018 長壽花與玫瑰
關燈
小
中
大
死了。
” “是的，我知道。
”她的聲音冰冷，絲毫不帶感情。
“真是奇怪的巧合，當然，也可能隻是我瞎猜。
”凡斯用一種純粹是就事論事的态度說，“普林傑死于上星期六下午，那是他好不容易才到達紐約後不久。
大約也就在那個時候，我恰巧在河谷區的林子裡漫遊；而當我正要順着原路回家時，一輛汽車突然疾駛而過。
後來我才知道，當時有人從那輛車裡丢出來一個還燃着的煙頭，幾乎就丢在我後來站着的地方。
黛爾瑪小姐，那是一支非常特殊的煙，隻抽了幾口就被人丢棄了。
當然，這并不奇怪，奇怪的是，那支煙裡含有一種緻命的毒藥，而且，它就那麼堂而皇之地被随便丢棄了……”“愚蠢的行為。
”歐文忽然說，帶着他慣有的刻薄語氣。
“讓我們這樣說吧——從哲學的觀點來看，這既有偶然因素，也是必然的。
”凡斯輕聲地說，“天地萬物隻有一種模式。
” “是的，”歐文冷漠地接下去，“愚蠢是組成這個模式的根本元素。
” 凡斯沒有再往下說，他仍然仔細觀察着辦公室裡惟一的女士。
“黛爾瑪小姐，我可以繼續下去嗎？”他問，“還是我的故事已經令你厭煩了？” 她沒有任何反應。
“我提到的這個煙盒，”凡斯似乎也并不真的需要她的回應，“是在普林傑的屍體上找到的。
但是裡頭沒有半支香煙，也沒有苦杏仁的刺鼻氣味，隻有長壽花和玫瑰的芳香……然而，普林傑千真萬确是被一種氣味毒死的；而且，那緻命的氣味應該隻在古老的傳奇故事中隐隐飄香……這不是很奇怪嗎？怎麼又扯上年代久遠的傳說？……可憐的普林傑一定認得而且信賴那個殺手，也就是遞煙給他的那個人。
但是，他的信任所換來的卻是背叛和死亡。
”說到這裡，凡斯暫時停頓下來。
此刻，我感覺到房間裡有一種緊張的氣氛。
看起來隻有歐文仍然漠不關心，帶着絕望的表情兩眼平視。
一直挂在嘴角的那個譏嘲的笑意，已經讓他那苛刻的嘴巴扭曲變形了。
當凡斯再度開口說話時，态度已經完全改變，他的聲音裡，透着一種斬釘截鐵的嚴峻。
“畢竟，我并不是一個沉湎于空想的人。
黛爾瑪小姐，普林傑到達紐約時首先會對誰報平安？除了你還有誰？但他又怎麼會知道，過了這些年，你的那份曾經屬于他的感情早已悄悄地被别人偷走了。
黛爾瑪小姐，你正好有一輛大型轎車——一趟河谷區的秘密之旅，對你來說一定是很容易的事。
這帶着你慣用香水味的香煙盒，是在他身上找到的。
愛情已經産生變化，而且是極端的變化……”歐文發出了一個冷冷的聲音，他的眉毛微微上揚，唇上的譏嘲之意變成了一絲竊笑。
“凡斯先生，非常聰明，”他輕聲說，“更确切地說是值得贊賞。
男人真容易被幻想所騙！” 突然，一個聽起來已壓抑許久的呻吟聲，從在場惟一一位女性的喉嚨間爆發出來。
黛爾瑪癱倒在椅子上，雙手捂住臉龐。
“哦！天哪！”她的沉着鎮靜，終于在我們面前崩潰了。
然後，仿佛永無休止的沉默接管了這個辦公室。
米奇先是看了凡斯一眼，但很快就回過頭去注視着熏爾瑪；他的面孔恢複了一點血色，但是眼神中明顯有一種焦慮不安的恐懼。
而且，他似乎滿腹疑問如鲠在喉，卻一點也不敢表露。
熏爾瑪慢慢擡起頭來，雙手無力地垂落在大腿上。
但從她逐漸變化的表情看來，天性中的惡毒刻薄，正漸漸回到她身上。
凡斯慢慢點燃起一支煙，抽了一兩口後，才再次對這女人開口說話。
不過，這一回的口氣聽來懶洋洋的，好像他說的是什麼無關緊要的事。
“黛爾瑪小姐，我還有一件事一直搞不懂……為什麼你要将普林傑的屍體帶到辦公室來？” 米奇突然輕蔑地笑出聲來，而黛爾瑪卻像一尊石像，動也不動地坐着。
“凡斯先生，”米奇以他過去那種自負誇張的态度提出反問，“你說的是在這間辦公室裡被發現的死者嗎？我現在才知道，原來你真正感興趣的是星期六晚上發生在這兒的不幸事件。
但是，恐怕你已經被你的想象力搞糊塗了。
凡斯先生，在我這兒發現的屍體，是夜總會裡的一個幫手……”“是的，米奇先生，我知道你指的是誰——菲利普？艾倫，是吧？”凡斯平靜地說，“我知道你不但在當時那樣說過，而且也真的相信事實如此，恐怕到
” “是的，我知道。
”她的聲音冰冷，絲毫不帶感情。
“真是奇怪的巧合，當然，也可能隻是我瞎猜。
”凡斯用一種純粹是就事論事的态度說，“普林傑死于上星期六下午，那是他好不容易才到達紐約後不久。
大約也就在那個時候，我恰巧在河谷區的林子裡漫遊；而當我正要順着原路回家時，一輛汽車突然疾駛而過。
後來我才知道，當時有人從那輛車裡丢出來一個還燃着的煙頭，幾乎就丢在我後來站着的地方。
黛爾瑪小姐，那是一支非常特殊的煙，隻抽了幾口就被人丢棄了。
當然，這并不奇怪，奇怪的是，那支煙裡含有一種緻命的毒藥，而且，它就那麼堂而皇之地被随便丢棄了……”“愚蠢的行為。
”歐文忽然說，帶着他慣有的刻薄語氣。
“讓我們這樣說吧——從哲學的觀點來看，這既有偶然因素，也是必然的。
”凡斯輕聲地說，“天地萬物隻有一種模式。
” “是的，”歐文冷漠地接下去，“愚蠢是組成這個模式的根本元素。
” 凡斯沒有再往下說，他仍然仔細觀察着辦公室裡惟一的女士。
“黛爾瑪小姐，我可以繼續下去嗎？”他問，“還是我的故事已經令你厭煩了？” 她沒有任何反應。
“我提到的這個煙盒，”凡斯似乎也并不真的需要她的回應，“是在普林傑的屍體上找到的。
但是裡頭沒有半支香煙，也沒有苦杏仁的刺鼻氣味，隻有長壽花和玫瑰的芳香……然而，普林傑千真萬确是被一種氣味毒死的；而且，那緻命的氣味應該隻在古老的傳奇故事中隐隐飄香……這不是很奇怪嗎？怎麼又扯上年代久遠的傳說？……可憐的普林傑一定認得而且信賴那個殺手，也就是遞煙給他的那個人。
但是，他的信任所換來的卻是背叛和死亡。
”說到這裡，凡斯暫時停頓下來。
此刻，我感覺到房間裡有一種緊張的氣氛。
看起來隻有歐文仍然漠不關心，帶着絕望的表情兩眼平視。
一直挂在嘴角的那個譏嘲的笑意，已經讓他那苛刻的嘴巴扭曲變形了。
當凡斯再度開口說話時，态度已經完全改變，他的聲音裡，透着一種斬釘截鐵的嚴峻。
“畢竟，我并不是一個沉湎于空想的人。
黛爾瑪小姐，普林傑到達紐約時首先會對誰報平安？除了你還有誰？但他又怎麼會知道，過了這些年，你的那份曾經屬于他的感情早已悄悄地被别人偷走了。
黛爾瑪小姐，你正好有一輛大型轎車——一趟河谷區的秘密之旅，對你來說一定是很容易的事。
這帶着你慣用香水味的香煙盒，是在他身上找到的。
愛情已經産生變化，而且是極端的變化……”歐文發出了一個冷冷的聲音，他的眉毛微微上揚，唇上的譏嘲之意變成了一絲竊笑。
“凡斯先生，非常聰明，”他輕聲說，“更确切地說是值得贊賞。
男人真容易被幻想所騙！” 突然，一個聽起來已壓抑許久的呻吟聲，從在場惟一一位女性的喉嚨間爆發出來。
黛爾瑪癱倒在椅子上，雙手捂住臉龐。
“哦！天哪！”她的沉着鎮靜，終于在我們面前崩潰了。
然後，仿佛永無休止的沉默接管了這個辦公室。
米奇先是看了凡斯一眼，但很快就回過頭去注視着熏爾瑪；他的面孔恢複了一點血色，但是眼神中明顯有一種焦慮不安的恐懼。
而且，他似乎滿腹疑問如鲠在喉，卻一點也不敢表露。
熏爾瑪慢慢擡起頭來，雙手無力地垂落在大腿上。
但從她逐漸變化的表情看來，天性中的惡毒刻薄，正漸漸回到她身上。
凡斯慢慢點燃起一支煙，抽了一兩口後，才再次對這女人開口說話。
不過，這一回的口氣聽來懶洋洋的，好像他說的是什麼無關緊要的事。
“黛爾瑪小姐，我還有一件事一直搞不懂……為什麼你要将普林傑的屍體帶到辦公室來？” 米奇突然輕蔑地笑出聲來，而黛爾瑪卻像一尊石像，動也不動地坐着。
“凡斯先生，”米奇以他過去那種自負誇張的态度提出反問，“你說的是在這間辦公室裡被發現的死者嗎？我現在才知道，原來你真正感興趣的是星期六晚上發生在這兒的不幸事件。
但是，恐怕你已經被你的想象力搞糊塗了。
凡斯先生，在我這兒發現的屍體，是夜總會裡的一個幫手……”“是的，米奇先生，我知道你指的是誰——菲利普？艾倫，是吧？”凡斯平靜地說，“我知道你不但在當時那樣說過，而且也真的相信事實如此，恐怕到