第17頁
關燈
小
中
大
日間孩子們集聚在山坡，緣着樹枝爬上去，順着結冰的小道滑下來，他們有各樣不同的姿勢：——倒滾着下來，兩腿分張着下來。也有冒險的孩子，把頭向下，腳伸向空中溜下來。常常他們要跌破流血回家。冬天，對于村中的孩子們，和對于花果同樣暴虐。他們每人的耳朵春天要膿脹起來，手或是腳都裂開條口，鄉村的母親們對于孩子們永遠和對敵人一般。當孩子把爹爹的棉帽偷着戴起跑出去的時候，媽媽追在後面打罵着奪回來，媽媽們摧殘孩子永久瘋狂着。
王婆約會五姑姑來探望月英。正走過山坡，平兒在那裡。平兒偷穿着爹爹的大氈靴子；他從山坡奔逃了！靴子好像兩隻大熊掌樣挂在那個孩子的腳上，平兒蹒跚着了！從上坡滾落着了！可憐的孩子帶着那樣黑大不相稱的腳，球一般滾轉下來，跌在山根的大樹杆上。王婆宛如一陣風落到平兒的身上；那樣好像山間的野獸要獵食小獸一般兇暴。終于王婆提了靴子，平兒赤腳回家，使平兒走在雪上，好像使他走在火上一般不能停留。任孩子走得怎樣遠，王婆仍是說着：
“一雙靴子要穿過三冬，踏破了哪裡有錢買？你爹進城去都沒穿哩！”
月英看見王婆還不及說話，她先啞了嗓子。王婆把靴子放在炕下，手在抹擦鼻涕：
“你好了一點？臉孔有一點血色了！”
月英把被子推動一下，但被子仍然伏蓋在肩上，她說：
“我算完了，你看我連被子都拿不動了！”
月英坐在炕的當心。那幽黑的屋子好像佛龛，月英好像佛龛中坐着的女佛。用枕頭四面圍住她，就這樣過了一年。一年月英沒能倒下睡過。她患着癱病，起初她的丈夫替她請神，燒香，也跑到土地廟前索藥。後來就連城裡的廟也去燒香；但是奇怪的是月英的病并不為這些香火和神鬼所治好。以後做丈夫的覺得責任盡到了，并且月英一個月比一個月加病，做丈夫的感着傷心！他嘴裡罵：
“娶了你這樣老婆，真算不走運氣！好像娶個小祖宗來家，供奉着你吧！”
起初因為她和他分辨，他還打她。現在不然了，絕望了！晚間他從城裡賣完青菜回來，燒飯自己吃，吃完便睡下，一夜睡到天明，坐在一邊那個受罪的女人一夜呼喚到天明。宛如一個人和一個鬼安放在一起，彼此不相關聯。
月英說話隻有舌尖在轉動。王婆靠近她，同時那一種難忍的氣味更強烈了！更強烈的從那一堆污濁的東西，發散出來。月英指點身後說：
“你們看看，這是那死鬼給我弄來的磚，他說我快死了！用不着被子了！用磚依住我，我全身一點肉都瘦空。那個沒有天良的，他想法折磨我呀！”
五姑姑覺得男人太殘忍，把磚塊完全抛下炕去。月英的聲音欲斷一般又說：
“我不行啦！我怎麼能行，我快死啦！”
她的眼睛，白眼珠完全變綠，整齊的一排前齒也完全變綠，她的頭發燒焦了似的，緊貼住頭皮。她像一頭患病的貓兒，孤獨而無望。
王婆給月英圍好一張被子在腰間，月英說：
“看看我的身下，髒污死啦！”
王婆下地用條枝攏了盆火，火盆騰着煙放在月英身後。王婆打開她的被子時，看見那一些排洩物淹浸了那座小小的骨盆。五姑姑扶住月英的腰，但是她仍然使人心楚的在呼喚！
“唉呦，我的娘！……唉呦疼呀！”
她的腿像一雙白色的竹竿平行着伸在前面。她的骨架在炕上正确的做成一個直角，這完全用線條組成的人形，隻有頭闊大些，頭在身子上彷佛是一個燈籠挂在杆頭。
王婆用麥草揩着她的身子，最後用一塊濕布為她擦着。五姑姑在背後把她抱起來，當擦臀部下時，王婆覺得有小小白色的東西落到手上，會蠕行似的。借着火盆邊的火光去細看，知道那是一些小蛆蟲，她知道月英的臀下是腐了，小蟲在那裡活躍。月英的身體将變成小蟲們的洞穴！王婆問月英：
“你的腿覺得有點痛沒有？”
王婆約會五姑姑來探望月英。正走過山坡，平兒在那裡。平兒偷穿着爹爹的大氈靴子；他從山坡奔逃了！靴子好像兩隻大熊掌樣挂在那個孩子的腳上，平兒蹒跚着了！從上坡滾落着了！可憐的孩子帶着那樣黑大不相稱的腳，球一般滾轉下來，跌在山根的大樹杆上。王婆宛如一陣風落到平兒的身上；那樣好像山間的野獸要獵食小獸一般兇暴。終于王婆提了靴子，平兒赤腳回家，使平兒走在雪上，好像使他走在火上一般不能停留。任孩子走得怎樣遠，王婆仍是說着：
“一雙靴子要穿過三冬，踏破了哪裡有錢買？你爹進城去都沒穿哩！”
月英看見王婆還不及說話，她先啞了嗓子。王婆把靴子放在炕下，手在抹擦鼻涕：
“你好了一點？臉孔有一點血色了！”
月英把被子推動一下，但被子仍然伏蓋在肩上，她說：
“我算完了，你看我連被子都拿不動了！”
月英坐在炕的當心。那幽黑的屋子好像佛龛，月英好像佛龛中坐着的女佛。用枕頭四面圍住她，就這樣過了一年。一年月英沒能倒下睡過。她患着癱病，起初她的丈夫替她請神，燒香，也跑到土地廟前索藥。後來就連城裡的廟也去燒香；但是奇怪的是月英的病并不為這些香火和神鬼所治好。以後做丈夫的覺得責任盡到了，并且月英一個月比一個月加病，做丈夫的感着傷心！他嘴裡罵：
“娶了你這樣老婆，真算不走運氣！好像娶個小祖宗來家，供奉着你吧！”
起初因為她和他分辨，他還打她。現在不然了，絕望了！晚間他從城裡賣完青菜回來，燒飯自己吃，吃完便睡下，一夜睡到天明，坐在一邊那個受罪的女人一夜呼喚到天明。宛如一個人和一個鬼安放在一起，彼此不相關聯。
月英說話隻有舌尖在轉動。王婆靠近她，同時那一種難忍的氣味更強烈了！更強烈的從那一堆污濁的東西，發散出來。月英指點身後說：
“你們看看，這是那死鬼給我弄來的磚，他說我快死了！用不着被子了！用磚依住我，我全身一點肉都瘦空。那個沒有天良的，他想法折磨我呀！”
五姑姑覺得男人太殘忍，把磚塊完全抛下炕去。月英的聲音欲斷一般又說：
“我不行啦！我怎麼能行，我快死啦！”
她的眼睛，白眼珠完全變綠，整齊的一排前齒也完全變綠，她的頭發燒焦了似的，緊貼住頭皮。她像一頭患病的貓兒，孤獨而無望。
王婆給月英圍好一張被子在腰間，月英說：
“看看我的身下，髒污死啦！”
王婆下地用條枝攏了盆火，火盆騰着煙放在月英身後。王婆打開她的被子時，看見那一些排洩物淹浸了那座小小的骨盆。五姑姑扶住月英的腰，但是她仍然使人心楚的在呼喚！
“唉呦，我的娘！……唉呦疼呀！”
她的腿像一雙白色的竹竿平行着伸在前面。她的骨架在炕上正确的做成一個直角，這完全用線條組成的人形，隻有頭闊大些，頭在身子上彷佛是一個燈籠挂在杆頭。
王婆用麥草揩着她的身子，最後用一塊濕布為她擦着。五姑姑在背後把她抱起來，當擦臀部下時，王婆覺得有小小白色的東西落到手上，會蠕行似的。借着火盆邊的火光去細看，知道那是一些小蛆蟲，她知道月英的臀下是腐了，小蟲在那裡活躍。月英的身體将變成小蟲們的洞穴！王婆問月英：
“你的腿覺得有點痛沒有？”