010 意外來客
關燈
小
中
大
5月19日，星期日，正午
警車很快就來到艾倫女士的家門口。
當一臉冷峻的勃爾斯正擡腳要進入車内時，凡斯禮貌地朝他點點頭，并一直站在那兒注視着警車離開。
凡斯随後叫了一輛出租車，和我一起前往檢察官的公寓。
進門後他開門見山地對馬克說：“凱奇警官的這種做法真是太唐突了。
因此，我必須要求你幹預此案。
” 凡斯向馬克簡單述說了剛剛發生的事情。
馬克很仔細地傾聽着，但從神态上看，他對此似乎有些不以為然。
“我認為，總的來說，凱奇警官的行為似乎沒有什麼可以指摘的，我不知道我該從哪裡、或以什麼理由進行幹預。
” “我非常非常确定，勃爾斯是無辜的。
”凡斯肯定地說，“因此，我要你撥個電話到警察局，要凱奇立刻釋放他。
你一定要打這個電話。
”他堅持着，“而且要警官在放走這小夥子前帶他到這兒來——如果你不反對的話。
我們必須讓他充分了解，隻有在一種情況下，他才能夠得到自由，那就是隻要艾倫家的公子哥兒還躺在停屍間裡，他就必須絕對保持沉默，以确保我們對艾倫女土的承諾不會失信。
另外，勃爾斯也得答應，往後必須與我們密切作。
” “你認識這位勃爾斯？”馬克問。
“我隻見過他兩次。
但你不明白嗎？我有我自己的看法……”馬克抿緊了他的雙唇，一副要翻臉的樣子。
“假如我不了解你，我會說……” “行了！打電話給凱奇吧，勃爾斯是個好人。
” 馬克走向電話。
過了十五分鐘，凱奇護送勃爾斯進入檢察官的書房。
凡斯很小心地向勃爾斯簡要說明了整個情況，堅持要求他明确承諾“不論在任何情況下，都絕口不提菲利普·艾倫的死”，為了讓他銘記在心，凡斯還特别提醒他要考慮克瑞絲·艾倫的處境。
當喬治·勃爾斯以一種毋庸置疑的真誠保證遵守這一承諾之後，警官便立刻讓他離去。
勃爾斯一走，凱奇幾乎是馬上就換了一張臉。
“昨天我整整忙了一晚上！”他忿忿不平地抱怨，“光為了煙盒，我就少睡了好幾個小時，好不容易才在我認定的地方逮到他——凡斯先生，這本來都是你給我的啟示。
但是現在，沒想到你卻要我釋放這小子！” 看他咬住雪茄的那種狠勁兒，就好像那根雪茄和他有什麼深仇大恨似的。
“凡斯先生，假如你以為我從此就不會再盯着那家夥，那你就錯了。
老實告訴你，在我進來之前，史密斯已經奉我之命在門口守着，從勃爾斯前腳踏出這屋子的那一刻開始，他就會每一分鐘都緊跟其後。
” “我早知道你會那樣做的。
”凡斯笑了笑，同時聳了聳肩，“但是，拜托你，警官，對此，千萬不要胡思亂想。
我準備投入我所有的精力來解開眼前的謎團，對了，有沒有關于屍體解剖的消息啊？” “當然有，”凱奇仍然沉着臉說，“離開警署前，我就打電話給德瑞莫斯醫生。
他說午餐過後他會開始忙這件事，而且今晚就會交出報告。
” 凱奇離開後，我們決定接受馬克的邀請，留下來進午餐。
3點鐘左右，凡斯和我回到他的寓所，柯瑞一臉憂色地在大門口迎接我們。
“先生，真是把我煩死了，”他低聲地說，“有一位女士堅持等着想見您。
我堅決要她離開，可是好像我怎麼說都沒有用。
先生，她很固執，而且很能說。
”他迅速地往後一瞥，“我非常謹慎地注意了她的一舉一動，我确信她沒有碰任何東西。
先生，我真希望——”“沒關系的，柯瑞。
”凡斯打斷了老管家的道歉，遞給他帽子和拐杖之後，徑直走進書房。
克瑞絲坐在凡斯的大型沙發椅上，整個身體陷進了柔軟的絨椅套裡。
可當她躍起向凡斯打招呼時，卻沒有了往日的神采。
“酶！凡斯先生。
”她一臉肅穆地說，“我相信，你一定沒想到會在這裡見到我。
而且我也肯定，你不知道我會從哪兒得知你的地址的。
不過，明天我反倒不怎麼想去拿那件新衣服了……也許我根本不會去。
這麼說吧！我會等到喬治确定沒事了以後……”“我很高興你能夠找得到我的地址。
”凡斯笑着說，“而且我也很高興，你撩的還是香椽的香水。
” “哦！沒錯！”她開始有些笑意，“你知道嗎？一開始我并不怎麼喜歡這種味道，但現在——不知怎地——我就是喜愛它！這是不是很好玩？我相信人的愛好都是會改變的，如果……”“那當然，”凡斯微微一笑，邊點頭邊說，“隻有鬼怪、幽靈才幹不變。
” “也許……可是
當一臉冷峻的勃爾斯正擡腳要進入車内時，凡斯禮貌地朝他點點頭，并一直站在那兒注視着警車離開。
凡斯随後叫了一輛出租車，和我一起前往檢察官的公寓。
進門後他開門見山地對馬克說：“凱奇警官的這種做法真是太唐突了。
因此，我必須要求你幹預此案。
” 凡斯向馬克簡單述說了剛剛發生的事情。
馬克很仔細地傾聽着，但從神态上看，他對此似乎有些不以為然。
“我認為，總的來說，凱奇警官的行為似乎沒有什麼可以指摘的，我不知道我該從哪裡、或以什麼理由進行幹預。
” “我非常非常确定，勃爾斯是無辜的。
”凡斯肯定地說，“因此，我要你撥個電話到警察局，要凱奇立刻釋放他。
你一定要打這個電話。
”他堅持着，“而且要警官在放走這小夥子前帶他到這兒來——如果你不反對的話。
我們必須讓他充分了解，隻有在一種情況下，他才能夠得到自由，那就是隻要艾倫家的公子哥兒還躺在停屍間裡，他就必須絕對保持沉默，以确保我們對艾倫女土的承諾不會失信。
另外，勃爾斯也得答應，往後必須與我們密切作。
” “你認識這位勃爾斯？”馬克問。
“我隻見過他兩次。
但你不明白嗎？我有我自己的看法……”馬克抿緊了他的雙唇，一副要翻臉的樣子。
“假如我不了解你，我會說……” “行了！打電話給凱奇吧，勃爾斯是個好人。
” 馬克走向電話。
過了十五分鐘，凱奇護送勃爾斯進入檢察官的書房。
凡斯很小心地向勃爾斯簡要說明了整個情況，堅持要求他明确承諾“不論在任何情況下，都絕口不提菲利普·艾倫的死”，為了讓他銘記在心，凡斯還特别提醒他要考慮克瑞絲·艾倫的處境。
當喬治·勃爾斯以一種毋庸置疑的真誠保證遵守這一承諾之後，警官便立刻讓他離去。
勃爾斯一走，凱奇幾乎是馬上就換了一張臉。
“昨天我整整忙了一晚上！”他忿忿不平地抱怨，“光為了煙盒，我就少睡了好幾個小時，好不容易才在我認定的地方逮到他——凡斯先生，這本來都是你給我的啟示。
但是現在，沒想到你卻要我釋放這小子！” 看他咬住雪茄的那種狠勁兒，就好像那根雪茄和他有什麼深仇大恨似的。
“凡斯先生，假如你以為我從此就不會再盯着那家夥，那你就錯了。
老實告訴你，在我進來之前，史密斯已經奉我之命在門口守着，從勃爾斯前腳踏出這屋子的那一刻開始，他就會每一分鐘都緊跟其後。
” “我早知道你會那樣做的。
”凡斯笑了笑，同時聳了聳肩，“但是，拜托你，警官，對此，千萬不要胡思亂想。
我準備投入我所有的精力來解開眼前的謎團，對了，有沒有關于屍體解剖的消息啊？” “當然有，”凱奇仍然沉着臉說，“離開警署前，我就打電話給德瑞莫斯醫生。
他說午餐過後他會開始忙這件事，而且今晚就會交出報告。
” 凱奇離開後，我們決定接受馬克的邀請，留下來進午餐。
3點鐘左右，凡斯和我回到他的寓所，柯瑞一臉憂色地在大門口迎接我們。
“先生，真是把我煩死了，”他低聲地說，“有一位女士堅持等着想見您。
我堅決要她離開，可是好像我怎麼說都沒有用。
先生，她很固執，而且很能說。
”他迅速地往後一瞥，“我非常謹慎地注意了她的一舉一動，我确信她沒有碰任何東西。
先生，我真希望——”“沒關系的，柯瑞。
”凡斯打斷了老管家的道歉，遞給他帽子和拐杖之後，徑直走進書房。
克瑞絲坐在凡斯的大型沙發椅上，整個身體陷進了柔軟的絨椅套裡。
可當她躍起向凡斯打招呼時，卻沒有了往日的神采。
“酶！凡斯先生。
”她一臉肅穆地說，“我相信，你一定沒想到會在這裡見到我。
而且我也肯定，你不知道我會從哪兒得知你的地址的。
不過，明天我反倒不怎麼想去拿那件新衣服了……也許我根本不會去。
這麼說吧！我會等到喬治确定沒事了以後……”“我很高興你能夠找得到我的地址。
”凡斯笑着說，“而且我也很高興，你撩的還是香椽的香水。
” “哦！沒錯！”她開始有些笑意，“你知道嗎？一開始我并不怎麼喜歡這種味道，但現在——不知怎地——我就是喜愛它！這是不是很好玩？我相信人的愛好都是會改變的，如果……”“那當然，”凡斯微微一笑，邊點頭邊說，“隻有鬼怪、幽靈才幹不變。
” “也許……可是