第05章
關燈
小
中
大
來越厭惡了。
……啊，我怎麼會嫁給一個和自己合不來的，令人厭惡的男人呢？如果換成木村該多好，現在我隻能終日歎息了。
…… 即便到了這個程度，我也沒有超過最後的一道界線。
——不知丈夫是否相信，不過，信也好，不信也好，都是事實。
其實“最後的界線”是非常狹義的解釋，因為除此之外，差不多能做的都做了。
在封建家庭長大的我，腦子裡因循守舊的形式主義根深蒂固。
我的潛意識認為無論精神上怎麼樣，隻要肉體上不進行丈夫挂在嘴頭的傳統的性交，就不算破壞貞操。
因此，我隻是保住形式上的貞操，采用其他方法做我想做的就可以了。
具體就不在這裡細說了。
…… 4月6日。
…下午去散步，沿着四條路的南邊從河原盯方向往西走去。
在藤井大丸前碰見了妻子。
妻子在商店買了東西，正從商店裡出來。
在我前面十幾步遠．朝西走去。
我看了看表是4點半。
從時間上看妻子應該回家，恐怕她先發現了我，為回避我才改變了方向的。
我平時都在東山一帶散步，很少到四條這邊來。
她肯定想不到會在這兒碰見我。
我加快腳步，縮短和她之間的距離，已經離得很近了，‘但隻要我不喊她，她是不會回頭看我的，我們就保持這個距離往前走。
路過她買東西的商店時，我往裡看了一眼，是個婦女飾品店，裡面網眼手套、耳環、項鍊等等裝飾品琳琅滿目。
一向不穿西服的妻子來這種商店幹什麼呢？這時我才注意到，走在前頭的妻子耳朵上挂着一副珍珠耳墜。
她是從什麼時候開始有了這種嗜好呢？我聯想起上個月她開始穿一件時髦的短披肩，今天也穿着它。
她向來保守，不喜歡趕時髦，不過她穿什麼都很順眼。
尤其使我吃驚的是，那副耳環也非常适合她。
我忽然想起芥川龍之介曾在哪本書裡寫過，中國婦人的耳垂後面，很自，很美。
我看見妻子的耳垂後面也是白皙的，很好看，連耳朵四周的空氣都清新起來了，珍珠和耳垂相互輝映着，這麼妙的搭配想必不是妻子自己想出來的。
我又産生了嫉妒與感謝互相交織的I心情。
雖然妻子有這樣異國情調的美，作為她的丈夫沒能發現，卻被别人發現令人遺憾。
做丈夫的總是喜歡看已經看慣的妻子的樣子，所以，比外人要遲鈍。
… 安子穿過烏龍路，繼續往前走。
她左手提着手包和一個紙袋，那裡面裝着什麼呢？我故意緊走幾步超過了她，上了往東去的電車。
…… 我回家一個小時後，妻子也回來了。
妻子的耳朵上已沒有了珍珠耳環，大概是摘下來放過手包裡了吧。
那個紙袋雖然還提着，在我面前卻沒打開它。
…… 4月10日。
……丈夫在他的日記裡好像寫了些有關他那令人憂慮的身體情況。
他對自己的頭腦和身體是怎麼想的呢？我在一二個月前就發現了他身體的異常。
他本來臉色就不太好，最近尤其顯得灰暗。
上樓下樓時常趔趄。
他的記憶力本來很好，最近非常健忘。
我聽見他給别人打電話時，常常想不起某人的名字而不知所措。
有時他在屋子裡走着走着，突然站住，閉着眼睛抓着柱子發呆。
毛筆字也寫得越來越差（書法應該是越到老年越練達），錯别字，丢字落字也多起來。
我看到的僅限于信封上的字，日期和地址總是寫錯，而且借得特别奇怪。
把3月寫成10月，連自己家的地址也老寫錯，還把叔父之介寫成之助，叫人吃驚。
更有甚者，應該寫4月，結果寫成6月，又把6月劃去，認真改寫成8月。
當我提醒丈夫寫錯了時，他很狼狽，卻裝作平靜地說：“是嗎、’，并不打算馬上改過來。
信封我可以檢查，還問題不大，可是，裡面的信會錯成什麼樣子啊？ 丈夫的腦子有些不正常，看樣子已經在他的朋友中傳開了。
前幾天我去找兒玉先生，請他給丈夫檢查一下。
他說：“我正要跟夫人說說這件事呢。
”據兒玉先生說，丈夫自己也感覺不安，曾經去相馬博士的醫院做過檢查，博士說情況很嚴重，他便找兒玉先生商量，兒玉不是這方面的專家，也不好下診斷，隻是說：“血壓高得令人吃驚。
” 我問：“有多高？” 兒玉先生猶豫了一下說：“我不知道怎麼跟您說為好，您丈夫的血壓高得血壓計都量不出來了。
” “我丈夫知道嗎？” “盡管相馬博士再三警告過先生，但先生還是不注意，我就直言不諱地把病情的嚴重性告訴了先生。
”
……啊，我怎麼會嫁給一個和自己合不來的，令人厭惡的男人呢？如果換成木村該多好，現在我隻能終日歎息了。
…… 即便到了這個程度，我也沒有超過最後的一道界線。
——不知丈夫是否相信，不過，信也好，不信也好，都是事實。
其實“最後的界線”是非常狹義的解釋，因為除此之外，差不多能做的都做了。
在封建家庭長大的我，腦子裡因循守舊的形式主義根深蒂固。
我的潛意識認為無論精神上怎麼樣，隻要肉體上不進行丈夫挂在嘴頭的傳統的性交，就不算破壞貞操。
因此，我隻是保住形式上的貞操，采用其他方法做我想做的就可以了。
具體就不在這裡細說了。
…… 4月6日。
…下午去散步，沿着四條路的南邊從河原盯方向往西走去。
在藤井大丸前碰見了妻子。
妻子在商店買了東西，正從商店裡出來。
在我前面十幾步遠．朝西走去。
我看了看表是4點半。
從時間上看妻子應該回家，恐怕她先發現了我，為回避我才改變了方向的。
我平時都在東山一帶散步，很少到四條這邊來。
她肯定想不到會在這兒碰見我。
我加快腳步，縮短和她之間的距離，已經離得很近了，‘但隻要我不喊她，她是不會回頭看我的，我們就保持這個距離往前走。
路過她買東西的商店時，我往裡看了一眼，是個婦女飾品店，裡面網眼手套、耳環、項鍊等等裝飾品琳琅滿目。
一向不穿西服的妻子來這種商店幹什麼呢？這時我才注意到，走在前頭的妻子耳朵上挂着一副珍珠耳墜。
她是從什麼時候開始有了這種嗜好呢？我聯想起上個月她開始穿一件時髦的短披肩，今天也穿着它。
她向來保守，不喜歡趕時髦，不過她穿什麼都很順眼。
尤其使我吃驚的是，那副耳環也非常适合她。
我忽然想起芥川龍之介曾在哪本書裡寫過，中國婦人的耳垂後面，很自，很美。
我看見妻子的耳垂後面也是白皙的，很好看，連耳朵四周的空氣都清新起來了，珍珠和耳垂相互輝映着，這麼妙的搭配想必不是妻子自己想出來的。
我又産生了嫉妒與感謝互相交織的I心情。
雖然妻子有這樣異國情調的美，作為她的丈夫沒能發現，卻被别人發現令人遺憾。
做丈夫的總是喜歡看已經看慣的妻子的樣子，所以，比外人要遲鈍。
… 安子穿過烏龍路，繼續往前走。
她左手提着手包和一個紙袋，那裡面裝着什麼呢？我故意緊走幾步超過了她，上了往東去的電車。
…… 我回家一個小時後，妻子也回來了。
妻子的耳朵上已沒有了珍珠耳環，大概是摘下來放過手包裡了吧。
那個紙袋雖然還提着，在我面前卻沒打開它。
…… 4月10日。
……丈夫在他的日記裡好像寫了些有關他那令人憂慮的身體情況。
他對自己的頭腦和身體是怎麼想的呢？我在一二個月前就發現了他身體的異常。
他本來臉色就不太好，最近尤其顯得灰暗。
上樓下樓時常趔趄。
他的記憶力本來很好，最近非常健忘。
我聽見他給别人打電話時，常常想不起某人的名字而不知所措。
有時他在屋子裡走着走着，突然站住，閉着眼睛抓着柱子發呆。
毛筆字也寫得越來越差（書法應該是越到老年越練達），錯别字，丢字落字也多起來。
我看到的僅限于信封上的字，日期和地址總是寫錯，而且借得特别奇怪。
把3月寫成10月，連自己家的地址也老寫錯，還把叔父之介寫成之助，叫人吃驚。
更有甚者，應該寫4月，結果寫成6月，又把6月劃去，認真改寫成8月。
當我提醒丈夫寫錯了時，他很狼狽，卻裝作平靜地說：“是嗎、’，并不打算馬上改過來。
信封我可以檢查，還問題不大，可是，裡面的信會錯成什麼樣子啊？ 丈夫的腦子有些不正常，看樣子已經在他的朋友中傳開了。
前幾天我去找兒玉先生，請他給丈夫檢查一下。
他說：“我正要跟夫人說說這件事呢。
”據兒玉先生說，丈夫自己也感覺不安，曾經去相馬博士的醫院做過檢查，博士說情況很嚴重，他便找兒玉先生商量，兒玉不是這方面的專家，也不好下診斷，隻是說：“血壓高得令人吃驚。
” 我問：“有多高？” 兒玉先生猶豫了一下說：“我不知道怎麼跟您說為好，您丈夫的血壓高得血壓計都量不出來了。
” “我丈夫知道嗎？” “盡管相馬博士再三警告過先生，但先生還是不注意，我就直言不諱地把病情的嚴重性告訴了先生。
”