012 意外發現
關燈
小
中
大
現。
于是,我隻好又回到普特先生那兒去了。
全部經過就是這樣。
現在,凡斯先生,關于昨天你說的事,我想請教一些問題。
” “艾倫小姐,我很樂意回答你的問題。
”凡斯說,“但是今天早上我實在沒時間了。
也許晚一點,今天下午。
你會介意嗎?” “哦!不。
”這女孩很快跳了起來,“我也有重要的事要處理。
也許喬治等一會兒會趕來。
”她與凡斯先生握了手,遲疑地向凱奇點點頭,很快就離開了。
“真太巧了!”幾乎是在艾倫小姐關上門同時,凱奇突然蹦出話來,“我不是告訴過你嗎?米奇是一個狡猾的家夥。
所以他會有個密門!這個可人的女孩兒沒看出來——當然她沒有!她隻。
是不小心靠在了那看不見的門上,于是撲通後仰,正好跌進她弟弟被殺的房間!真是不可思議!” 凡斯咧嘴笑了笑。
“警官,沒有一條法律不準别人在辦公室設密門。
現在,讓我們來解釋一下,為什麼菲利普能進入房間而沒讓海納希看到。
一定早有人與他一塊兒待在那間房裡了。
不會是米奇,10點到11點之間他和我同桌。
當然死者10點時也不在那兒。
” “凡斯先生,你不認為……” “警官,給我點時間!”凡斯開始在地闆上踏步。
“我真想到多姆丹尼爾去,撞開那扇假門!”凱奇激動地喋喋不休道。
“不……哦,不,”凡斯勸他,“你不能魯莽,要鎮靜,就當這是你的格言。
” “不過,”凱奇堅決地說,“假如多姆丹尼爾是某類黑社會的組織的總部,就像我懷疑的一樣,沒什麼會比砸爛這整個黑窩更讓我高興的了。
” “警官,你的性子也太過暴烈了。
”凡斯責備他說,“我們沒有權力在缺乏犯罪證據的情況下,去砸爛别人的辦公室。
” “我隻是說我‘很想’這樣做。
” “警官,另外有一件事:在你的犯罪鍊裡面,米奇僅僅是其中的一環而已。
就如我說的,他遠不是位領導者。
” “但我覺得他是很滑頭的。
”凱奇抗議着,“當然,你擔憂的那位‘貓頭鷹’歐文似乎更符合條件。
” “對!沒錯,”凡斯若有所思地說,“不過,似乎事件發生時,他正在用餐。
”他做了個含糊的手勢,“我認為目前我們可以先忽略他,把注意力集中在查明兇手這一點上。
” “喂,怎麼着手?更進一步調查米奇嗎?” “警官,你說得真對。
我們不能忽視狄克絲·黛爾瑪。
尤其在得知有關她密室的門之後。
” “凡斯先生,你打算如何着手?” “警官,完全公開地進行。
對了,這位米奇兄住在哪兒?” “就在多姆丹尼爾的樓上。
”凱奇告訴他。
“假如我問你黛爾瑪小姐的住所,你能這麼容易就答出來嗎?” “當然,”凱奇嘟哝着說,“要是不知道這種人住在哪兒,我在刑事組裡可就混不下去了——你可以在五十三街的埃特飯店找到她。
” “警官,你真讓我另眼看待。
”凡斯贊賞道。
“你打算何時去拜訪他們,先生?然後呢?” “今天早上我将試着與米奇和黛爾瑪小姐交談。
在那之後,我會同馬克先生一起共進午餐。
然後,我會很高興在下午3點時與你在此碰頭。
” 凱奇離開後凡斯打電話給馬克,然後,坐下來點燃起一根法國煙,審慎地思考起來。
“凡迪恩,這件事還有驚人的另一面。
”他說,“我打電話到馬克的辦公室時,他正要打給我。
‘溫馨’的約翰遜先生剛剛去過他那裡。
馬克說等會兒見到我會告訴我整個經過——他似乎非常開心。
我們1點左右到他辦公室去。
我還告訴他,假如過了2點還沒到,就派一隊全副武裝的警察到多姆丹尼爾來營救我們。
”
于是,我隻好又回到普特先生那兒去了。
全部經過就是這樣。
現在,凡斯先生,關于昨天你說的事,我想請教一些問題。
” “艾倫小姐,我很樂意回答你的問題。
”凡斯說,“但是今天早上我實在沒時間了。
也許晚一點,今天下午。
你會介意嗎?” “哦!不。
”這女孩很快跳了起來,“我也有重要的事要處理。
也許喬治等一會兒會趕來。
”她與凡斯先生握了手,遲疑地向凱奇點點頭,很快就離開了。
“真太巧了!”幾乎是在艾倫小姐關上門同時,凱奇突然蹦出話來,“我不是告訴過你嗎?米奇是一個狡猾的家夥。
所以他會有個密門!這個可人的女孩兒沒看出來——當然她沒有!她隻。
是不小心靠在了那看不見的門上,于是撲通後仰,正好跌進她弟弟被殺的房間!真是不可思議!” 凡斯咧嘴笑了笑。
“警官,沒有一條法律不準别人在辦公室設密門。
現在,讓我們來解釋一下,為什麼菲利普能進入房間而沒讓海納希看到。
一定早有人與他一塊兒待在那間房裡了。
不會是米奇,10點到11點之間他和我同桌。
當然死者10點時也不在那兒。
” “凡斯先生,你不認為……” “警官,給我點時間!”凡斯開始在地闆上踏步。
“我真想到多姆丹尼爾去,撞開那扇假門!”凱奇激動地喋喋不休道。
“不……哦,不,”凡斯勸他,“你不能魯莽,要鎮靜,就當這是你的格言。
” “不過,”凱奇堅決地說,“假如多姆丹尼爾是某類黑社會的組織的總部,就像我懷疑的一樣,沒什麼會比砸爛這整個黑窩更讓我高興的了。
” “警官,你的性子也太過暴烈了。
”凡斯責備他說,“我們沒有權力在缺乏犯罪證據的情況下,去砸爛别人的辦公室。
” “我隻是說我‘很想’這樣做。
” “警官,另外有一件事:在你的犯罪鍊裡面,米奇僅僅是其中的一環而已。
就如我說的,他遠不是位領導者。
” “但我覺得他是很滑頭的。
”凱奇抗議着,“當然,你擔憂的那位‘貓頭鷹’歐文似乎更符合條件。
” “對!沒錯,”凡斯若有所思地說,“不過,似乎事件發生時,他正在用餐。
”他做了個含糊的手勢,“我認為目前我們可以先忽略他,把注意力集中在查明兇手這一點上。
” “喂,怎麼着手?更進一步調查米奇嗎?” “警官,你說得真對。
我們不能忽視狄克絲·黛爾瑪。
尤其在得知有關她密室的門之後。
” “凡斯先生,你打算如何着手?” “警官,完全公開地進行。
對了,這位米奇兄住在哪兒?” “就在多姆丹尼爾的樓上。
”凱奇告訴他。
“假如我問你黛爾瑪小姐的住所,你能這麼容易就答出來嗎?” “當然,”凱奇嘟哝着說,“要是不知道這種人住在哪兒,我在刑事組裡可就混不下去了——你可以在五十三街的埃特飯店找到她。
” “警官,你真讓我另眼看待。
”凡斯贊賞道。
“你打算何時去拜訪他們,先生?然後呢?” “今天早上我将試着與米奇和黛爾瑪小姐交談。
在那之後,我會同馬克先生一起共進午餐。
然後,我會很高興在下午3點時與你在此碰頭。
” 凱奇離開後凡斯打電話給馬克,然後,坐下來點燃起一根法國煙,審慎地思考起來。
“凡迪恩,這件事還有驚人的另一面。
”他說,“我打電話到馬克的辦公室時,他正要打給我。
‘溫馨’的約翰遜先生剛剛去過他那裡。
馬克說等會兒見到我會告訴我整個經過——他似乎非常開心。
我們1點左右到他辦公室去。
我還告訴他,假如過了2點還沒到,就派一隊全副武裝的警察到多姆丹尼爾來營救我們。
”