卷七
關燈
小
中
大
威果震主，潛有窺拟之志，每憶折翼之祥，抑心而止。
晉溫峤至牛渚矶，聞水底有音樂之聲，水深不可測，傳言下多怪物，乃燃犀角而照之。
須臾見水族覆火，奇形異狀，或乘馬車，著赤衣帻。
其夜夢人，謂曰：“與君幽明道隔，何意相照耶？”峤甚惡之，未幾卒。
苻堅将欲南師也，夢葵生城内。
明以問婦，婦曰：“若征軍遠行，難為将也。
”堅又夢地東南傾，複以問，雲：“江左不可平也，君無南行，必敗之象也。
”堅不從，卒以敗。
晉鹹和初，徐精遠行，夢與妻寝有身。
明年歸，妻果産，後如其言。
晉武太元二年，沙門竺慧猷夜夢讀詩五首，其一篇後曰：陌南酸棗，樹名為六奇木。
遣人以伐，取載還柱馬屋。
太元中，太原王戎為郁林太守，泊船新亭眠，夢有人以七枚椹子與之，著衣襟中。
既覺，得之，占曰：“椹，桑子也。
”自後男女大小凡七喪。
晉荊州刺史桓豁所住齋中見一人長丈餘，夢曰：“我龍山之神，來無好意。
使君既貞，固我當自去耳。
” 晉義熙初，烏傷黃蔡于查溪岸，照射見水際有物，眼光徹其間，相去三尺許，形如大鬥。
引弩射之，應弦而中，便聞從流奔驚波浪砰磕，不知所向。
經年與伴共至一處，名為竹落崗，去先所二十許裡，有骨可長三丈餘，見昔射箭，貫在其中。
因語伴雲：“此是我往年所射物，乃死于此。
”拔矢而歸，其夕夢見一長人責诮之曰：“我在洲渚之間，無關人事，而橫見殺害。
怨苦莫伸，連時覓汝，今始相得。
”眠寤患腹痛而殒。
晉太原郭澄之字仲靖，義熙初，諸葛長民欲取為輔國谘議，澄之不樂，後為南康太守。
盧循之反自廣州，長民以其無先告因騁私惡收澄之，以付廷尉，将緻大辟。
夜夢見一神人以鳥角如意與之，雖是寤中，殊自指的既覺，便在其頭側，可長尺餘，形制甚陋。
澄之遂得無恙。
後從入關，赍以自随，忽失所在。
義熙中，商靈均為桂陽太守，夢人來縛其身。
将去，形神乖散。
複有一人雲：“且置之，須作衡陽，當取之耳。
”商驚寤惆怅。
永初三年，除衡陽守，知冥理難逃，辭不得免，果卒官。
商仲堪在丹徒，夢一人曰：“君有濟物之心，豈能移我在高燥處，則恩及枯骨矣。
”明日、果有一棺逐水流下，仲堪取而葬之于高岡，酹以酒食。
其夕夢見其人來拜謝。
一雲，仲堪遊于江濱，見流棺，接而葬焉。
旬日間門前之溝忽起為岸。
其夕有人通仲堪，自稱徐伯玄，雲：“感君之惠，無以報也。
”仲堪因問：“門前之岸是何祥乎？”對曰：“水中有岸，其名為洲。
君将為州。
”言終而沒。
蔣道支于水側見一浮楂，取為研制，形象魚，有道家符谶及紙，皆内魚研中，常以自随。
二十餘年忽失之，夢人雲：“吾暫遊湘水，過湘君廟，為二妃所留，今複還，可于水際見尋也。
”道支诘旦至水側，見{口曾}者得一鯉魚，買剖之，得先時符谶及紙，方悟是所夢人棄之。
俄而雷雨，屋上有五色氣，直上入雲，後人有過湘君廟，見此魚研在二妃側。
劉穆之東莞人，世居京口，初為琅琊府主簿，嘗夢與武帝泛海，遇大風，驚俯視，船下見二白龍夾船。
既而至一山，山峰聳秀，意甚悅。
又嘗渡揚子江，宿，夢合兩船，為舫，上施華蓋，儀飾甚盛，以升天。
既曉，有一老姥，問曰：“君昨夜有佳夢否？”穆之乃具說之，姥曰：“君必位居端揆。
”言訖不見。
後官至仆射、丹陽尹，以元功也。
景平中，颍川荀茂遠至南康，夜夢一人，頭有一角，為遠筮曰：“君若至都，必得官。
”問是何職，答曰：“官生于水。
”于是而寤，未解所說。
因複寐，又夢部伍至揚州水門，堕水而死，作棺既成。
遠入中自試，恨小，即見殡殓，葬之渚次，怅然驚覺，以告母兄。
船至水門過，果落江而殒，喪儀一如其夢。
吳興沈慶之字弘先，廢帝遣從子攸之赍藥賜死，時年八十。
是歲旦慶之夢，有人以兩匹絹與之，謂曰：“此絹足度。
”寤而謂人曰：“老子今年不免矣。
兩匹八十尺也，足度無盈餘矣。
”遂死，初，慶之嘗夢引鹵簿入廁中，慶之甚惡入廁。
之鄙時，有善占夢者為之解曰：“君必大富貴，然未在旦夕問。
”其故，答雲：“鹵簿固是寶貴容廁中，所謂後帝也。
知君富貴不在今日。
” 臨川太守謝靈運，初錢塘杜明師夜夢東南有人來，入其館，是夕即靈運生于會稽，旬日而謝玄亡，其家以子孫難得，送靈運于杜治養之，十五方還都，故名客兒。
晉溫峤至牛渚矶，聞水底有音樂之聲，水深不可測，傳言下多怪物，乃燃犀角而照之。
須臾見水族覆火，奇形異狀，或乘馬車，著赤衣帻。
其夜夢人，謂曰：“與君幽明道隔，何意相照耶？”峤甚惡之，未幾卒。
苻堅将欲南師也，夢葵生城内。
明以問婦，婦曰：“若征軍遠行，難為将也。
”堅又夢地東南傾，複以問，雲：“江左不可平也，君無南行，必敗之象也。
”堅不從，卒以敗。
晉鹹和初，徐精遠行，夢與妻寝有身。
明年歸，妻果産，後如其言。
晉武太元二年，沙門竺慧猷夜夢讀詩五首，其一篇後曰：陌南酸棗，樹名為六奇木。
遣人以伐，取載還柱馬屋。
太元中，太原王戎為郁林太守，泊船新亭眠，夢有人以七枚椹子與之，著衣襟中。
既覺，得之，占曰：“椹，桑子也。
”自後男女大小凡七喪。
晉荊州刺史桓豁所住齋中見一人長丈餘，夢曰：“我龍山之神，來無好意。
使君既貞，固我當自去耳。
” 晉義熙初，烏傷黃蔡于查溪岸，照射見水際有物，眼光徹其間，相去三尺許，形如大鬥。
引弩射之，應弦而中，便聞從流奔驚波浪砰磕，不知所向。
經年與伴共至一處，名為竹落崗，去先所二十許裡，有骨可長三丈餘，見昔射箭，貫在其中。
因語伴雲：“此是我往年所射物，乃死于此。
”拔矢而歸，其夕夢見一長人責诮之曰：“我在洲渚之間，無關人事，而橫見殺害。
怨苦莫伸，連時覓汝，今始相得。
”眠寤患腹痛而殒。
晉太原郭澄之字仲靖，義熙初，諸葛長民欲取為輔國谘議，澄之不樂，後為南康太守。
盧循之反自廣州，長民以其無先告因騁私惡收澄之，以付廷尉，将緻大辟。
夜夢見一神人以鳥角如意與之，雖是寤中，殊自指的既覺，便在其頭側，可長尺餘，形制甚陋。
澄之遂得無恙。
後從入關，赍以自随，忽失所在。
義熙中，商靈均為桂陽太守，夢人來縛其身。
将去，形神乖散。
複有一人雲：“且置之，須作衡陽，當取之耳。
”商驚寤惆怅。
永初三年，除衡陽守，知冥理難逃，辭不得免，果卒官。
商仲堪在丹徒，夢一人曰：“君有濟物之心，豈能移我在高燥處，則恩及枯骨矣。
”明日、果有一棺逐水流下，仲堪取而葬之于高岡，酹以酒食。
其夕夢見其人來拜謝。
一雲，仲堪遊于江濱，見流棺，接而葬焉。
旬日間門前之溝忽起為岸。
其夕有人通仲堪，自稱徐伯玄，雲：“感君之惠，無以報也。
”仲堪因問：“門前之岸是何祥乎？”對曰：“水中有岸，其名為洲。
君将為州。
”言終而沒。
蔣道支于水側見一浮楂，取為研制，形象魚，有道家符谶及紙，皆内魚研中，常以自随。
二十餘年忽失之，夢人雲：“吾暫遊湘水，過湘君廟，為二妃所留，今複還，可于水際見尋也。
”道支诘旦至水側，見{口曾}者得一鯉魚，買剖之，得先時符谶及紙，方悟是所夢人棄之。
俄而雷雨，屋上有五色氣，直上入雲，後人有過湘君廟，見此魚研在二妃側。
劉穆之東莞人，世居京口，初為琅琊府主簿，嘗夢與武帝泛海，遇大風，驚俯視，船下見二白龍夾船。
既而至一山，山峰聳秀，意甚悅。
又嘗渡揚子江，宿，夢合兩船，為舫，上施華蓋，儀飾甚盛，以升天。
既曉，有一老姥，問曰：“君昨夜有佳夢否？”穆之乃具說之，姥曰：“君必位居端揆。
”言訖不見。
後官至仆射、丹陽尹，以元功也。
景平中，颍川荀茂遠至南康，夜夢一人，頭有一角，為遠筮曰：“君若至都，必得官。
”問是何職，答曰：“官生于水。
”于是而寤，未解所說。
因複寐，又夢部伍至揚州水門，堕水而死，作棺既成。
遠入中自試，恨小，即見殡殓，葬之渚次，怅然驚覺，以告母兄。
船至水門過，果落江而殒，喪儀一如其夢。
吳興沈慶之字弘先，廢帝遣從子攸之赍藥賜死，時年八十。
是歲旦慶之夢，有人以兩匹絹與之，謂曰：“此絹足度。
”寤而謂人曰：“老子今年不免矣。
兩匹八十尺也，足度無盈餘矣。
”遂死，初，慶之嘗夢引鹵簿入廁中，慶之甚惡入廁。
之鄙時，有善占夢者為之解曰：“君必大富貴，然未在旦夕問。
”其故，答雲：“鹵簿固是寶貴容廁中，所謂後帝也。
知君富貴不在今日。
” 臨川太守謝靈運，初錢塘杜明師夜夢東南有人來，入其館，是夕即靈運生于會稽，旬日而謝玄亡，其家以子孫難得，送靈運于杜治養之，十五方還都，故名客兒。