卷三
關燈
小
中
大
灌以姜汁，良久方蘇，雲：“一月之前，遇一少年婦人，待之甚厚，教之甚勤，其忽變蠢為黠者，皆此婦所教也。
語我雲：『我有冤，要你主人申雪。
』我許之，而不敢上言。
隔數日，婦來責我失約，我對以畏主人，故不敢。
婦雲：『你所說亦有理，我不怪你。
我有絕好花園，何不同我往遊？』遂拉至一處，有小小紅門，狹室數間。
我雲：『并無可遊，我要回去。
』婦人雲：『我與你且去小坐片時，養養足力。
』忽聞外邊喧嚷聲，婦人驚避而走，方知你們來尋我。
”遂拉之出穴，鬼亦杳然。
婢年十六七，随即嫁人，至今安然無恙，年已五十餘矣。
吹銅龍送枉死魂鍋上有守飯童子慈溪袁玉梁乩上扶出汪姓者，嚴州人，秀才，赴秋試，死于七裡泷，飄蕩無歸，憑乩語人，雲：水死者其初死時辄有人收管，入一處如今之班房，其主之者名司官，次日始查籍貫，遣卒解赴閻王。
起行時，吹銅龍送之。
銅龍以銅為之，曲其柄，如今之馬上小喇叭狀，聲甚凄切。
汪至冥府，王查其生平無大惡，釋之，亦不令托生，亦無人拘管，聽其飄揚，故得至此。
并言鬼無樂趣，每苦寒冷，必欲就人身傍，吸其生氣，始得融暢。
倘吸氣之時數鬼争擠，一有不慎，逼近人體，即有焦灼之患。
又怕大風，風起時，必伏地不能行，因風大即帶有罡氣，風着鬼體，其重如山，每望見風起，色如黑漆。
遇大風時，如闆片一般，片片擦鬼背而過，能令鬼體消铄。
又苦饑，辄入人家竊飯氣為食，凡大家食脂多者，其飯氣濃厚，食之耐饑；貧家飯氣薄，不足供飽食也。
竊飯時，鍋上常有童子守之，童子屬竈君所管，每見鬼竊飯氣，必相追逐，故大家之飯亦不易得。
其竊飯氣，必俟飯熟開鍋時，有風，則飯氣四散，鬼以手攫之，如絲絮狀，可抟而食。
若無風，則飯氣上達，為童子所守，不可竊也。
打破鬼例李生夜讀，家臨水次，聞鬼語：“明日某來渡水，此我替身也。
”至次日，果有人來渡。
李力阻之，其人不渡而去。
夜，鬼來責之曰：“與汝何事，而使我不得替身？”李問：“汝等輪回，必須替身何也？”鬼曰：“陰司向例如此，我亦不知其所自始，猶之人間補廪補官必待缺出，想是一理。
”李曉之曰：“汝誤矣！廪有糧，官有俸，皆國家錢糧，不可虛靡，故有額限，不得不然。
若人生天地間，陰陽鼓蕩，自滅自生，自食其力，造化那有工夫管此閑帳耶？”鬼曰：“聞轉輪王實管此帳。
”李曰：“汝即以我此語去問轉輪王，王以為必需替代，汝即來拉我作替身，以便我見轉輪王，将面罵之。
”鬼大喜，跳躍而去，從此竟不再來。
道士留符 常州吳某，刑部郎中諱楫之祖，素好道。
自京師歸，店晤一道士，風采絕異，不帶行李而宿。
夜觇之，赤身而坐，氣咻咻然從耳中出，蚊不敢近。
旦起将行，吳詢所往，曰：“我雲遊無定處。
”吳拉之南歸，供奉甚敬。
居數年，臨死授二符曰：“我受君恩未報，他日有事，可以此符鎮壓，所以謝君也。
” 已而吳某卒，其夫人大病垂危，屢見鬼魅，夜遣婢環視。
有仆素健壯，好酒有膽，設席于門外，已醉睡矣，夢一老者，随一童子，持壺杯各一，謂童子曰：“彼好酒，可令飲一杯。
”童子将一杯置老仆臍内斟之，初覺甚熱，後不能耐，乃大呼而起，咳嗽一聲，口血已噴滿地，從此鬼更猖獗。
未幾，家人收拾地方，将停夫人之柩，偶在箱中翻出道士符，乃釘挂帳上。
夫人久不言語，見忽詫曰：“帳上懸一明鏡，中有甲冑将軍持刀逐鬼，鬼盡遠遁矣。
”夫人從此病愈，又十餘年而終。
親友中有病家借其符驅鬼，無不驗者，旋竟失去。
奪狀元須損壽 康熙癸未，江南士子赴都會試。
某解元負才傲物，陵轹同輩。
每曰：“今歲狀元，舍我其誰！”同輩不堪其侮。
既至京師，試期且近，同舍生夜夢文昌帝君升殿胪傳，及唱名，則某果狀元也，同舍生意竊不平。
未幾，有女子披發呼冤曰：“某行止有虧，不可冠多士，須另換一人。
”帝君有難色，顧朱衣神問之。
朱衣神曰：“萬曆間亦有此事，以下科狀元移置上科。
其人早中三年，減壽六歲，此例今可照也。
”遂重唱名，狀元為王式丹。
旦起，某大言如常，同舍生告之以夢。
某失色曰：“此冤孽難逃。
”匪特不思作狀元，并不複應試矣。
亟束裝歸，半途而卒。
是科狀元果王式丹也，壽六十。
照心袍 錢塘錢蔭庭雲：曾從天津買舟回杭，同舟楊姓者，無錫秀才，日坐舟中，默默罕言。
錢因其木讷，亦不與共談。
一日偶言因果，錢甚不信，楊因極言其有，且雲一月内有數夜往陰間公差，專司鈎取人命之事，皆以一紙票注其人名。
若有一命之榮及侯王将相，必加一朱印，如人間官府牌票。
其印文彷佛官印篆法，但不識其為何字。
閻王訊問陽間善惡，先用一袍罩人身上，如人間一口鐘之樣。
人着此衣，在生暧昧虧心之事不覺自吐。
陰間待人極寬，人在陽間有一惡
語我雲：『我有冤，要你主人申雪。
』我許之，而不敢上言。
隔數日，婦來責我失約，我對以畏主人，故不敢。
婦雲：『你所說亦有理，我不怪你。
我有絕好花園，何不同我往遊？』遂拉至一處，有小小紅門，狹室數間。
我雲：『并無可遊，我要回去。
』婦人雲：『我與你且去小坐片時，養養足力。
』忽聞外邊喧嚷聲，婦人驚避而走，方知你們來尋我。
”遂拉之出穴，鬼亦杳然。
婢年十六七，随即嫁人，至今安然無恙，年已五十餘矣。
吹銅龍送枉死魂鍋上有守飯童子慈溪袁玉梁乩上扶出汪姓者，嚴州人，秀才，赴秋試，死于七裡泷，飄蕩無歸，憑乩語人，雲：水死者其初死時辄有人收管，入一處如今之班房，其主之者名司官，次日始查籍貫，遣卒解赴閻王。
起行時，吹銅龍送之。
銅龍以銅為之，曲其柄，如今之馬上小喇叭狀，聲甚凄切。
汪至冥府，王查其生平無大惡，釋之，亦不令托生，亦無人拘管，聽其飄揚，故得至此。
并言鬼無樂趣，每苦寒冷，必欲就人身傍，吸其生氣，始得融暢。
倘吸氣之時數鬼争擠，一有不慎，逼近人體，即有焦灼之患。
又怕大風，風起時，必伏地不能行，因風大即帶有罡氣，風着鬼體，其重如山，每望見風起，色如黑漆。
遇大風時，如闆片一般，片片擦鬼背而過，能令鬼體消铄。
又苦饑，辄入人家竊飯氣為食，凡大家食脂多者，其飯氣濃厚，食之耐饑；貧家飯氣薄，不足供飽食也。
竊飯時，鍋上常有童子守之，童子屬竈君所管，每見鬼竊飯氣，必相追逐，故大家之飯亦不易得。
其竊飯氣，必俟飯熟開鍋時，有風，則飯氣四散，鬼以手攫之，如絲絮狀，可抟而食。
若無風，則飯氣上達，為童子所守，不可竊也。
打破鬼例李生夜讀，家臨水次，聞鬼語：“明日某來渡水，此我替身也。
”至次日，果有人來渡。
李力阻之，其人不渡而去。
夜，鬼來責之曰：“與汝何事，而使我不得替身？”李問：“汝等輪回，必須替身何也？”鬼曰：“陰司向例如此，我亦不知其所自始，猶之人間補廪補官必待缺出，想是一理。
”李曉之曰：“汝誤矣！廪有糧，官有俸，皆國家錢糧，不可虛靡，故有額限，不得不然。
若人生天地間，陰陽鼓蕩，自滅自生，自食其力，造化那有工夫管此閑帳耶？”鬼曰：“聞轉輪王實管此帳。
”李曰：“汝即以我此語去問轉輪王，王以為必需替代，汝即來拉我作替身，以便我見轉輪王，将面罵之。
”鬼大喜，跳躍而去，從此竟不再來。
道士留符 常州吳某，刑部郎中諱楫之祖，素好道。
自京師歸，店晤一道士，風采絕異，不帶行李而宿。
夜觇之，赤身而坐，氣咻咻然從耳中出，蚊不敢近。
旦起将行，吳詢所往，曰：“我雲遊無定處。
”吳拉之南歸，供奉甚敬。
居數年，臨死授二符曰：“我受君恩未報，他日有事，可以此符鎮壓，所以謝君也。
” 已而吳某卒，其夫人大病垂危，屢見鬼魅，夜遣婢環視。
有仆素健壯，好酒有膽，設席于門外，已醉睡矣，夢一老者，随一童子，持壺杯各一，謂童子曰：“彼好酒，可令飲一杯。
”童子将一杯置老仆臍内斟之，初覺甚熱，後不能耐，乃大呼而起，咳嗽一聲，口血已噴滿地，從此鬼更猖獗。
未幾，家人收拾地方，将停夫人之柩，偶在箱中翻出道士符，乃釘挂帳上。
夫人久不言語，見忽詫曰：“帳上懸一明鏡，中有甲冑将軍持刀逐鬼，鬼盡遠遁矣。
”夫人從此病愈，又十餘年而終。
親友中有病家借其符驅鬼，無不驗者，旋竟失去。
奪狀元須損壽 康熙癸未，江南士子赴都會試。
某解元負才傲物，陵轹同輩。
每曰：“今歲狀元，舍我其誰！”同輩不堪其侮。
既至京師，試期且近，同舍生夜夢文昌帝君升殿胪傳，及唱名，則某果狀元也，同舍生意竊不平。
未幾，有女子披發呼冤曰：“某行止有虧，不可冠多士，須另換一人。
”帝君有難色，顧朱衣神問之。
朱衣神曰：“萬曆間亦有此事，以下科狀元移置上科。
其人早中三年，減壽六歲，此例今可照也。
”遂重唱名，狀元為王式丹。
旦起，某大言如常，同舍生告之以夢。
某失色曰：“此冤孽難逃。
”匪特不思作狀元，并不複應試矣。
亟束裝歸，半途而卒。
是科狀元果王式丹也，壽六十。
照心袍 錢塘錢蔭庭雲：曾從天津買舟回杭，同舟楊姓者，無錫秀才，日坐舟中，默默罕言。
錢因其木讷，亦不與共談。
一日偶言因果，錢甚不信，楊因極言其有，且雲一月内有數夜往陰間公差，專司鈎取人命之事，皆以一紙票注其人名。
若有一命之榮及侯王将相，必加一朱印，如人間官府牌票。
其印文彷佛官印篆法，但不識其為何字。
閻王訊問陽間善惡，先用一袍罩人身上，如人間一口鐘之樣。
人着此衣，在生暧昧虧心之事不覺自吐。
陰間待人極寬，人在陽間有一惡