卷十
關燈
小
中
大
○黃斌卿
黃斌卿，字明輔，福建莆田人。
其先以禦倭功，世千戶。
父奢，死崇明之難，又晉世襲。
崇祯末，為舟山參将。
福王時，升九江總兵，改廣西征蠻将軍，未赴。
唐王即位，擢水陸官義兵馬招讨總兵官，封肅魯伯，太子太師，賜尚方劍。
治兵舟山，王禦門親餞，鄭鴻逵解玉帶以贈，敕書曰：“一統未全，即朕不孝；三吳未複，即卿不忠。
”斌卿乞周崔芝自副，至舟山，益募丁壯，營田。
故臣遺民南來者，皆護導入閩。
凡北方出兵，及吳中有建議，辄先奏消息，一時倚斌卿為重鎮。
然性貪牆，而崔芝慷慨得士，由是二帥不合。
崔芝去，别領水師。
是年八月，斌卿敗于崇明，以周瑞救還軍，奪伯爵。
會定西侯張名振，自錢塘歸石浦，斌卿與昏，為通表福州。
及名振奉魯王如舟山，不納。
既又誘擊定海總兵王鳴謙，并其衆。
張國柱因是藉言為鳴謙複仇，攻舟山，大戰三日夜，斌卿不勝。
名振裨将阮進，以四舟沖國柱，乘濤舉炮，所向糜碎，國柱大敗以身免。
斌卿得其樓船，軍益振。
阮進者，故海中小盜，名振拔領水營。
斌卿計間進，取戰艘數十，軍資數萬，脫歸閩海，名振以故望斌卿。
魯王次長垣，封進蕩胡伯，與名振并列五等。
進亦薄斌卿暗大義，複與名振 合，松江吳勝兆謀歸，以蠟書請援島上，斌卿猶豫未決。
時斌卿已晉威魯侯，其肅魯伯印故在，名振議即用封勝兆，率舟師抵崇明為援。
值海嘯，踉跄歸。
勝兆事洩，及陳子龍等皆死，遠近失望。
其冬，甯波諸生華夏，使人走舟山，約内應，斌卿不時發，事又洩。
島師泊桃花渡，聞甯城舉炮，遽退。
夏等被殺，收及親黨，甬人皆咎斌卿。
斌卿故無攻取圖，徒以嗜利諾夏約。
既返，悔其一出，愈急計保聚。
配民年十五以上皆為鄉兵；男子死妻不得守制，田即入官；六十無子，收其産，别給口食；内地大戶，不敢渡海，盡籍其田為官田。
合計舟山之田，二屬官，一屬民，并欲收其一如土司法，為不侵不叛之島民。
而已喜戕賊氣類，内無親信。
初年，殺荊本徹，是年，賀君堯來自溫州，利其赀使盜殺之中途。
名振喪師歸，每事侮之，又失歡于平西将軍王朝先。
名振去屯南田，朝先屯鹿頸，兩人皆恨斌卿，以孥帑在舟山，未得間。
戊子秋，魯王自沙埕還泊健跳，令阮進以百艘叩舟山，告乏食。
斌卿不應，亦不使人詣健跳，于是名振、進，朝先上疏，合軍讨舟山。
斌卿累敗，求救于安昌王恭枭及大學士張肯堂，上表謝罪。
又謀和諸營，曰：“彼此王臣，無妄動。
”九月二十四日，會于海上，各斂兵待命。
斌卿部将陸偉、朱玖，背約出洋。
進謂斌卿遁去，遂縱兵大掠，斫斌卿，投之海中，二女皆死。
王始移跸舟山，賞名振等有差。
○周崔芝 周崔芝，字九元，福清榕潭人。
少年讀書不成，去為盜于 海，嘗往來日本，以善射名，與撒斯瑪王結為父子。
日本三十六島各有王，如諸侯，其國主曰京王，在東京，而大将軍主國權。
撒斯瑪雄諸島，首尾大将軍。
崔芝既熟日本，故在海中，無不如意。
微行至家，為有司迹捕，系獄三年，賄吏得解，變姓名為盜如故。
久之，就撫，授黃華關把總，稽察商舶。
乙酉秋，以水軍都督副黃斌卿，屯舟山。
其冬，即遣入人撒斯瑪，訴中國喪亂，願假一旅，以齊之存衛，奏之存楚，故事望之，将軍許諾。
約明年四月，發兵三萬，一切戰艦軍資器械，自取其國之餘财。
自長崎島至東京三千餘裡，馳道橋梁，驿遞公館，重為修葺，以待中國使臣之至。
崔芝大喜，益備珠玑玩好物，遣參謀林籥舞為使，期以四月十一日東行。
籥舞将解維，斌卿止之曰：“大司馬餘煌書來，此吳三桂乞師之續也。
”崔芝怒而入閩，斌卿秦崔芝多盜火器舟楫南來，有诏趣還舟山，歸斌卿軍實，諸鎮皆不平。
會張肯堂複薦崔芝善用海，有兵千人，船五十餘号，乞隸臣麾下自效。
乃如崔芝平海将軍，分統水師，以趙玉成、朱永祐監其軍。
大清兵入福州，鄭芝龍将降，崔芝泣谏曰：“崔芝海隅亡命耳，無所輕重。
所惜明公二十年威望，一朝堕地，為天下笑。
請得先死公前，不忍見公之有此也。
”抽刀欲自刎，芝龍起而奪之。
丙戌正月，魯王次長垣，崔芝以兵來會，封平魯伯，複鎮東海口二城。
以籥舞及總兵趙牧守海口。
四月，海口陷，籥舞牧死之。
崔芝退保火燒岙，更遣義子林臯，從安昌王恭枭，如日本乞師。
秋，從魯王攻福州，張名振、阮進等已破黃斌卿，迎魯王居舟山。
崔芝亦引而北，與周瑞率樓船三百艘，分屯溫州
其先以禦倭功，世千戶。
父奢，死崇明之難，又晉世襲。
崇祯末，為舟山參将。
福王時，升九江總兵，改廣西征蠻将軍，未赴。
唐王即位，擢水陸官義兵馬招讨總兵官，封肅魯伯，太子太師，賜尚方劍。
治兵舟山，王禦門親餞，鄭鴻逵解玉帶以贈，敕書曰：“一統未全，即朕不孝；三吳未複，即卿不忠。
”斌卿乞周崔芝自副，至舟山，益募丁壯，營田。
故臣遺民南來者，皆護導入閩。
凡北方出兵，及吳中有建議，辄先奏消息，一時倚斌卿為重鎮。
然性貪牆，而崔芝慷慨得士，由是二帥不合。
崔芝去，别領水師。
是年八月，斌卿敗于崇明，以周瑞救還軍，奪伯爵。
會定西侯張名振，自錢塘歸石浦，斌卿與昏，為通表福州。
及名振奉魯王如舟山，不納。
既又誘擊定海總兵王鳴謙，并其衆。
張國柱因是藉言為鳴謙複仇，攻舟山，大戰三日夜，斌卿不勝。
名振裨将阮進，以四舟沖國柱，乘濤舉炮，所向糜碎，國柱大敗以身免。
斌卿得其樓船，軍益振。
阮進者，故海中小盜，名振拔領水營。
斌卿計間進，取戰艘數十，軍資數萬，脫歸閩海，名振以故望斌卿。
魯王次長垣，封進蕩胡伯，與名振并列五等。
進亦薄斌卿暗大義，複與名振 合，松江吳勝兆謀歸，以蠟書請援島上，斌卿猶豫未決。
時斌卿已晉威魯侯，其肅魯伯印故在，名振議即用封勝兆，率舟師抵崇明為援。
值海嘯，踉跄歸。
勝兆事洩，及陳子龍等皆死，遠近失望。
其冬，甯波諸生華夏，使人走舟山，約内應，斌卿不時發，事又洩。
島師泊桃花渡，聞甯城舉炮，遽退。
夏等被殺，收及親黨，甬人皆咎斌卿。
斌卿故無攻取圖，徒以嗜利諾夏約。
既返，悔其一出，愈急計保聚。
配民年十五以上皆為鄉兵；男子死妻不得守制，田即入官；六十無子，收其産，别給口食；内地大戶，不敢渡海，盡籍其田為官田。
合計舟山之田，二屬官，一屬民，并欲收其一如土司法，為不侵不叛之島民。
而已喜戕賊氣類，内無親信。
初年，殺荊本徹，是年，賀君堯來自溫州，利其赀使盜殺之中途。
名振喪師歸，每事侮之，又失歡于平西将軍王朝先。
名振去屯南田，朝先屯鹿頸，兩人皆恨斌卿，以孥帑在舟山，未得間。
戊子秋，魯王自沙埕還泊健跳，令阮進以百艘叩舟山，告乏食。
斌卿不應，亦不使人詣健跳，于是名振、進，朝先上疏，合軍讨舟山。
斌卿累敗，求救于安昌王恭枭及大學士張肯堂，上表謝罪。
又謀和諸營，曰：“彼此王臣，無妄動。
”九月二十四日，會于海上，各斂兵待命。
斌卿部将陸偉、朱玖，背約出洋。
進謂斌卿遁去，遂縱兵大掠，斫斌卿，投之海中，二女皆死。
王始移跸舟山，賞名振等有差。
○周崔芝 周崔芝，字九元，福清榕潭人。
少年讀書不成，去為盜于 海，嘗往來日本，以善射名，與撒斯瑪王結為父子。
日本三十六島各有王，如諸侯，其國主曰京王，在東京，而大将軍主國權。
撒斯瑪雄諸島，首尾大将軍。
崔芝既熟日本，故在海中，無不如意。
微行至家，為有司迹捕，系獄三年，賄吏得解，變姓名為盜如故。
久之，就撫，授黃華關把總，稽察商舶。
乙酉秋，以水軍都督副黃斌卿，屯舟山。
其冬，即遣入人撒斯瑪，訴中國喪亂，願假一旅，以齊之存衛，奏之存楚，故事望之，将軍許諾。
約明年四月，發兵三萬，一切戰艦軍資器械，自取其國之餘财。
自長崎島至東京三千餘裡，馳道橋梁，驿遞公館，重為修葺，以待中國使臣之至。
崔芝大喜，益備珠玑玩好物，遣參謀林籥舞為使，期以四月十一日東行。
籥舞将解維，斌卿止之曰：“大司馬餘煌書來，此吳三桂乞師之續也。
”崔芝怒而入閩，斌卿秦崔芝多盜火器舟楫南來，有诏趣還舟山，歸斌卿軍實，諸鎮皆不平。
會張肯堂複薦崔芝善用海，有兵千人，船五十餘号，乞隸臣麾下自效。
乃如崔芝平海将軍，分統水師，以趙玉成、朱永祐監其軍。
大清兵入福州，鄭芝龍将降，崔芝泣谏曰：“崔芝海隅亡命耳，無所輕重。
所惜明公二十年威望，一朝堕地，為天下笑。
請得先死公前，不忍見公之有此也。
”抽刀欲自刎，芝龍起而奪之。
丙戌正月，魯王次長垣，崔芝以兵來會，封平魯伯，複鎮東海口二城。
以籥舞及總兵趙牧守海口。
四月，海口陷，籥舞牧死之。
崔芝退保火燒岙，更遣義子林臯，從安昌王恭枭，如日本乞師。
秋，從魯王攻福州，張名振、阮進等已破黃斌卿，迎魯王居舟山。
崔芝亦引而北，與周瑞率樓船三百艘，分屯溫州