床沿，坐在椅子上先縫被褥。那個男人開始慢慢和他說話，每一句話使她心跳。可是沒有什麼，金枝覺得那人很同情她。接着就縫一件夾衣的袖口，夾衣是從那個人身上立刻脫下的，等到袖口縫完時，那男人從腰帶間一個小口袋取出一元錢給她，那男人一面把錢送過去，一面用他短胡子的嘴向金枝扭了一下，他說：
“寡婦有誰可憐你？”
金枝是鄉下女人，她還看不清那人是假意同情，她輕輕受了“可憐”字眼的感動，她心有些波蕩，停在門口，想說一句感謝的話，但是她不懂說什麼，終于走了！她聽道旁大水壺的笛子在耳邊叫，面包作坊門前取面包的車子停在道邊，俄國老太太花紅的頭巾馳過她。
“嗳！回來……你來，還有衣裳要縫。”
那個男人漲紅了脖子追在後面。等來到房中，沒有事可做，那個男人像猿猴一般，袒露出多毛的胸膛，去用厚手掌闩門去了！而後他開始解他的褲子，最後他叫金枝：
“快來呀……小寶貝。”他看一看金枝吓住了，沒動：“我叫你是縫褲子，你怕什麼？”
縫完了，那人給她一元票，可是不把票子放到她的手裡，把票子摔到床底，讓她彎腰去取，又當她取得票子時奪過來讓她再取一次。
金枝完全擺在男人懷中，她不是正音嘶叫：
“對不起娘呀！……對不起娘……”
她無助的嘶狂着，圓眼睛望一望鎖住的門不能自開，她不能逃走，事情必然要發生。
女工店吃過晚飯，金枝好像踏着淚痕行走，她的頭過份的迷昏，心髒落進污水溝中似的，她的腿骨軟了，松懈了，爬上炕取她的舊鞋，和一條手巾，她要回鄉，馬上躺到娘身上去哭。
炕尾一個病婆，垂死時被店主趕走，她們停下那件事不去議論，金枝把她們的趣味都集中來。
“什麼勾當？這樣着急？”第一個是周大娘問她。
“她一定進财！”第二個是秃頂胖子猜說。
周大娘也一定知道金枝賺到錢了，因為每個新來的第一次“賺錢”都是過份的羞恨。羞恨摧毀她，忽然患着傳染病一般。
“慣了就好了！那怕什麼！弄錢是真的，我連金耳環都賺到手裡。”
秃胖子用好心勸她，并且手在扯着耳朵。别人罵她：
“不要臉，一天就是你不要臉！”
旁邊那些女人看見金枝的痛苦，就是自己的痛苦，人們慢慢四散，去睡覺了，對于這件事情并不表示新奇和注意。
“還怕！一百個男人還不夠哩！”
好像鬧着的蜂群靜了下去，女人們一點嗡聲也停住了，她們全體到夢中去。
“還怕！一百個男人還不夠哩！”不知誰，她的聲音沒有人接受，空洞的在屋中走了一周，最後聲音消滅在白月的窗紙上。
金枝站在一家俄國點心鋪的紗窗外。裡面格子上各式各樣的油黃色的點心，腸子、豬腿、小雞，這些吃的東西，在那裡發出油亮。最後她發現一個整個的肥胖小豬，豎起耳朵伏在一個長盤裡。小豬四周擺了一些小白菜和紅辣椒。她要立刻上去連盤子都抱住，抱回家去快給母親看。不能那樣做，她又恨小日本子，若不是小日本子攪鬧鄉村，自家的母豬不是早生了小豬嗎？
“布包”在肘間漸漸脫落，她不自覺的在鋪門前站不安定，行人道上人多起來，她碰撞着行人。一個漂亮的俄國女人從點心鋪出來，金枝連忙注意到她透孔的鞋子下面染紅的腳趾甲；女人走得很快，比男人還快，使她不能再看。
人行道上：克——克——的大聲，大隊的人經過，金枝一看見銅帽子就知道日本兵，日本兵使她離開點心鋪快快跑走。
她遇到周大娘向她說：
“一點活計也沒有，我穿這一件短衫，再沒有替換的，連買幾尺布錢也攢不下，十天一交費用，那就是一塊五角。又老，眼睛又花，縫的也慢，從沒人領我到家裡去縫。一個月的飯錢還是欠着，我住得年頭多了！若是新來，那就非被趕出去不可。”她走一條橫道又說：“新來的一個張婆，她有病都被趕走了。”
經過肉鋪，金枝對肉鋪也很留戀，她想買一斤肉回家也滿足。母親半年多沒嘗過肉味。
松花江，江水不住的流，早晨還沒有遊人，舟子在江沿無聊的彼此罵笑。
周大娘坐在江邊。怅然了一刻，接着擦着她的眼睛，眼淚是為着她末日的命運在流。江水輕輕拍着江岸。
＊＊＊
金枝沒感動，因為她剛來到都市，她還不曉得都市。
金枝為着錢，為着生活，她小心的跟了一個獨身漢去到他的房舍。剛踏進門，金枝看見那張床，就害怕，她不坐在床沿，坐在椅子上先縫被褥。那個男人開始慢慢和他說話，每一句話使她心跳。可是沒有什麼，金枝覺得那人很同情她。接着就縫一件夾衣的袖口，夾衣是從那個人身上立刻脫下的，等到袖口縫完時，那男人從腰帶間一個小口袋取出一元錢給她，那男人一面把錢送過去，一面用他短胡子的嘴向金枝扭了一下，他說：
“寡婦有誰可憐你？”
金枝是鄉下女人，她還看不清那人是假意同情，她輕輕受了“可憐”字眼的感動，她心有些波蕩，停在門口，想說一句感謝的話，但是她不懂說什麼，終于走了！她聽道旁大水壺的笛子在耳邊叫，面包作坊門前取面包的車子停在道邊，俄國老太太花紅的頭巾馳過她。
“嗳！回來……你來，還有衣裳要縫。”
那個男人漲紅了脖子追在後面。等來到房中，沒有事可做，那個男人像猿猴一般，袒露出多毛的胸膛，去用厚手掌闩門去了！而後他開始解他的褲子，最後他叫金枝：
“快來呀……小寶貝。”他看一看金枝吓住了，沒動：“我叫你是縫褲子，你怕什麼？”
縫完了，那人給她一元票，可是不把票子放到她的手裡，把票子摔到床底，讓她彎腰去取，又當她取得票子時奪過來讓她再取一次。
金枝完全擺在男人懷中，她不是正音嘶叫：
“對不起娘呀！……對不起娘……”
她無助的嘶狂着，圓眼睛望一望鎖住的門不能自開，她不能逃走，事情必然要發生。
女工店吃過晚飯，金枝好像踏着淚痕行走，她的頭過份的迷昏，心髒落進污水溝中似的，她的腿骨軟了，松懈了，爬上炕取她的舊鞋，和一條手巾，她要回鄉，馬上躺到娘身上去哭。
炕尾一個病婆，垂死時被店主趕走，她們停下那件事不去議論，金枝把她們的趣味都集中來。
“什麼勾當？這樣着急？”第一個是周大娘問她。
“她一定進财！”第二個是秃頂胖子猜說。
周大娘也一定知道金枝賺到錢了，因為每個新來的第一次“賺錢”都是過份的羞恨。羞恨摧毀她，忽然患着傳染病一般。
“慣了就好了！那怕什麼！弄錢是真的，我連金耳環都賺到手裡。”
秃胖子用好心勸她，并且手在扯着耳朵。别人罵她：
“不要臉，一天就是你不要臉！”
旁邊那些女人看見金枝的痛苦，就是自己的痛苦，人們慢慢四散，去睡覺了，對于這件事情并不表示新奇和注意。