三國志卷六十二 吳書十七 是儀胡綜傳第十七
關燈
小
中
大
是儀字子羽，北海營陵人也。
本姓氏，初為縣吏，後仕郡，郡相孔融嘲儀，言「氏」字「民」無上，可改為「是」，乃遂改焉。
〔一〕後依劉繇，避亂江東。
繇軍敗，儀徙會稽。
〔一〕 徐眾評曰：古之建姓，或以所生，或以官號，或以祖名，皆有義體，以明氏族。
故曰胙之以土而命之氏，此先王之典也，所以明本重始，彰示功德，子孫不忘也。
今離文析字，橫生忌諱，使儀易姓，忘本誣祖，不亦謬哉！教人易姓，從人改族，融既失之，儀又不得也。
孫權承攝大業，優文徵儀。
到見親任，專典機密，拜騎都尉。
呂蒙圖襲關羽，權以問儀，儀善其計，勸權聽之。
從討羽，拜忠義校尉。
儀陳謝，權令曰：「孤雖非趙簡子，卿安得不自屈為周舍邪？」 既定荊州，都武昌，拜裨將軍，後封都亭侯，守侍中。
欲復授兵，儀自以非材，固辭不受。
黃武中，遣儀之皖就將軍劉邵，欲誘緻曹休。
休到，大破之，遷偏將軍，入闕省尚書事，外總平諸官，兼領辭訟，又令教諸公子書學。
大駕東遷，太子登留鎮武昌，使儀輔太子。
太子敬之，事先諮詢，然後施行。
進封都鄉侯。
後從太子還建業，復拜侍中、中執法，平諸官事、領辭訟如舊。
典校郎呂壹誣白故江夏太守刁嘉謗訕國政，權怒，收嘉繫獄，悉驗問。
時同坐人皆怖畏壹，並言聞之，儀獨雲無聞。
於是見窮詰累日，詔旨轉厲，群臣為之屏息。
儀對曰：「今刀鋸已在臣頸，臣何敢為嘉隱諱，自取夷滅，為不忠之鬼！顧以聞知當有本末。
」據實答問，辭不傾移。
權遂舍之，嘉亦得免。
〔一〕 〔一〕 徐眾評曰：是儀以羈旅異方，客仕吳朝，值讒邪殄行，當嚴毅之威，命縣漏刻，禍急危機，不雷同以害人，不苟免以傷義，可謂忠勇公正之士，雖祁奚之免叔向，慶忌之濟朱雲，何以尚之？忠不諂君，勇不懾聳，公不存私，正不黨邪，資此四德，加之以文敏，崇之以謙約，履之以和順，保傅二宮，存身愛名，不亦宜乎！ 蜀相諸葛亮卒，權垂心西州，遣儀使蜀申固盟好。
奉使稱意，後拜尚書僕射。
南、魯二宮初立，儀以本職領魯王傅。
儀嫌二宮相近切，乃上疏曰：「臣竊以魯王天挺懿德，兼資文武，當今之宜，宜鎮四方，為國藩輔。
宣揚德美，廣耀威靈，乃國家之良規，海內所瞻望，。
但臣言辭鄙野，不能究盡其意。
愚以二宮宜有降殺，正上下之序，明教化之本。
」書三四上。
為傅盡忠，動輒規諫；事上勤，與人恭。
不治產業，不受施惠，為屋舍財足自容。
鄰家有起大宅者，權出望見，問起大室者誰，左右對曰：「似是儀家也。
」權曰：「儀儉，必非也。
」問果他家。
其見知信如此。
服不精細，食不重膳，拯贍貧困，家無儲畜。
權聞之，幸儀舍，求視蔬飯，親嘗之，對之歎息，即增俸賜，益田宅。
儀累辭讓，以恩為戚。
時時有所進達，未嘗言人之短。
權常責儀以不言事，無所是非，儀對曰：「聖主在上，臣下守職，懼於不稱，實不敢以愚管之言，上幹天聽。
」 事國數十年，未嘗有過。
呂壹歷白將相大臣，或一人以罪聞者數四，獨無以白儀。
權歎曰：「使人盡如是儀，當安用科法為？」 及寢疾，遺令素棺，斂以時服，務從省約，年八十一卒。
胡綜字偉則，汝南固始人也。
少孤，母將避難江東。
孫策領會稽太守，綜年十四，為門下循行，留吳與孫權共讀書。
策薨，權為討虜將軍，以綜為金曹從事，從討黃祖，拜鄂長。
權為車騎將軍，都京，召綜還，為書部，與是儀、徐詳俱典軍國密事。
劉備下白帝，權以見兵少，使綜料諸縣，得六千人，立解煩兩部，詳領左部、綜領右部督。
吳將晉宗叛歸魏，魏以宗為蘄春太守，去江數百裡，數為寇害。
權使綜與賀齊輕行掩襲，生
本姓氏，初為縣吏，後仕郡，郡相孔融嘲儀，言「氏」字「民」無上，可改為「是」，乃遂改焉。
〔一〕後依劉繇，避亂江東。
繇軍敗，儀徙會稽。
〔一〕 徐眾評曰：古之建姓，或以所生，或以官號，或以祖名，皆有義體，以明氏族。
故曰胙之以土而命之氏，此先王之典也，所以明本重始，彰示功德，子孫不忘也。
今離文析字，橫生忌諱，使儀易姓，忘本誣祖，不亦謬哉！教人易姓，從人改族，融既失之，儀又不得也。
孫權承攝大業，優文徵儀。
到見親任，專典機密，拜騎都尉。
呂蒙圖襲關羽，權以問儀，儀善其計，勸權聽之。
從討羽，拜忠義校尉。
儀陳謝，權令曰：「孤雖非趙簡子，卿安得不自屈為周舍邪？」 既定荊州，都武昌，拜裨將軍，後封都亭侯，守侍中。
欲復授兵，儀自以非材，固辭不受。
黃武中，遣儀之皖就將軍劉邵，欲誘緻曹休。
休到，大破之，遷偏將軍，入闕省尚書事，外總平諸官，兼領辭訟，又令教諸公子書學。
大駕東遷，太子登留鎮武昌，使儀輔太子。
太子敬之，事先諮詢，然後施行。
進封都鄉侯。
後從太子還建業，復拜侍中、中執法，平諸官事、領辭訟如舊。
典校郎呂壹誣白故江夏太守刁嘉謗訕國政，權怒，收嘉繫獄，悉驗問。
時同坐人皆怖畏壹，並言聞之，儀獨雲無聞。
於是見窮詰累日，詔旨轉厲，群臣為之屏息。
儀對曰：「今刀鋸已在臣頸，臣何敢為嘉隱諱，自取夷滅，為不忠之鬼！顧以聞知當有本末。
」據實答問，辭不傾移。
權遂舍之，嘉亦得免。
〔一〕 〔一〕 徐眾評曰：是儀以羈旅異方，客仕吳朝，值讒邪殄行，當嚴毅之威，命縣漏刻，禍急危機，不雷同以害人，不苟免以傷義，可謂忠勇公正之士，雖祁奚之免叔向，慶忌之濟朱雲，何以尚之？忠不諂君，勇不懾聳，公不存私，正不黨邪，資此四德，加之以文敏，崇之以謙約，履之以和順，保傅二宮，存身愛名，不亦宜乎！ 蜀相諸葛亮卒，權垂心西州，遣儀使蜀申固盟好。
奉使稱意，後拜尚書僕射。
南、魯二宮初立，儀以本職領魯王傅。
儀嫌二宮相近切，乃上疏曰：「臣竊以魯王天挺懿德，兼資文武，當今之宜，宜鎮四方，為國藩輔。
宣揚德美，廣耀威靈，乃國家之良規，海內所瞻望，。
但臣言辭鄙野，不能究盡其意。
愚以二宮宜有降殺，正上下之序，明教化之本。
」書三四上。
為傅盡忠，動輒規諫；事上勤，與人恭。
不治產業，不受施惠，為屋舍財足自容。
鄰家有起大宅者，權出望見，問起大室者誰，左右對曰：「似是儀家也。
」權曰：「儀儉，必非也。
」問果他家。
其見知信如此。
服不精細，食不重膳，拯贍貧困，家無儲畜。
權聞之，幸儀舍，求視蔬飯，親嘗之，對之歎息，即增俸賜，益田宅。
儀累辭讓，以恩為戚。
時時有所進達，未嘗言人之短。
權常責儀以不言事，無所是非，儀對曰：「聖主在上，臣下守職，懼於不稱，實不敢以愚管之言，上幹天聽。
」 事國數十年，未嘗有過。
呂壹歷白將相大臣，或一人以罪聞者數四，獨無以白儀。
權歎曰：「使人盡如是儀，當安用科法為？」 及寢疾，遺令素棺，斂以時服，務從省約，年八十一卒。
胡綜字偉則，汝南固始人也。
少孤，母將避難江東。
孫策領會稽太守，綜年十四，為門下循行，留吳與孫權共讀書。
策薨，權為討虜將軍，以綜為金曹從事，從討黃祖，拜鄂長。
權為車騎將軍，都京，召綜還，為書部，與是儀、徐詳俱典軍國密事。
劉備下白帝，權以見兵少，使綜料諸縣，得六千人，立解煩兩部，詳領左部、綜領右部督。
吳將晉宗叛歸魏，魏以宗為蘄春太守，去江數百裡，數為寇害。
權使綜與賀齊輕行掩襲，生