三國志卷六十一 吳書十六 潘濬陸凱傳第十六
關燈
小
中
大
亡，上表曰：「臣聞惡不可積，過不可長；積惡長過，喪亂之源也。
是以古人懼不聞非，故設進善之旌，立敢諫之鼓。
武公九十，思聞警戒，詩美其德，士悅其行。
臣察陛下無思警戒之義，而有積惡之漸，臣深憂之，此禍兆見矣。
故略陳其要，寫盡愚懷。
陛下宜克己復禮，述脩前德，不可捐棄臣言，而放奢意。
意奢情至，吏日欺民；民離則上不信下，下當疑上，骨肉相克，公子相奔。
臣雖愚，闇於天命，以心審之，敗不過二十稔也。
臣常忿亡國之人夏桀、殷紂，亦不可使後人復忿陛下也。
臣受國恩，奉朝三世，復以餘年，值遇陛下，不能循俗，與眾沈浮。
若比幹、伍員，以忠見戮，以正見疑，自謂畢足，無所餘恨，灰身泉壤，無負先帝，願陛下九思，社稷存焉。
」初，皓始起宮，凱上表諫，不聽，凱重表曰：「臣聞宮功當起，夙夜反側，是以頻煩上事，往往留中，不見省報，於邑歎息，企想應罷。
昨食時，被詔曰：『君所諫，誠是大趣，然未合鄙意，如何？此宮殿不利，宜當避之，乃可以妨勞役，長坐不利宮乎？父之不安，子亦何倚？』臣拜紙詔，伏讀一周，不覺氣結於胸，而涕泣雨集也。
臣年已六十九，榮祿已重，於臣過望，復何所冀？所以勤勤數進苦言者，臣伏念大皇帝創基立業，勞苦勤至，白髮生於鬢膚，黃耇被於甲冑。
天下始靜，晏駕早崩，自含息之類，能言之倫，無不歔欷，如喪考妣。
幼主嗣統，柄在臣下，軍有連征之費，民有彫殘之損。
賊臣幹政，公家空竭。
今彊敵當塗，西州傾覆，孤罷之民，宜當畜養，廣力肆業，以備有虞。
且始徙都，屬有軍征，戰士流離，州郡騷擾，而大功復起，徵召四方，斯非保國緻治之漸也。
臣聞為人主者，攘災以德，除咎以義。
故湯遭大旱，身禱桑林，熒惑守心，宋景退殿，是以旱魃銷亡，妖星移舍。
今宮室之不利，但當克己復禮，篤湯、宋之至道，愍黎庶之困苦，何憂宮之不安，災之不銷乎？陛下不務脩德，而務築宮室，若德之不脩，行之不貴，雖殷辛之瑤臺，秦皇之阿房，何止而不喪身覆國，宗廟作墟乎？夫興土功，高臺榭，既緻水旱，民又多疾，其不疑也？為父長安，使子無倚，此乃子離於父，臣離於陛下之象也。
臣子一離，雖念克骨，茅茨不翦，復何益焉？是以大皇帝居于南宮，自謂過於阿房。
故先朝大臣，以為宮室宜厚，備衛非常，大皇帝曰：『逆虜遊魂，當愛育百姓，何聊趣於不急？』然臣下懇惻，由不獲已，故裁調近郡，苟副眾心，比當就功，猶豫三年。
當此之時，寇鈔懾威，不犯我境，師徒奔北，且西阻岷、漢，南州無事，尚猶沖讓，未肯築宮，況陛下危惻之世，又乏大皇帝之德，可不慮哉？願陛下留意，臣不虛言。
」 胤字敬宗，凱弟也。
始為禦史、尚書選曹郎，太子和聞其名，待以殊禮。
會全寄、楊竺等阿附魯王霸，與和分爭，陰相譖搆，胤坐收下獄，楚毒備至，終無他辭。
〔一〕 〔一〕 吳錄曰：太子自懼黜廢，而魯王覬覦益甚。
權時見楊竺，辟左右而論霸之才，竺深述霸有文武英姿，宜為嫡嗣，於是權乃許立焉。
有給使伏于床下，具聞之，以告太子。
胤當至武昌，往辭太子。
太子不見，而微服至其車上，與共密議，欲令陸遜表諫。
既而遜有表極諫，權疑竺洩之，竺辭不服。
權使竺出尋其由，竺白頃惟胤西行，必其所道。
又遣問遜何由知之，遜言胤所述。
召胤考問，胤為太子隱曰：「楊竺向臣道之。
」遂共為獄。
竺不勝痛毒，服是所道。
初權疑竺洩之，及服，以為果然，乃斬竺。
後為衡陽督軍都尉。
赤烏十一年，交阯九真夷賊攻沒城邑，交部騷動。
以胤為交州刺史、安南校尉。
胤入南界，喻以恩信，務崇招納，高涼渠帥黃吳等支黨三千餘家皆出降。
引軍而南，重宣至誠，遺以財幣。
賊帥百餘人，民五萬餘家，深幽不羈，莫不稽顙，交域清泰。
就加安南將軍。
復討蒼梧建陵賊，破之，前後出兵八千餘人，以充軍用。
永安元年，徵為西陵督，封都亭侯，後轉（左）〔在〕虎林。
中書丞華覈表薦胤曰：「胤天姿聰朗，才通行絜，昔歷選曹，遺跡可紀。
還在交州，奉宣朝恩，流民歸附，海隅肅清。
蒼梧、南海，歲有（舊）〔暴〕風瘴氣之害，風則折木，飛砂轉石，氣則霧鬱，飛鳥不經。
自胤至州，風氣絕息，商旅平行，民無疾疫，田稼豐稔。
州治臨海，海流秋鹹，胤又畜水，民得甘食。
惠風橫被，化感人神，遂憑天威，招合遺散。
至被詔書當出，民感其恩，以忘戀土，負老攜幼，甘心景從，眾無攜貳，不煩兵衛。
自諸將合眾，皆脅之以威，未有如胤結以恩信者也。
銜命在州，十有餘年，賓帶殊俗，寶玩所生，而內無粉黛附珠之妾，家無文甲犀象之珍，方之今臣，實難多得。
宜在輦轂，股肱王室，以贊唐虞康哉之頌。
江邊任輕，不盡其才，虎林選督，堪之者眾。
若召還都，寵以上司，則天工畢脩，庶績鹹熙矣。
」 胤卒，子式嗣，為柴桑督、揚武將軍。
天策元年，與從兄禕俱徙建安。
天紀二年，召還建業，復將軍、侯。
評曰：潘濬公清割斷，陸凱忠壯質直，皆節概梗梗，有大丈夫格業。
胤身絜事濟，著稱南土，可謂良牧矣。
是以古人懼不聞非，故設進善之旌，立敢諫之鼓。
武公九十，思聞警戒，詩美其德，士悅其行。
臣察陛下無思警戒之義，而有積惡之漸，臣深憂之，此禍兆見矣。
故略陳其要，寫盡愚懷。
陛下宜克己復禮，述脩前德，不可捐棄臣言，而放奢意。
意奢情至，吏日欺民；民離則上不信下，下當疑上，骨肉相克，公子相奔。
臣雖愚，闇於天命，以心審之，敗不過二十稔也。
臣常忿亡國之人夏桀、殷紂，亦不可使後人復忿陛下也。
臣受國恩，奉朝三世，復以餘年，值遇陛下，不能循俗，與眾沈浮。
若比幹、伍員，以忠見戮，以正見疑，自謂畢足，無所餘恨，灰身泉壤，無負先帝，願陛下九思，社稷存焉。
」初，皓始起宮，凱上表諫，不聽，凱重表曰：「臣聞宮功當起，夙夜反側，是以頻煩上事，往往留中，不見省報，於邑歎息，企想應罷。
昨食時，被詔曰：『君所諫，誠是大趣，然未合鄙意，如何？此宮殿不利，宜當避之，乃可以妨勞役，長坐不利宮乎？父之不安，子亦何倚？』臣拜紙詔，伏讀一周，不覺氣結於胸，而涕泣雨集也。
臣年已六十九，榮祿已重，於臣過望，復何所冀？所以勤勤數進苦言者，臣伏念大皇帝創基立業，勞苦勤至，白髮生於鬢膚，黃耇被於甲冑。
天下始靜，晏駕早崩，自含息之類，能言之倫，無不歔欷，如喪考妣。
幼主嗣統，柄在臣下，軍有連征之費，民有彫殘之損。
賊臣幹政，公家空竭。
今彊敵當塗，西州傾覆，孤罷之民，宜當畜養，廣力肆業，以備有虞。
且始徙都，屬有軍征，戰士流離，州郡騷擾，而大功復起，徵召四方，斯非保國緻治之漸也。
臣聞為人主者，攘災以德，除咎以義。
故湯遭大旱，身禱桑林，熒惑守心，宋景退殿，是以旱魃銷亡，妖星移舍。
今宮室之不利，但當克己復禮，篤湯、宋之至道，愍黎庶之困苦，何憂宮之不安，災之不銷乎？陛下不務脩德，而務築宮室，若德之不脩，行之不貴，雖殷辛之瑤臺，秦皇之阿房，何止而不喪身覆國，宗廟作墟乎？夫興土功，高臺榭，既緻水旱，民又多疾，其不疑也？為父長安，使子無倚，此乃子離於父，臣離於陛下之象也。
臣子一離，雖念克骨，茅茨不翦，復何益焉？是以大皇帝居于南宮，自謂過於阿房。
故先朝大臣，以為宮室宜厚，備衛非常，大皇帝曰：『逆虜遊魂，當愛育百姓，何聊趣於不急？』然臣下懇惻，由不獲已，故裁調近郡，苟副眾心，比當就功，猶豫三年。
當此之時，寇鈔懾威，不犯我境，師徒奔北，且西阻岷、漢，南州無事，尚猶沖讓，未肯築宮，況陛下危惻之世，又乏大皇帝之德，可不慮哉？願陛下留意，臣不虛言。
」 胤字敬宗，凱弟也。
始為禦史、尚書選曹郎，太子和聞其名，待以殊禮。
會全寄、楊竺等阿附魯王霸，與和分爭，陰相譖搆，胤坐收下獄，楚毒備至，終無他辭。
〔一〕 〔一〕 吳錄曰：太子自懼黜廢，而魯王覬覦益甚。
權時見楊竺，辟左右而論霸之才，竺深述霸有文武英姿，宜為嫡嗣，於是權乃許立焉。
有給使伏于床下，具聞之，以告太子。
胤當至武昌，往辭太子。
太子不見，而微服至其車上，與共密議，欲令陸遜表諫。
既而遜有表極諫，權疑竺洩之，竺辭不服。
權使竺出尋其由，竺白頃惟胤西行，必其所道。
又遣問遜何由知之，遜言胤所述。
召胤考問，胤為太子隱曰：「楊竺向臣道之。
」遂共為獄。
竺不勝痛毒，服是所道。
初權疑竺洩之，及服，以為果然，乃斬竺。
後為衡陽督軍都尉。
赤烏十一年，交阯九真夷賊攻沒城邑，交部騷動。
以胤為交州刺史、安南校尉。
胤入南界，喻以恩信，務崇招納，高涼渠帥黃吳等支黨三千餘家皆出降。
引軍而南，重宣至誠，遺以財幣。
賊帥百餘人，民五萬餘家，深幽不羈，莫不稽顙，交域清泰。
就加安南將軍。
復討蒼梧建陵賊，破之，前後出兵八千餘人，以充軍用。
永安元年，徵為西陵督，封都亭侯，後轉（左）〔在〕虎林。
中書丞華覈表薦胤曰：「胤天姿聰朗，才通行絜，昔歷選曹，遺跡可紀。
還在交州，奉宣朝恩，流民歸附，海隅肅清。
蒼梧、南海，歲有（舊）〔暴〕風瘴氣之害，風則折木，飛砂轉石，氣則霧鬱，飛鳥不經。
自胤至州，風氣絕息，商旅平行，民無疾疫，田稼豐稔。
州治臨海，海流秋鹹，胤又畜水，民得甘食。
惠風橫被，化感人神，遂憑天威，招合遺散。
至被詔書當出，民感其恩，以忘戀土，負老攜幼，甘心景從，眾無攜貳，不煩兵衛。
自諸將合眾，皆脅之以威，未有如胤結以恩信者也。
銜命在州，十有餘年，賓帶殊俗，寶玩所生，而內無粉黛附珠之妾，家無文甲犀象之珍，方之今臣，實難多得。
宜在輦轂，股肱王室，以贊唐虞康哉之頌。
江邊任輕，不盡其才，虎林選督，堪之者眾。
若召還都，寵以上司，則天工畢脩，庶績鹹熙矣。
」 胤卒，子式嗣，為柴桑督、揚武將軍。
天策元年，與從兄禕俱徙建安。
天紀二年，召還建業，復將軍、侯。
評曰：潘濬公清割斷，陸凱忠壯質直，皆節概梗梗，有大丈夫格業。
胤身絜事濟，著稱南土，可謂良牧矣。