卷第五
關燈
小
中
大
取罔罟之屬急焚之。
無重吾罪。
嶽如其言遂去。
時紹興七年也。
黃平國 黃衡、字平國。
建州浦城人。
紹興十年。
自秘書省正字出通判卲武軍。
未赴任而卒。
卒之三年。
裡人有為商而死于宣城者。
其家未知。
魂歸附語家人曰。
我某月某日以疾終于宣州。
從行某仆實殡我。
斂時倉卒。
遂遺一履。
既入幽府。
遇黃省元即衡也憐我跣足行。
以鞋一緉與我。
仍令一介引我歸。
是以至此。
家人曰。
黃公今何在。
曰。
見判陰閑一司極雄緊。
家人方持泣。
遽舍去。
其子即日往宣州取喪欲火之。
啟棺驗視。
果跣一足。
閩丞廳柱 紹興己巳二月二十五日。
福州大雷雨。
閩丞薛允功。
未明起。
聞霹靂聲甚近。
及旦。
廳事一柱已斧為三。
附棟椽泥。
皆墜碎土如爪迹。
印于書幾及狼籍西庑閑。
時将迓新丞。
胡床雨蓋之屬。
皆倚柱側。
意必震動。
乃徙在壁下。
略無所推。
先是薛之子嘗見一青蛇入柱下。
戲掣其尾不可出。
既震。
皆疑其物蓋龍雲。
薛丞說。
皮場大王 席旦、字晉仲。
河南人。
事徽廟為禦史中丞。
後兩鎮蜀。
政和六年。
終于長安。
其子大光益終喪後。
調官京師。
時皮場廟頗著靈響。
都人日夜旅施金帛。
大光嘗入廟。
識其父殓時一履。
大驚怆。
既歸。
夢父曰。
我死即為神。
權勢甚重。
不減在生作帥時。
知汝苦窘用。
明日以五百千與汝。
大光悸而寤。
聞扣戶聲甚急。
出視之。
數卒挽一車。
上立小黃幟。
雲皮場大王寄席相公錢三百貫。
置于地而去。
時正暗未辨色。
猶疑之。
既明。
乃真銅錢也。
大光由此自負。
以為必大拜。
紹興初。
參知政事。
後以大學士制置四川。
蜀人皆稱為席相公。
已而丁其母福國太夫人憂。
未除服而薨。
嚴康以子祁說。
蔣通判女 錢符、字合夫。
紹興十三年。
為台州簽判。
往甯海縣決獄。
七月二十六日。
憩于妙相寺。
方憑桉戲書。
有掣其筆者。
回顧無所見。
是夜睡醒。
覺床前仿佛似有物。
呼從卒起張燈。
作誓念诘問。
遂不見。
次夜複至。
立于故處。
符問之。
若果是鬼。
可擊屏風。
言未既。
自上至下。
凡擊數十聲。
符大懼。
命燃兩炬于前。
便有大飛蛾撲燈滅。
物踞坐蹋床上。
背面不語。
審視蓋一婦人。
戴圓冠。
著淡碧衫。
系明黃裙。
狀絕短小。
久之不動。
符默誦天蓬咒數遍。
遽掀幕而出。
宿直者疊相驚呼。
問其故。
曰。
有婦人自内出。
行甚亟。
踐諸人面以過。
說其衣服。
乃向所見者。
符謂已去。
且夜艾不暇徙。
複就枕。
夢前人徑登床。
枕其左肩。
體冷如冰石。
自言我是蔣通判女。
以産終于此。
強符與合。
符力拒之。
遂寤。
次日。
詢諸寺中寓居郭元章者。
言其詳與符所見無異。
設榻處正死所也。
符說。
葉若谷 承信郎葉若谷。
洪州人。
為鑄錢司催綱官。
廨舍在虔州。
葉不挈家。
獨處泉司簽廳。
紹興甲子歲正月十六日未晡時。
有女子款扉而入。
意态閑麗。
前與葉語。
初意其因觀燈誤至。
未敢酬。
恍惚閑不覺就睡。
女亦至則并寝。
以言挑之。
陽為羞避之狀。
已而遂合。
凝然一處子耳。
良久歡甚。
一老妪自外至。
手持錢箧。
據胡床。
箕踞而坐。
傍若無人。
徑趨床揭帳。
以兩手拊席曰。
你兩個好也。
葉疑女家人。
懼甚。
女搖手掩葉口。
令勿語。
妪遂退。
女迨夜分方去。
自是連日或隔日一至。
至必少留。
葉猶以為旁舍女子。
往來幾兩月。
漸覺羸悴。
繼得疾惙甚。
徙居就醫。
乃絕不至。
方初見時。
著粉青衫水紅袴襦。
既久未嘗易衣。
然常如新。
亦其異也。
若谷說。
劉氏冤報 高君贽。
福州人。
登進士第。
為檀氏脔婿。
生一子。
既長。
納同郡劉氏女
無重吾罪。
嶽如其言遂去。
時紹興七年也。
黃平國 黃衡、字平國。
建州浦城人。
紹興十年。
自秘書省正字出通判卲武軍。
未赴任而卒。
卒之三年。
裡人有為商而死于宣城者。
其家未知。
魂歸附語家人曰。
我某月某日以疾終于宣州。
從行某仆實殡我。
斂時倉卒。
遂遺一履。
既入幽府。
遇黃省元即衡也憐我跣足行。
以鞋一緉與我。
仍令一介引我歸。
是以至此。
家人曰。
黃公今何在。
曰。
見判陰閑一司極雄緊。
家人方持泣。
遽舍去。
其子即日往宣州取喪欲火之。
啟棺驗視。
果跣一足。
閩丞廳柱 紹興己巳二月二十五日。
福州大雷雨。
閩丞薛允功。
未明起。
聞霹靂聲甚近。
及旦。
廳事一柱已斧為三。
附棟椽泥。
皆墜碎土如爪迹。
印于書幾及狼籍西庑閑。
時将迓新丞。
胡床雨蓋之屬。
皆倚柱側。
意必震動。
乃徙在壁下。
略無所推。
先是薛之子嘗見一青蛇入柱下。
戲掣其尾不可出。
既震。
皆疑其物蓋龍雲。
薛丞說。
皮場大王 席旦、字晉仲。
河南人。
事徽廟為禦史中丞。
後兩鎮蜀。
政和六年。
終于長安。
其子大光益終喪後。
調官京師。
時皮場廟頗著靈響。
都人日夜旅施金帛。
大光嘗入廟。
識其父殓時一履。
大驚怆。
既歸。
夢父曰。
我死即為神。
權勢甚重。
不減在生作帥時。
知汝苦窘用。
明日以五百千與汝。
大光悸而寤。
聞扣戶聲甚急。
出視之。
數卒挽一車。
上立小黃幟。
雲皮場大王寄席相公錢三百貫。
置于地而去。
時正暗未辨色。
猶疑之。
既明。
乃真銅錢也。
大光由此自負。
以為必大拜。
紹興初。
參知政事。
後以大學士制置四川。
蜀人皆稱為席相公。
已而丁其母福國太夫人憂。
未除服而薨。
嚴康以子祁說。
蔣通判女 錢符、字合夫。
紹興十三年。
為台州簽判。
往甯海縣決獄。
七月二十六日。
憩于妙相寺。
方憑桉戲書。
有掣其筆者。
回顧無所見。
是夜睡醒。
覺床前仿佛似有物。
呼從卒起張燈。
作誓念诘問。
遂不見。
次夜複至。
立于故處。
符問之。
若果是鬼。
可擊屏風。
言未既。
自上至下。
凡擊數十聲。
符大懼。
命燃兩炬于前。
便有大飛蛾撲燈滅。
物踞坐蹋床上。
背面不語。
審視蓋一婦人。
戴圓冠。
著淡碧衫。
系明黃裙。
狀絕短小。
久之不動。
符默誦天蓬咒數遍。
遽掀幕而出。
宿直者疊相驚呼。
問其故。
曰。
有婦人自内出。
行甚亟。
踐諸人面以過。
說其衣服。
乃向所見者。
符謂已去。
且夜艾不暇徙。
複就枕。
夢前人徑登床。
枕其左肩。
體冷如冰石。
自言我是蔣通判女。
以産終于此。
強符與合。
符力拒之。
遂寤。
次日。
詢諸寺中寓居郭元章者。
言其詳與符所見無異。
設榻處正死所也。
符說。
葉若谷 承信郎葉若谷。
洪州人。
為鑄錢司催綱官。
廨舍在虔州。
葉不挈家。
獨處泉司簽廳。
紹興甲子歲正月十六日未晡時。
有女子款扉而入。
意态閑麗。
前與葉語。
初意其因觀燈誤至。
未敢酬。
恍惚閑不覺就睡。
女亦至則并寝。
以言挑之。
陽為羞避之狀。
已而遂合。
凝然一處子耳。
良久歡甚。
一老妪自外至。
手持錢箧。
據胡床。
箕踞而坐。
傍若無人。
徑趨床揭帳。
以兩手拊席曰。
你兩個好也。
葉疑女家人。
懼甚。
女搖手掩葉口。
令勿語。
妪遂退。
女迨夜分方去。
自是連日或隔日一至。
至必少留。
葉猶以為旁舍女子。
往來幾兩月。
漸覺羸悴。
繼得疾惙甚。
徙居就醫。
乃絕不至。
方初見時。
著粉青衫水紅袴襦。
既久未嘗易衣。
然常如新。
亦其異也。
若谷說。
劉氏冤報 高君贽。
福州人。
登進士第。
為檀氏脔婿。
生一子。
既長。
納同郡劉氏女