卷二
關燈
小
中
大
魏時殿前大鐘無故大鳴，人皆異之，以問張華。
華曰：“此蜀郡銅山崩，故鐘鳴應之耳。
”尋蜀郡上其事，果如華言。
晉武帝時，吳郡臨平岸崩出一石，鼓打之無聲，以問張華。
華雲：“可取蜀中桐材刻作魚形打之則鳴矣。
”于是如言，音聞數十裡。
晉中朝有人畜銅澡盤，晨夕恒鳴如人扣。
乃問張華，華曰：“此盤與洛鐘宮商相應。
宮中朝暮撞鐘，故聲相應耳。
可錯令輕則韻乖，鳴自止也。
”如其言，後不複鳴。
豫章有石黃，白色而理疏，以水灌之便熱，加鼎于上，炊足以熟。
冷則灌之，雷煥。
以問張華，華曰：“此燃石也。
” 元康中有人入嵩高山下得竹簡一枚，上有兩行科鬥書。
台中外傳以相示，莫有知者。
司空張華以問博士東，曰：“此明帝顯節陵中策文也。
”檢校果然。
晉惠帝元康五年，武庫火，燒漢高祖斬白蛇劍、孔子履、王莽頭等三物。
中書監張茂先懼難作，列兵陳衛。
鹹見此劍穿屋飛去，莫知所向。
晉康帝建元中，有漁父垂釣，得一金鎖。
引鎖盡，見金牛，急挽出牛，斷，猶得鎖長二尺。
晉太元中，桂陽臨武徐孫江行，見岸有錢溢出，即辇着船中，須臾悉變成土。
晉義熙中，龐猗為宜都太守，禦人牧馬于野，見一銅爐，上舀帶鎖而行，持歸以呈猗。
遂檻盛逸下荊州無都北乃，忽風雨，有叫聲，火光燭天，徑來趨船，失爐所在。
義熙中，新野黃舒耕田得一舡金，蔔者雲：“三年勿用，長守富也。
”舒不能從，遂成土壤。
晉時錢塘浙江有樟林桁大船，每有乘者，辄漂蕩搖揚而不可禁。
常鳴鼓，錢塘江頭淩浪如故，惟船吏章粵能相制伏。
及粵死，遂廢去。
海西太和中，會稽山陰縣起倉，鑿得兩大船，船中有錢，皆輪文。
時日向暮，鑿者馳以告官，官夜遣防守甚嚴。
至明旦失錢所在，惟有船存，視其狀，悉有錢處。
苻堅建元年中，長安樵人于城内見金鼎，走白堅。
堅遣載取，到化為銅，鼎入門，又變成大铎。
西河有鐘在水中，晦朔辄鳴，聲響悲激，羁客聞而凄怆。
越崔門會元縣有元馬河，有銅钫船，河畔有祠，中有碧珠，若不祭祀，取之不祥。
長山朱郭夫妻采澡澗濱，見二銅釜，沿流而下。
取之而歸。
有員蓋滿中銅器，光輝曜目，自然作聲。
郭懼，運蓋北山埋之，而後賣釜與人。
共載出為貨，船無故自覆，失釜所在。
上黨侯亮之于江都城
華曰：“此蜀郡銅山崩，故鐘鳴應之耳。
”尋蜀郡上其事，果如華言。
晉武帝時，吳郡臨平岸崩出一石，鼓打之無聲，以問張華。
華雲：“可取蜀中桐材刻作魚形打之則鳴矣。
”于是如言，音聞數十裡。
晉中朝有人畜銅澡盤，晨夕恒鳴如人扣。
乃問張華，華曰：“此盤與洛鐘宮商相應。
宮中朝暮撞鐘，故聲相應耳。
可錯令輕則韻乖，鳴自止也。
”如其言，後不複鳴。
豫章有石黃，白色而理疏，以水灌之便熱，加鼎于上，炊足以熟。
冷則灌之，雷煥。
以問張華，華曰：“此燃石也。
” 元康中有人入嵩高山下得竹簡一枚，上有兩行科鬥書。
台中外傳以相示，莫有知者。
司空張華以問博士東，曰：“此明帝顯節陵中策文也。
”檢校果然。
晉惠帝元康五年，武庫火，燒漢高祖斬白蛇劍、孔子履、王莽頭等三物。
中書監張茂先懼難作，列兵陳衛。
鹹見此劍穿屋飛去，莫知所向。
晉康帝建元中，有漁父垂釣，得一金鎖。
引鎖盡，見金牛，急挽出牛，斷，猶得鎖長二尺。
晉太元中，桂陽臨武徐孫江行，見岸有錢溢出，即辇着船中，須臾悉變成土。
晉義熙中，龐猗為宜都太守，禦人牧馬于野，見一銅爐，上舀帶鎖而行，持歸以呈猗。
遂檻盛逸下荊州無都北乃，忽風雨，有叫聲，火光燭天，徑來趨船，失爐所在。
義熙中，新野黃舒耕田得一舡金，蔔者雲：“三年勿用，長守富也。
”舒不能從，遂成土壤。
晉時錢塘浙江有樟林桁大船，每有乘者，辄漂蕩搖揚而不可禁。
常鳴鼓，錢塘江頭淩浪如故，惟船吏章粵能相制伏。
及粵死，遂廢去。
海西太和中，會稽山陰縣起倉，鑿得兩大船，船中有錢，皆輪文。
時日向暮，鑿者馳以告官，官夜遣防守甚嚴。
至明旦失錢所在，惟有船存，視其狀，悉有錢處。
苻堅建元年中，長安樵人于城内見金鼎，走白堅。
堅遣載取，到化為銅，鼎入門，又變成大铎。
西河有鐘在水中，晦朔辄鳴，聲響悲激，羁客聞而凄怆。
越崔門會元縣有元馬河，有銅钫船，河畔有祠，中有碧珠，若不祭祀，取之不祥。
長山朱郭夫妻采澡澗濱，見二銅釜，沿流而下。
取之而歸。
有員蓋滿中銅器，光輝曜目，自然作聲。
郭懼，運蓋北山埋之，而後賣釜與人。
共載出為貨，船無故自覆，失釜所在。
上黨侯亮之于江都城
