三國志卷五十五 吳書十 程黃韓蔣周陳董甘淩徐潘丁傳第十
關燈
小
中
大
，大破之。
射遂絕跡不復為寇。
權以為校尉、蕪湖令。
復討臨城南阿山賊有功，徙中郎將，督校兵。
曹公出濡須，從權禦之。
魏嘗大出橫江，盛與諸將俱赴討。
時乘蒙衝，遇迅風，船落敵岸下，諸將恐懼，未有出者，盛獨將兵，上突斫敵，敵披退走，有所傷殺，風止便還，權大壯之。
及權為魏稱藩，魏使邢貞拜權為吳王。
權出都亭候貞，貞有驕色，張昭既怒，而盛忿憤，顧謂同列曰：「盛等不能奮身出命，為國家并許洛，吞巴蜀，而令吾君與貞盟，不亦辱乎！」因涕泣橫流。
貞聞之，謂其旅曰：「江東將相如此，非久下人者也。
」 ， 後遷建武將軍，封都亭侯，領廬江太守，賜臨城縣為奉邑。
劉備次西陵，盛攻取諸屯，所向有功。
曹休出洞口，盛與呂範、全琮渡江拒守。
遭大風，船人多喪，盛收餘兵，與休夾江。
休使兵將就船攻盛，盛以少禦多，敵不能克，各引軍退。
遷安東將軍，封蕪湖侯。
後魏文帝大出，有渡江之志，盛建計從建業築圍，作薄落，圍上設假樓，江中浮船。
諸將以為無益，盛不聽，固立之。
文帝到廣陵，望圍愕然，彌漫數百裡，而江水盛長，便引軍退。
諸將乃伏。
〔一〕 〔一〕 幹寶晉紀所雲疑城，已注孫權傳。
魏氏春秋雲：文帝歎曰：「魏雖有武騎千群，無所用也。
」 黃武中卒。
子楷，襲爵領兵。
潘璋字文珪，東郡發幹人也。
孫權為陽羨長，始往隨權。
性博蕩嗜酒，居貧，好賒酤，債家至門，輒言後豪富相還。
權奇愛之，因使召募，得百餘人，遂以為將。
討山賊有功，署別部司馬。
後為吳大巿刺奸，盜賊斷絕，由是知名，遷豫章西安長。
劉表在荊州，民數被寇，自璋在事，寇不入境。
比縣建昌起為賊亂，轉領建昌，加武猛校尉，討治惡民，旬月盡平，召合遺散，得八百人，將還建業。
合肥之役，張遼奄至，諸將不備，陳武鬥死，宋謙、徐盛皆披走，璋身次在後，便馳進，橫馬斬謙、盛兵走者二人，兵皆還戰。
權甚壯之，拜偏將軍，遂領百校，屯半州。
權征關羽，璋與朱然斷羽走道，到臨沮，住夾石。
璋部下司馬馬忠禽羽，并羽子平、都督趙累等。
權即分宜都（至）〔巫〕、秭歸二縣為固陵郡，拜璋為太守、振威將軍，封溧陽侯。
甘寧卒，又并其軍。
劉備出夷陵，璋與陵遜并力拒之，璋部下斬備護軍馮習等，所殺傷甚眾，拜平北將軍、襄陽太守。
魏將夏侯尚等圍南郡，分前部三萬人作浮橋，渡百裡洲上，諸葛瑾、楊粲並會兵赴救，未知所出，而魏兵日渡不絕。
璋曰：「魏勢始盛，江水又淺，未可與戰。
」便將所領，到魏上流五十裡，伐葦數百萬束，縛作大筏，欲順流放火，燒敗浮橋。
作筏適畢，伺水長當下，尚便引退。
璋下備陸口。
權稱尊號，拜右將軍。
璋為人麤猛，禁令肅然，好立功業，所領兵馬不過數千，而其所在常如萬人。
征伐止頓，便立軍巿，他軍所無，皆仰取足。
然性奢泰，末年彌甚，服物僭擬。
吏兵富者，或殺取其財物，數不奉法。
監司舉奏，權惜其功而輒原不問。
嘉禾三年卒。
子平，以無行徙會稽。
璋妻居建業，賜田宅，復客五十家。
丁奉字承淵，廬江安豐人也。
少以驍勇為小將，屬甘寧、陸遜、潘璋等。
數隨征伐，戰鬥常冠軍。
每斬將搴旗，身被創夷。
稍遷偏將軍。
孫亮即位，為冠軍將軍，封都亭侯。
魏遣諸葛誕、胡遵等攻東興，諸葛恪率軍拒之。
諸將皆曰：「敵聞太傅自來，上岸必遁走。
」奉獨曰：「不然。
彼動其境內，悉許、洛兵大舉而來，必有成規，豈虛還哉？無恃敵之不至，恃吾有以勝之。
」及恪上岸，奉與將軍唐咨、呂據、留贊等，俱從山西上。
奉曰：「今諸軍行遲，若敵據便地，則難與爭鋒矣。
」乃辟諸軍使下道，帥麾下三千人徑進。
時北風，奉舉帆二日至，遂據徐塘。
天寒雪，敵諸將置酒高會，奉見其前部兵少，相謂曰：「取封侯爵賞，正在今日！」乃使兵解鎧著冑，持短兵。
敵人從而笑焉，不為設備。
奉縱兵斫之，大破敵前屯。
會據等至，魏軍遂潰。
遷滅寇將軍，進封都（亭）〔鄉〕侯。
魏將文欽來降，以奉為虎威將軍，從孫峻至壽春迎之，與敵追軍戰於高亭。
奉跨馬持矛，突入其陳中，斬首數百，獲其軍器。
進封安豐侯。
太平二年，魏大將軍諸葛誕據壽春來降，魏人圍之。
遣朱異、唐咨等往救，復使奉與黎斐解圍。
奉為先登，屯於黎漿，力戰有功，拜左將軍。
孫休即位，與張布謀，欲誅孫綝，布曰：「丁奉雖不能吏書，而計略過人，能斷大事。
」休召奉告曰：「綝秉國威，將行不軌，欲與將軍誅之。
」奉曰：「丞相兄弟友黨甚盛，恐人心不同，不可卒制，可因臘會，有陛下兵以誅之也。
」休納其計，因會請綝，奉與張布目左右斬之。
遷大將軍，加左右都護。
永安三年，假節領徐州牧。
六年，魏伐蜀，奉率諸軍向壽春，為救蜀之勢。
蜀亡，軍還。
休薨，奉與丞相濮陽興等從萬彧之言，共迎立孫皓，遷右大司馬左軍師。
寶鼎三年，皓命奉與諸葛靚攻合肥。
奉與晉大將石苞書，搆而閒之，苞以徵還。
建衡元年，奉復帥眾治徐塘，因攻晉穀陽。
穀陽民知之，引去，奉無所獲。
皓怒，斬奉導軍。
三年，卒。
奉貴而有功，漸以驕矜，或有毀之者，皓追以前出軍事，徙奉家於臨川。
奉弟封，官至後將軍，先奉死。
評曰：凡此諸將，皆江表之虎臣，孫氏之所厚待也。
以潘璋之不脩，權能忘過記功，其保據東南，宜哉！陳表將家支庶，而與冑子名人比翼齊衡，拔萃出類，不亦美乎！
射遂絕跡不復為寇。
權以為校尉、蕪湖令。
復討臨城南阿山賊有功，徙中郎將，督校兵。
曹公出濡須，從權禦之。
魏嘗大出橫江，盛與諸將俱赴討。
時乘蒙衝，遇迅風，船落敵岸下，諸將恐懼，未有出者，盛獨將兵，上突斫敵，敵披退走，有所傷殺，風止便還，權大壯之。
及權為魏稱藩，魏使邢貞拜權為吳王。
權出都亭候貞，貞有驕色，張昭既怒，而盛忿憤，顧謂同列曰：「盛等不能奮身出命，為國家并許洛，吞巴蜀，而令吾君與貞盟，不亦辱乎！」因涕泣橫流。
貞聞之，謂其旅曰：「江東將相如此，非久下人者也。
」 ， 後遷建武將軍，封都亭侯，領廬江太守，賜臨城縣為奉邑。
劉備次西陵，盛攻取諸屯，所向有功。
曹休出洞口，盛與呂範、全琮渡江拒守。
遭大風，船人多喪，盛收餘兵，與休夾江。
休使兵將就船攻盛，盛以少禦多，敵不能克，各引軍退。
遷安東將軍，封蕪湖侯。
後魏文帝大出，有渡江之志，盛建計從建業築圍，作薄落，圍上設假樓，江中浮船。
諸將以為無益，盛不聽，固立之。
文帝到廣陵，望圍愕然，彌漫數百裡，而江水盛長，便引軍退。
諸將乃伏。
〔一〕 〔一〕 幹寶晉紀所雲疑城，已注孫權傳。
魏氏春秋雲：文帝歎曰：「魏雖有武騎千群，無所用也。
」 黃武中卒。
子楷，襲爵領兵。
潘璋字文珪，東郡發幹人也。
孫權為陽羨長，始往隨權。
性博蕩嗜酒，居貧，好賒酤，債家至門，輒言後豪富相還。
權奇愛之，因使召募，得百餘人，遂以為將。
討山賊有功，署別部司馬。
後為吳大巿刺奸，盜賊斷絕，由是知名，遷豫章西安長。
劉表在荊州，民數被寇，自璋在事，寇不入境。
比縣建昌起為賊亂，轉領建昌，加武猛校尉，討治惡民，旬月盡平，召合遺散，得八百人，將還建業。
合肥之役，張遼奄至，諸將不備，陳武鬥死，宋謙、徐盛皆披走，璋身次在後，便馳進，橫馬斬謙、盛兵走者二人，兵皆還戰。
權甚壯之，拜偏將軍，遂領百校，屯半州。
權征關羽，璋與朱然斷羽走道，到臨沮，住夾石。
璋部下司馬馬忠禽羽，并羽子平、都督趙累等。
權即分宜都（至）〔巫〕、秭歸二縣為固陵郡，拜璋為太守、振威將軍，封溧陽侯。
甘寧卒，又并其軍。
劉備出夷陵，璋與陵遜并力拒之，璋部下斬備護軍馮習等，所殺傷甚眾，拜平北將軍、襄陽太守。
魏將夏侯尚等圍南郡，分前部三萬人作浮橋，渡百裡洲上，諸葛瑾、楊粲並會兵赴救，未知所出，而魏兵日渡不絕。
璋曰：「魏勢始盛，江水又淺，未可與戰。
」便將所領，到魏上流五十裡，伐葦數百萬束，縛作大筏，欲順流放火，燒敗浮橋。
作筏適畢，伺水長當下，尚便引退。
璋下備陸口。
權稱尊號，拜右將軍。
璋為人麤猛，禁令肅然，好立功業，所領兵馬不過數千，而其所在常如萬人。
征伐止頓，便立軍巿，他軍所無，皆仰取足。
然性奢泰，末年彌甚，服物僭擬。
吏兵富者，或殺取其財物，數不奉法。
監司舉奏，權惜其功而輒原不問。
嘉禾三年卒。
子平，以無行徙會稽。
璋妻居建業，賜田宅，復客五十家。
丁奉字承淵，廬江安豐人也。
少以驍勇為小將，屬甘寧、陸遜、潘璋等。
數隨征伐，戰鬥常冠軍。
每斬將搴旗，身被創夷。
稍遷偏將軍。
孫亮即位，為冠軍將軍，封都亭侯。
魏遣諸葛誕、胡遵等攻東興，諸葛恪率軍拒之。
諸將皆曰：「敵聞太傅自來，上岸必遁走。
」奉獨曰：「不然。
彼動其境內，悉許、洛兵大舉而來，必有成規，豈虛還哉？無恃敵之不至，恃吾有以勝之。
」及恪上岸，奉與將軍唐咨、呂據、留贊等，俱從山西上。
奉曰：「今諸軍行遲，若敵據便地，則難與爭鋒矣。
」乃辟諸軍使下道，帥麾下三千人徑進。
時北風，奉舉帆二日至，遂據徐塘。
天寒雪，敵諸將置酒高會，奉見其前部兵少，相謂曰：「取封侯爵賞，正在今日！」乃使兵解鎧著冑，持短兵。
敵人從而笑焉，不為設備。
奉縱兵斫之，大破敵前屯。
會據等至，魏軍遂潰。
遷滅寇將軍，進封都（亭）〔鄉〕侯。
魏將文欽來降，以奉為虎威將軍，從孫峻至壽春迎之，與敵追軍戰於高亭。
奉跨馬持矛，突入其陳中，斬首數百，獲其軍器。
進封安豐侯。
太平二年，魏大將軍諸葛誕據壽春來降，魏人圍之。
遣朱異、唐咨等往救，復使奉與黎斐解圍。
奉為先登，屯於黎漿，力戰有功，拜左將軍。
孫休即位，與張布謀，欲誅孫綝，布曰：「丁奉雖不能吏書，而計略過人，能斷大事。
」休召奉告曰：「綝秉國威，將行不軌，欲與將軍誅之。
」奉曰：「丞相兄弟友黨甚盛，恐人心不同，不可卒制，可因臘會，有陛下兵以誅之也。
」休納其計，因會請綝，奉與張布目左右斬之。
遷大將軍，加左右都護。
永安三年，假節領徐州牧。
六年，魏伐蜀，奉率諸軍向壽春，為救蜀之勢。
蜀亡，軍還。
休薨，奉與丞相濮陽興等從萬彧之言，共迎立孫皓，遷右大司馬左軍師。
寶鼎三年，皓命奉與諸葛靚攻合肥。
奉與晉大將石苞書，搆而閒之，苞以徵還。
建衡元年，奉復帥眾治徐塘，因攻晉穀陽。
穀陽民知之，引去，奉無所獲。
皓怒，斬奉導軍。
三年，卒。
奉貴而有功，漸以驕矜，或有毀之者，皓追以前出軍事，徙奉家於臨川。
奉弟封，官至後將軍，先奉死。
評曰：凡此諸將，皆江表之虎臣，孫氏之所厚待也。
以潘璋之不脩，權能忘過記功，其保據東南，宜哉！陳表將家支庶，而與冑子名人比翼齊衡，拔萃出類，不亦美乎！