桂苑叢談
關燈
小
中
大
鄒駱駝也。
王積薪随明皇西幸。
有司奔従，翰林奕棋者，獨王在焉。
蜀道隘狹，每止息，道路店舍多為尊官所占，王凄凄無所入。
因沿溪深遠，寓宿山中，孤姥之家，但有婦姑，止給薪米。
才暝，婦姑皆阖戶而休。
王宿于檐下，夜忽聞堂内姑謂婦曰："良宵無以為适，與子棋一局。
"王異之，堂内無燭，又婦姑各在東西室。
王即附耳門扉，俄聞婦曰："起東五南九置子矣。
"姑曰"東五南十二置子矣。
"婦又曰："起西八南十置子矣。
"姑又曰："西九南十四置子矣。
"每置一子，皆良久思維，夜及四更，王一一密記，共下止三十六。
忽聞姑曰："子已北矣，吾二勝九枰耳。
"婦亦甘焉。
遲明，王具禮請問于老姥。
姥曰："爾可率己之意，而按局置子焉。
"王則出局，盡平生之妙，而布子未及數十，謂婦曰："是子可教以常勢耳。
"因指示攻守、殺奪、救應、防拒之法，其意甚略，王即更求其說，姥笑曰："止此已無敵于人間矣。
"自是，王之藝絕無其倫，即布所記婦姑對敵之勢，罄竭心力較其九枰之勢，終不得也。
因名"鄧艾開蜀勢"，至今有焉。
鄭代，肅宗時為潤州刺史。
兄侃，嫂張氏，女年十六，名采娘，淑貞其儀，七夕夜陳香筵祈于織女。
是夕，夢雲輿雨蓋蔽空。
駐車命采娘曰："吾織女，祈何福"曰："願丐巧耳。
"乃遺一金針，長寸餘，綴于紙上，置裙帶中，令："三日勿語。
汝當奇巧。
不爾，化成男子。
"經二日，以告其母，母異而視之，則空紙矣。
其針迹猶在，張數女皆卒。
至母娠，病而不言。
張氏有恨言曰："男女五人皆卒，複懷何為"将複服藥以損之，藥至将服，采娘昏奄之内，忽稱殺人。
母驚而問之，曰："某之身終當為男子，母之所懷是也。
聞藥至情急，是以呼之。
"母異之，乃不服藥。
采娘尋卒。
既葬，母悲念，乃收常所戲之物而匿之。
未逾月，遂生一男子，人有動所匿之物，兒即啼哭。
張氏哭，女孩兒即啼哭；罷，即愈。
及能言，常戲弄之物，乃采娘後身也。
因名曰"叔子。
"後及位至柱史。
竟陵僧有于水濱得嬰兒者。
育為弟子。
稍長，自筮得蹇之漸繇曰："鴻漸于陸，其羽可用為儀。
"乃姓陸氏，字鴻漸，名羽。
及冠，有文章，多意思恥一物，不盡其妙，得煎茶之法。
著于世。
吳郡顧況，貞元中進士及第，詞清妙絕，為韓晉公浙西觀察判官。
公嘗有乳母與外相通，蔔射求事，公持法欲殺阖宅，莫敢言，密令人言于況，令救之。
乃詣公所問何故，公曰："天下皆知某守法，豈伊乳母先犯也"況對曰："二尺兒亦知公法令禁，何宅内人而違犯！然公年幼時，讀書、早起、夜卧、看侍，即要乳母，今年長為公相侯伯，乳母焉用哉誠宜殺之也。
"公悲悟，遽舍之。
後在朝為小著。
諧谑輕薄，傲毀朝士，貶信州司馬。
崔膺，博陵人也。
性狂，少長于外家，不齒。
及長能文，首出衆子，作《道旁孤兒歌》以諷外氏。
其文典而美，常在張建封書院，憐其才，引為上客。
善為畫，時因酒興偶盡得一匹馬，為諸小兒竊去，一旦将行營，大叫稱"膺失馬"。
張公令捕之，廂将問毛色，應雲："膺馬昨夜猶在氈下。
"監軍怒請殺之。
建封與監軍先有約，彼此不相違。
建封曰："卻乞取崔膺軍中。
"遂舍之。
淮南節度杜佑，先婚梁氏女。
梁卒，策嬖姬李氏為正嫡。
有敕封邑為國夫人，膺密勸，請讓追封亡妻梁氏。
佑請膺為表，略雲："以妾為妻，魯史所禁。
"又雲："豈伊身賤之時，妻同勤苦；宦達之後，妾享榮封"雲雲。
梁氏遂得追封，李亦受命，時議美焉。
其後，終為李氏所怒。
社日，公命食彘肉，因為李氏置莖而卒。
李銛，锜従父弟也，為宋州刺史。
聞锜于浙西反，恸哭，悉驅妻子、奴婢、老幼，量項為枷，自拘于廉使。
朝廷聞而薄貶。
司馬徒之子鬯，以第中大杏，饋窦文場。
文場以進德宗，德宗以為未嘗見，頗怪鬯。
令中使就封其樹，蓋懼宅廢，為秦城園也。
任迪簡為天德軍判官，飲酒，吏誤以醋供，迪簡以李景略令酷，發之必死，乃強飲之，吐血而歸。
軍中人聞，皆泣感。
後景略卒，軍請為主。
自銜佐拜中憲為軍使，後鎮亦定。
周滞唐衢，有文學，老而無成。
善哭，每一聲，音調哀切，聞者泣下。
常遊太原，遇享軍，酒酣乃哭，滿座不樂。
主人為之罷宴矣。
越僧靈徹，得蓮花漏于廬山，傳江西廉使丹，以惠遠山中不知刻漏，乃得銅葉制器，狀如蓮花，置盆水之上，底孔漏水，半之則沉。
每晝夜十二沉之節，雖冬夏雲陰月黑，無所差矣。
王積薪随明皇西幸。
有司奔従，翰林奕棋者，獨王在焉。
蜀道隘狹，每止息，道路店舍多為尊官所占，王凄凄無所入。
因沿溪深遠，寓宿山中，孤姥之家，但有婦姑，止給薪米。
才暝，婦姑皆阖戶而休。
王宿于檐下，夜忽聞堂内姑謂婦曰："良宵無以為适，與子棋一局。
"王異之，堂内無燭，又婦姑各在東西室。
王即附耳門扉，俄聞婦曰："起東五南九置子矣。
"姑曰"東五南十二置子矣。
"婦又曰："起西八南十置子矣。
"姑又曰："西九南十四置子矣。
"每置一子，皆良久思維，夜及四更，王一一密記，共下止三十六。
忽聞姑曰："子已北矣，吾二勝九枰耳。
"婦亦甘焉。
遲明，王具禮請問于老姥。
姥曰："爾可率己之意，而按局置子焉。
"王則出局，盡平生之妙，而布子未及數十，謂婦曰："是子可教以常勢耳。
"因指示攻守、殺奪、救應、防拒之法，其意甚略，王即更求其說，姥笑曰："止此已無敵于人間矣。
"自是，王之藝絕無其倫，即布所記婦姑對敵之勢，罄竭心力較其九枰之勢，終不得也。
因名"鄧艾開蜀勢"，至今有焉。
鄭代，肅宗時為潤州刺史。
兄侃，嫂張氏，女年十六，名采娘，淑貞其儀，七夕夜陳香筵祈于織女。
是夕，夢雲輿雨蓋蔽空。
駐車命采娘曰："吾織女，祈何福"曰："願丐巧耳。
"乃遺一金針，長寸餘，綴于紙上，置裙帶中，令："三日勿語。
汝當奇巧。
不爾，化成男子。
"經二日，以告其母，母異而視之，則空紙矣。
其針迹猶在，張數女皆卒。
至母娠，病而不言。
張氏有恨言曰："男女五人皆卒，複懷何為"将複服藥以損之，藥至将服，采娘昏奄之内，忽稱殺人。
母驚而問之，曰："某之身終當為男子，母之所懷是也。
聞藥至情急，是以呼之。
"母異之，乃不服藥。
采娘尋卒。
既葬，母悲念，乃收常所戲之物而匿之。
未逾月，遂生一男子，人有動所匿之物，兒即啼哭。
張氏哭，女孩兒即啼哭；罷，即愈。
及能言，常戲弄之物，乃采娘後身也。
因名曰"叔子。
"後及位至柱史。
竟陵僧有于水濱得嬰兒者。
育為弟子。
稍長，自筮得蹇之漸繇曰："鴻漸于陸，其羽可用為儀。
"乃姓陸氏，字鴻漸，名羽。
及冠，有文章，多意思恥一物，不盡其妙，得煎茶之法。
著于世。
吳郡顧況，貞元中進士及第，詞清妙絕，為韓晉公浙西觀察判官。
公嘗有乳母與外相通，蔔射求事，公持法欲殺阖宅，莫敢言，密令人言于況，令救之。
乃詣公所問何故，公曰："天下皆知某守法，豈伊乳母先犯也"況對曰："二尺兒亦知公法令禁，何宅内人而違犯！然公年幼時，讀書、早起、夜卧、看侍，即要乳母，今年長為公相侯伯，乳母焉用哉誠宜殺之也。
"公悲悟，遽舍之。
後在朝為小著。
諧谑輕薄，傲毀朝士，貶信州司馬。
崔膺，博陵人也。
性狂，少長于外家，不齒。
及長能文，首出衆子，作《道旁孤兒歌》以諷外氏。
其文典而美，常在張建封書院，憐其才，引為上客。
善為畫，時因酒興偶盡得一匹馬，為諸小兒竊去，一旦将行營，大叫稱"膺失馬"。
張公令捕之，廂将問毛色，應雲："膺馬昨夜猶在氈下。
"監軍怒請殺之。
建封與監軍先有約，彼此不相違。
建封曰："卻乞取崔膺軍中。
"遂舍之。
淮南節度杜佑，先婚梁氏女。
梁卒，策嬖姬李氏為正嫡。
有敕封邑為國夫人，膺密勸，請讓追封亡妻梁氏。
佑請膺為表，略雲："以妾為妻，魯史所禁。
"又雲："豈伊身賤之時，妻同勤苦；宦達之後，妾享榮封"雲雲。
梁氏遂得追封，李亦受命，時議美焉。
其後，終為李氏所怒。
社日，公命食彘肉，因為李氏置莖而卒。
李銛，锜従父弟也，為宋州刺史。
聞锜于浙西反，恸哭，悉驅妻子、奴婢、老幼，量項為枷，自拘于廉使。
朝廷聞而薄貶。
司馬徒之子鬯，以第中大杏，饋窦文場。
文場以進德宗，德宗以為未嘗見，頗怪鬯。
令中使就封其樹，蓋懼宅廢，為秦城園也。
任迪簡為天德軍判官，飲酒，吏誤以醋供，迪簡以李景略令酷，發之必死，乃強飲之，吐血而歸。
軍中人聞，皆泣感。
後景略卒，軍請為主。
自銜佐拜中憲為軍使，後鎮亦定。
周滞唐衢，有文學，老而無成。
善哭，每一聲，音調哀切，聞者泣下。
常遊太原，遇享軍，酒酣乃哭，滿座不樂。
主人為之罷宴矣。
越僧靈徹，得蓮花漏于廬山，傳江西廉使丹，以惠遠山中不知刻漏，乃得銅葉制器，狀如蓮花，置盆水之上，底孔漏水，半之則沉。
每晝夜十二沉之節，雖冬夏雲陰月黑，無所差矣。