三十六鴛鴦譜（下）
關燈
小
中
大
七曰楊香寶。
香寶如靜女簪花，瓠犀微啟。
詩雲：抱得中和氣，相親在不言。
獨憐韬彩久，未免怨恩偏。
麗質終難棄，芳華近益傳。
始知塵世事，顯晦總由天。
香寶颀身玉立，豐頰秀眉，雖腰遜小蠻，而口同樊素，人皆以“楊櫻桃”呼之。
裙下雙鈎，尤為纖小，不屑乞靈于高底。
性靜婉，對客終日默坐而意自親昵，不似他人之貌密而情疏也。
八曰徐蕙珍。
蕙珍如越女舞劍，靈警逼人。
詩雲：幻作男兒态，還憐影未雙。
我曾瞻畫本，卿自戀玟窗。
綠绮金閨思，紅牙水調腔。
歡愁誰得見，多分屬銀缸。
蕙珍曾以西法照一小像，作男子妝束，雖寬衫博袖，莊重中自饒媚。
姬來自四明，寄居滬曲，無所依倚，遂堕風塵。
既隸樂籍，聲價自高，能于姊妹花中别樹一幟。
萸庵退叟曾贈以一絕句，雲：徐娘正少耐尋春，綠蕙紅薇好比鄰。
多謝檀郎珍重意，不妨倩作畫眉人。
九曰周翠娥。
翠娥如大婦持家，米鹽谙練。
詩雲：亦是韓娥侶，相逢莫問年。
已過花十八，猶集履三千。
結習仍脂粉，知音系管弦。
酒闌燈□侯，好證美人禅。
翠娥姿容綽約，體态翩跹，一段風情，尤在不言之際。
雖瓜年已過，花信正催，而枇杷巷底，賓從如雲，更闌漏永，燈火樓頭，仍複管弦如沸。
萸庵退叟每從雲間來，辄過其室。
嘗口占二十八字贻之，雲：微渦巧笑善周旋，倚翠輕盈劇可憐。
一曲秦娥箫引鳳，綠窗小坐對神仙。
十曰張小寶。
小寶如垂楊作花，豔想迷漫，在疑幻疑真之際。
詩雲：卓文君未嫁，偏愛是彈琴。
側耳《求凰曲》，驚心《打鴨吟》。
諧談花欲笑，逸态酒難禁。
應悟宮商内，移情有雅音。
小寶假母人稱為馬太太，鸨中之朱家、郭解也。
馬氏有二張，小寶其一，最知名，适人後旋即香消玉碎。
此稍晚出而襲其名，亦彼中之陋例也。
姬跌宕風流，與客酬應，诙諧間作，慧心麗質，冠絕一時，屢登花榜，俱列前茅。
賓客之好事者，趨之如鹜。
河陽公子特加眷戀，思欲量珠聘去，以行程匆促，不果。
姬前日曾改作滿妝，挈一西洋女子往遊申園，高髻盤雲，長衣委地，觀者如堵，俱驚其豔。
十一曰張蕙仙。
蕙仙如野花村釀，處處沾人。
詩雲：風定還飛絮，從知慣作泥。
可憐春□晚，猶似夢凄迷。
息影非無壤，安流亦有溪。
百年容易過，燕子尚雙栖。
蕙仙即曩所謂阿憐者也。
琴溪子自負為一世豪，而一見蕙仙，遂為所束縛，想其颠倒人者，别有在也。
姬僅中人姿，而情态旖旎，宛轉随人，正如繭絲自縛，亦複縛人。
十二曰左紅玉。
紅玉如故家纨，久餍膏梁，難安粗粝。
詩雲：聞道舒祺在，甯忘繡葆偕。
絕裾歌婦棄，傾國念人佳。
露草忘塵事，風花暢豔懷。
鴛鴦三十六，死便逐情埋。
紅玉以珠江之眉史，作歇浦之校書，工粵讴，急繁弦，厥聲變征，好事者每喜招之，按拍征歌，借以賞心悅耳，以是聲名鵲起。
顧屢嫁屢出，不安其居，弗為上樹之花，甘為随波之絮，仍抱琵琶作倚門生活。
年華雖邁，豐韻猶饒，贻贈纏頭，動盈箧笥，姊妹叢中容貌遠出其上者，自歎弗如，此真關乎命矣。
萸庵退叟贈以詩雲：侬家嶺表白雲多，江左懷人唱粵歌。
唱出紅腔音戛玉，相思南浦綠波多。
軒主所列三十六人，或以色選，或以德升，或以藝進，皆就聞見，達之篇章，申以小言，紛其品藻，資後來之譚柄，遣此日之離憂，敢謂海上麗區女闾氏之才，盡于是也？然而人才随時運為轉移，風氣亦後先而遞變，城中高髻，馬上啼妝，觸緒成吟，即小喻大，過而存之，亦庶幾西昆之别派。
若夫操花間之月旦，詫名士之風流，世尚有人，則未暇也。
軒主既撰自韓江，遂寄來滬渎，天南遁叟謹就所知，妄為之注，聊以語新，敢雲标異。
如以此為南部煙花之志，北裡風月之編，則吾豈敢。
香寶如靜女簪花，瓠犀微啟。
詩雲：抱得中和氣，相親在不言。
獨憐韬彩久，未免怨恩偏。
麗質終難棄，芳華近益傳。
始知塵世事，顯晦總由天。
香寶颀身玉立，豐頰秀眉，雖腰遜小蠻，而口同樊素，人皆以“楊櫻桃”呼之。
裙下雙鈎，尤為纖小，不屑乞靈于高底。
性靜婉，對客終日默坐而意自親昵，不似他人之貌密而情疏也。
八曰徐蕙珍。
蕙珍如越女舞劍，靈警逼人。
詩雲：幻作男兒态，還憐影未雙。
我曾瞻畫本，卿自戀玟窗。
綠绮金閨思，紅牙水調腔。
歡愁誰得見，多分屬銀缸。
蕙珍曾以西法照一小像，作男子妝束，雖寬衫博袖，莊重中自饒媚。
姬來自四明，寄居滬曲，無所依倚，遂堕風塵。
既隸樂籍，聲價自高，能于姊妹花中别樹一幟。
萸庵退叟曾贈以一絕句，雲：徐娘正少耐尋春，綠蕙紅薇好比鄰。
多謝檀郎珍重意，不妨倩作畫眉人。
九曰周翠娥。
翠娥如大婦持家，米鹽谙練。
詩雲：亦是韓娥侶，相逢莫問年。
已過花十八，猶集履三千。
結習仍脂粉，知音系管弦。
酒闌燈□侯，好證美人禅。
翠娥姿容綽約，體态翩跹，一段風情，尤在不言之際。
雖瓜年已過，花信正催，而枇杷巷底，賓從如雲，更闌漏永，燈火樓頭，仍複管弦如沸。
萸庵退叟每從雲間來，辄過其室。
嘗口占二十八字贻之，雲：微渦巧笑善周旋，倚翠輕盈劇可憐。
一曲秦娥箫引鳳，綠窗小坐對神仙。
十曰張小寶。
小寶如垂楊作花，豔想迷漫，在疑幻疑真之際。
詩雲：卓文君未嫁，偏愛是彈琴。
側耳《求凰曲》，驚心《打鴨吟》。
諧談花欲笑，逸态酒難禁。
應悟宮商内，移情有雅音。
小寶假母人稱為馬太太，鸨中之朱家、郭解也。
馬氏有二張，小寶其一，最知名，适人後旋即香消玉碎。
此稍晚出而襲其名，亦彼中之陋例也。
姬跌宕風流，與客酬應，诙諧間作，慧心麗質，冠絕一時，屢登花榜，俱列前茅。
賓客之好事者，趨之如鹜。
河陽公子特加眷戀，思欲量珠聘去，以行程匆促，不果。
姬前日曾改作滿妝，挈一西洋女子往遊申園，高髻盤雲，長衣委地，觀者如堵，俱驚其豔。
十一曰張蕙仙。
蕙仙如野花村釀，處處沾人。
詩雲：風定還飛絮，從知慣作泥。
可憐春□晚，猶似夢凄迷。
息影非無壤，安流亦有溪。
百年容易過，燕子尚雙栖。
蕙仙即曩所謂阿憐者也。
琴溪子自負為一世豪，而一見蕙仙，遂為所束縛，想其颠倒人者，别有在也。
姬僅中人姿，而情态旖旎，宛轉随人，正如繭絲自縛，亦複縛人。
十二曰左紅玉。
紅玉如故家纨，久餍膏梁，難安粗粝。
詩雲：聞道舒祺在，甯忘繡葆偕。
絕裾歌婦棄，傾國念人佳。
露草忘塵事，風花暢豔懷。
鴛鴦三十六，死便逐情埋。
紅玉以珠江之眉史，作歇浦之校書，工粵讴，急繁弦，厥聲變征，好事者每喜招之，按拍征歌，借以賞心悅耳，以是聲名鵲起。
顧屢嫁屢出，不安其居，弗為上樹之花，甘為随波之絮，仍抱琵琶作倚門生活。
年華雖邁，豐韻猶饒，贻贈纏頭，動盈箧笥，姊妹叢中容貌遠出其上者，自歎弗如，此真關乎命矣。
萸庵退叟贈以詩雲：侬家嶺表白雲多，江左懷人唱粵歌。
唱出紅腔音戛玉，相思南浦綠波多。
軒主所列三十六人，或以色選，或以德升，或以藝進，皆就聞見，達之篇章，申以小言，紛其品藻，資後來之譚柄，遣此日之離憂，敢謂海上麗區女闾氏之才，盡于是也？然而人才随時運為轉移，風氣亦後先而遞變，城中高髻，馬上啼妝，觸緒成吟，即小喻大，過而存之，亦庶幾西昆之别派。
若夫操花間之月旦，詫名士之風流，世尚有人，則未暇也。
軒主既撰自韓江，遂寄來滬渎，天南遁叟謹就所知，妄為之注，聊以語新，敢雲标異。
如以此為南部煙花之志，北裡風月之編，則吾豈敢。